Проектор OPTOMA EH503. Инструкция на русском языке

Содержание
Информация об использовании ................................................................................. 3
Информация о мерах безопасности ......................................................................................3
Пределы допустимых излучений для класса B....................................................................................... 3
Важное указание по технике безопасности ............................................................................................. 3
Инструкции по безопасной эксплуатации ..........................................................................5
Предостережения в связи с охраной зрения ........................................................................7
Введение ............................................................................................................................ 8
Характеристики проектора ......................................................................................................8
Обзор упаковки ...........................................................................................................................9
Обзор устройства ......................................................................................................................10
Главный блок ................................................................................................................................................. 10
Панель управления ...................................................................................................................................... 11
Вид сзади ......................................................................................................................................................... 12
Пульт дистанционного управления ........................................................................................................ 13
Система ............................................................................................................................ 14
Подсоединение проектора .....................................................................................................14
Подсоедините к компьютеру / ноутбуку .............................................................................................. 14
Подсоедините к видеоисточникам .......................................................................................................... 15
Установка или снятие дополнительного объектива ........................................................16
Извлечение установленного объектива из
проектора ....................................................................................................................................................... 16
Установка нового объектива ...................................................................................................................... 17
Включение/отключение питания проектора ...................................................................18
Включение питания проектора ................................................................................................................ 18
Отключение питания проектора.............................................................................................................. 20
Предупреждающий индикатор ................................................................................................................ 20
Регулировка проецируемого изображения .......................................................................21
Регулировка высоты проектора ................................................................................................................ 21
Регулировка положения проецируемого изображения с помощью смещения
объектива ....................................................................................................................................21
Регулировка высоты изображения .......................................................................................................... 22
Регулировка ширины изображения ........................................................................................................ 23
Диаграмма диапазона смещения объектива ......................................................................................... 24
Регулировка зума / фокуса ....................................................................................................................... 25
Регулировка размера проецируемого изображения (XGA) .............................................................. 26
Регулировка размера проецируемого изображения (WXGA) .......................................................... 27
Регулировка размера проецируемого изображения (WUXGA) ....................................................... 28
Регулировка размера проецируемого изображения (1080P) ............................................................. 29
Органы управления пользователем ......................................................................... 30
Панель управления ..................................................................................................................30
Пульт дистанционного управления ....................................................................................31
Показ на экране экранных меню ..........................................................................................33
Порядок действий ........................................................................................................................................ 33
Структура экранного меню ....................................................................................................................... 34
Изобр .............................................................................................................................................36
Экран .............................................................................................................................................42
Настр. ............................................................................................................................................45
Параметры ...................................................................................................................................58
LAN_RJ45 .....................................................................................................................................67
1  Русский

Содержание
Приложения ................................................................................................................... 77
Устранение неполадок ............................................................................................................77
Неполадки с изображением ....................................................................................................................... 77
Неисправности типа задержек .................................................................................................................. 79
Вопросы и ответы по HDMI ....................................................................................................................... 80
Индикация состояния проектора ............................................................................................................ 81
Неполадки с пультом ДУ............................................................................................................................ 82
Неполадки со звуком ................................................................................................................................... 82
Замена лампы ................................................................................................................................................ 83
Чистка проектора .....................................................................................................................85
Режимы совместимости ...........................................................................................................86
Совместимость с видеосигналами ............................................................................................................ 86
Таблица синхронизации видеосигнала .................................................................................................. 86
Совместимость компьютера –
стандарты VESA ............................................................................................................................................ 87
Команды RS232  .........................................................................................................................90
Список функций протокола RS232 ......................................................................................91
Команды Telnet ..........................................................................................................................95
Команды AMX Device Discovery ...........................................................................................95
Поддерживаемые команды
PJLink™ ........................................................................................................................................96
Trademarks ..................................................................................................................................98
Потолочная установка .............................................................................................................99
Мировой Офис Optoma .........................................................................................................100
Сведения о соответствии требованиям законов и мер безопасности ........................102
Условия эксплуатации ...........................................................................................................103
Русский   2

Информация об использовании
Информация о мерах безопасности
Символ молнии в равнобедренном треугольнике предназначен
для предупреждения пользователя о наличии неизолированного
«опасного напряжения» внутри корпуса устройства, которое может
иметь величину, достаточную для создания риска электрошока для
персонала.
Знак восклицания в равнобедренном треугольнике предназначен для
предупреждения пользователя о наличии указаний по эксплуатации и
обслуживанию в документации, прилагаемой к оборудованию.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ЭЛЕКТРОШОКА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРОЕКТОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ
ИЛИ ВЛАГИ. ВНУТРИ КОРПУСА ИМЕЮТСЯ ОПАСНЫЕ ВЫСОКИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАПРЯЖЕНИЯ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС ПРОЕКТОРА.
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Пределы допустимых излучений для
класса B
Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям
Канадского стандарта на оборудование, вызывающее помехи.
Важное указание по технике безопасности
1.  Прочитайте эти указания -перед использованием этого
проектора.
2.  Сохраняйте эти указания -для последующего
использования.
3.  Соблюдайте все указания.
4.  Устанавливайте в соответствии с указаниями’ изготовителя:
A.  Не закрывайте любые вентиляционные отверстия.
Чтобы обеспечить надежную работу проектора и
защитить его от перегрева, размещайте проектор в
таком положении и месте, где не будет нарушена
его нормальная вентиляция. Для примера, не
размещайте проектор на кровати, диване, ковре или
подобной поверхности, где могут быть заблокированы
вентиляционные отверстия. Не размещайте его
внутри закрытой полости, типа книжной полки или
шкафа, где воздух не сможет циркулировать через его
вентиляционные отверстия.
3  Русский