Проектор OPTOMA EH200ST. Инструкция на русском языке

Содержание
Содержание....................................  Окна экранного меню .....................31
Замечания об эксплуатации..........2      Использование меню .......................31
Информация по технике                   Дерево меню ....................................32
безопасности ....................................2  Изобр .................................................34
Меры предосторожности ...............3  Изобр | РАСШ. НАСТР. .....................36
Предостережения                         Экран .................................................38
относительно защиты зрения ......6      Экран | Объемность  .......................40
Введение.........................................7  Настр. ..............................................41
Комплект поставки .........................7  Настр. | Настройки звука ..............43
Общий вид устройства ...................8  Настр. | Безопасность ...................44
Главное устройство .........................8  Настр. | РАСШ. НАСТР. ...................45
Параметры ......................................46
Клавиатура ........................................9
Входные/выходные соединения ......10  Параметры | Параметры
лампы ................................................49
Пульт дистанционного                  Параметры | Настройки
управления ....................................... 11  HDMI Link ..........................................50
Установка......................................2  Параметры | Настройки с
Подключение к проектору .............12  пульта ДУ ........................................52
Подключение к компьютеру/             Параметры | РАСШ. НАСТР. ...........53
ноутбуку ...........................................12  Приложения..................................54
Подключение к                      Устранение неисправностей .......54
видеоисточникам ............................13
Подключение к 3D                        Проблемы с изображением .............54
видеоустройствам ........................14  Другие проблемы .............................56
Использование 3D-очков ................16  Неисправности пульта
дистанционного управления ..........56
Включение и выключение                  Расшифровка показаний с
проектора .......................................17  ветодиодов ......................................57
Включение проектора .....................17  Экранные сообщения ......................58
Выключение проектора ..................18  Замена лампы .................................59
Предупреждающий индикатор .......19  Установка и очистка
Настройка проецируемого              пылеулавливающего фильтра ......61
изображения ....................................20  Совместимые режимы ...................62
Настройка высоты проектора  ....20  Монтаж потолочного
Настройка масштаба / фокуса        крепления ........................................64
проектора ........................................21  Офисы Optoma ................................65
Настройка размера
проецируемого изображения ..........21  Информация о соответствии
Органы управления......................23  требованиям к безопасности .......67
Клавиатура и пульт                      Уведомление FCC
(Федеральной комиссии связи
дистанционного управления .........23   США) .................................................67
Клавиатура ......................................23  Декларация соответствия для
Пульт дистанционного                  стран Европейского Союза ............68
управления .......................................24
   Русский

Замечания об эксплуатации
Информация по технике
безопасности
Молния со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает
пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения»
в корпусе устройства, величина которого может быть достаточной,
чтобы представлять для людей риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике сообщает
пользователю о наличии важных инструкций по эксплуатации и
текущему ремонту (техническому обслуживанию) в материалах,
сопровождающих устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы сократить риск возгорания или поражения
электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или
высокой влажности. В корпусе прибора имеется опасное высокое напряжение.
Не открывайте корпус. Техническое обслуживание должно выполняться только
квалифицированным персоналом.
Предельно допустимые излучения класса В
Этот цифровой аппарат класса В соответствует всем требованиям принятых в
Канаде инструкций по эксплуатации оборудования, создающего помехи.
Важные инструкции по технике безопасности
1.  Не закрывайте вентиляционные отверстия. Для обеспечения надежной
работы проектора и для защиты от перегрева рекомендуется ставить
проектор в место, где отсутствуют препятствия для вентиляции.
Например, не следует ставить проектор на заставленный кофейный
столик, диван, кровать и т. д. Не оставляйте проектор в таком закрытом
пространстве, как книжный шкаф или тумба, которые затрудняют
прохождение потока воздуха.
2.  Не используйте проектор около воды или в условиях повышенной
влажности. Чтобы снизить риск возникновения пожара или удара
электрическим током, не подвергайте продукт воздействию дождя или
влаги.
3.  Не устанавливайте проектор около таких источников тепла, как
радиаторы, нагреватели, печи или другие приборы (в т. ч. усилители),
которые выделяют тепло.
4.  Очищайте проектор только сухой тканью.
5.  Используйте только те принадлежности и аксессуары, которые поставляет
производитель.
6.  Не используйте устройство в случае его физического повреждения.
Используйте устройство только по его прямому назначению. К
физическим повреждениям и неправильной эксплуатации относятся
следующие случаи (их список не ограничивается приведенными
вариантами):
-  Падение устройства.
-  Повреждение шнура питания или штепсельной вилки.
-  Попадание жидкости на проектор.
-  Воздействие на проектор дождя или влаги.
-  Попадание инородных предметов в проектор или ослабление
крепления внутренних компонентов.
Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Вскрытие
или снятие крышек может стать причиной поражения электрическим
током или подвергнуть вас другим опасностям. Свяжитесь с компанией
Optoma, прежде чем отнести устройство в ремонт.
7.  Исключите попадание предметов или жидкостей в проектор. Они могут
коснуться точек с высоким напряжением и замкнуть детали, что может
привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.
8.  Наклейки с информацией о технике безопасности расположены на
корпусе проектора.
9.  Ремонт устройства должен проводить только соответствующим образом
подготовленный персонал.
Русский    2

Замечания об эксплуатации
Меры предосторожности
Соблюдайте все меры предосторожности и
правила эксплуатации, рекомендуемые в данном
руководстве пользователя.
-¦.Предупреждение- Не заглядывайте в объектив проектора,
если включена лампа. Яркий свет может
?  Если срок работы                 нанести повреждение глазам.
лампы подходит   -¦.Предупреждение- Чтобы предотвратить возникновение
к концу, проектор                 пожара или поражение электрическим
не включится,
пока не будет                     током, не подвергайте проектор
заменен блок                      воздействию дождя или влажного воздуха.
лампы. Чтобы   -¦.Предупреждение- Не открывайте и не разбирайте проектор,
заменить                          так как это может привести к поражению
лампу, следуйте                   электрическим током.
инструкциям,   -¦.Предупреждение- При замене лампы подождите, пока
описанным в                       проектор остынет. Следуйте инструкциям,
разделе «Замена                   приведенным на стр. 59-60.
лампы» на стр.   -¦.Предупреждение- Данный продукт определяет остаточный
59-60..                           срок службы лампы автоматически.
Произведите замену лампы, как только
появятся предупредительные сообщения.
-¦.Предупреждение- После замены модуля лампы
переустановите функцию «Сброс
лампы» из экранного меню
«Параметры|Параметры лампы» (см. на
стр. 49).
-¦.Предупреждение- При выключении проектора, прежде чем
отсоединять питание, убедитесь, что
цикл охлаждения был завершен. Дайте
проектору для остывания 90 секунд.
-¦.Предупреждение- Не закрывайте объектив крышкой во
время работы проектора.
-¦.Предупреждение- Если срок службы лампы подходит к
концу, на экране отображается сообщение
«Срок службы лампы истек.». Просим
обращаться к региональному оптовому
посреднику или в сервисный центр для
максимально быстрой замены лампы.
3   Русский