Проектор OPTOMA DH1017. Инструкция на русском языке

С
Содержаниеодержание
Содержание ..........................................................................................1
Примечания по эксплуатации ..............................................................3
Сведения о безопасности ...........................................................................3
Предостережения ........................................................................................4
Предупреждения о защите органов зрения ...............................................6
Введение ...............................................................................................7
Обзор комплекта поставки ..........................................................................7
Обзор изделия..............................................................................................8
Основной блок ...................................................................................................... 8
Порты связи .......................................................................................................... 9
Пульт дистанционного управления ................................................................... 10
Установка ............................................................................................ 11
Подключение проектора............................................................................11
Подключить к ноутбуку....................................................................................... 11
Подключение к источникам видеосигнала ....................................................... 12
Включение и выключение проектора .......................................................13
Включение проектора ........................................................................................ 13
Выключение  проектора ..................................................................................... 14
Индикатор предупреждения .............................................................................. 14
Регулировка проецируемого изображения ..............................................15
Регулировка высоты проектора ........................................................................ 15
Регулировка размера проецируемого изображения (XGA) ............................ 16
Регулировка размера проецируемого изображения (1080p) .......................... 17
Пользовательские органы управления .............................................18
Пульт дистанционного управления ..........................................................18
Экранные меню ..........................................................................................20
Порядок работы с экранными меню ................................................................. 20
Структура экранного меню ........................................................................21
Изобр ...................................................................................................................23
Изобр | Изображ. ................................................................................................ 25
Изобр | Изображ. | Color Matching ..................................................................... 27
Изобр | Изображ. | Сигнал ................................................................................. 28
Экран ...................................................................................................................29
ЭКРАН | Объемность ......................................................................................... 31
Настр. ..................................................................................................................32
Настр. | Язык ....................................................................................................... 34
Настр. | Безопасность ........................................................................................ 35
Настр. | Настройки звука ................................................................................... 38
Настр. | Изображ. ............................................................................................... 39
Настр. | Сеть ....................................................................................................... 40  Русский
НАСТР. | Настройки LAN .................................................................................... 41
НАСТР. | Параметры ........................................................................................... 42
1

Содержание
Параметры .......................................................................................................... 43
Параметры | Источник входного сигнала ......................................................... 46
ПАРАМЕТРЫ | Настройки с пульта ДУ ............................................................. 47
Параметры | Изображ. ....................................................................................... 48
Параметры | Параметры лампы ........................................................................ 50
LAN_RJ45 ...................................................................................................52
Приложения ........................................................................................62
Устранение неполадок ..............................................................................62
Изображение ...................................................................................................... 62
Прочее .................................................................................................................63
Projector LED Status Indicator ............................................................................. 64
Пульт дистанционного управления ................................................................... 65
Замена лампы ............................................................................................66
Режимы совместимости ............................................................................69
Совместимость с видеосигналами ................................................................... 69
Таблица синхронизации видеосигнала ............................................................ 69
Совместимость компьютера – стандарты VESA .............................................. 70
Входящий сигнал для HDMI/DVI-D  ................................................................... 71
Таблица совместимости режима True 3D Video............................................... 72
Назначения контактов RS232
(сторона проектора) ...................................................................................73
RS232 Pin Assignments (projector side) ............................................................. 73
Список функций протокола RS232 .................................................................... 74
Команды Telnet ...........................................................................................78
Команды AMX Device Discovery ................................................................78
Поддерживаемые команды
PJLink™ ......................................................................................................79
Trademarks .................................................................................................81
Монтаж на потолке ....................................................................................83
Представительства компании Optoma по всему миру ............................84
Уведомления о соответствии нормативам и правилам техники
безопасности ..............................................................................................86
2

Примечания по эксплуатации
Сведения о безопасности
Знак молнии со стрелкой на конце, заключенный в равносторонний
треугольник, предназначен для предупреждения пользователей
о наличии неизолированного «опасного напряжения» внутри
корпуса изделия, величина которого достаточна для создания риска
поражения электрическим током.
Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник,
предназначен для предупреждения пользователей о наличии
важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию
в документации, поставляемой вместе с прибором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВНУТРИ КОРПУСА ИМЕЕТСЯ ОПАСНОЕ ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОТКРЫВАТЬ КОРПУС ПРИБОРА. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
Предельно допустимые уровни излучения класса B
Данный прибор класса B соответствует всем требованиям канадских
правил для оборудования, создающего электромагнитные помехи.
Важные инструкции по технике безопасности
1.  Не закрывайте вентиляционные отверстия. Для обеспечения
надежной работы проектора и защиты его от перегрева рекомендуется
устанавливать прибор таким образом, чтобы не препятствовать
вентиляции.  Например, не помещайте проектор на загроможденный
журнальный столик, диван, кровать и т. д. Не устанавливайте проектор
в ограниченных пространствах, таких как книжная полка или шкаф, где
ограничен поток воздуха.
2.  Не используйте проектор возле воды или во влажных помещениях. Для
снижения риска возгорания или поражения электрическим током не
подвергайте данный проектор воздействию дождя или влаги.
3.  Не устанавливайте проектор возле источников тепла, таких как батареи
отопления, нагреватели, печи и другие излучающие тепло приборы,
например усилители.
4.  Очищайте прибор только сухой тканью.
5.  Используйте только те приспособления и дополнительные
принадлежности, которые рекомендованы производителем.
6.  Запрещается использование физически поврежденного или
неисправного прибора. Физическое повреждение или неисправность
прибора, в частности, может возникать в следующих случаях:
Падение прибора.
Повреждение шнура питания или штекера.
Попадание жидкости на проектор.
Воздействие на проектор дождя или влаги.
Попадание посторонних деталей внутрь корпуса проектора или
отсоединение одного из внутренних компонентов.
Запрещается самостоятельно производить техническое обслуживание
прибора. Открывая или снимая крышку прибора, пользователь
подвергает себя риску поражения электрическим током и другим
опасностям. Прежде чем отправить прибор в ремонт, позвоните в
компанию Optoma.                                        Русский
7.  Не допускайте попадания посторонних предметов или жидкости
внутрь проектора. Это может привести к короткому замыканию
внутренних компонентов и, как следствие, возгоранию или поражению
электрическим током.
8.  Ознакомьтесь с маркировкой, относящейся к технике безопасности, на
корпусе проектора.
9.  Ремонт прибора должен производиться только обученными
специалистами по техническому обслуживанию.
3