Проектор NEC NC900C

Проектор DLP Cinema             ®
Руководство пользователя
Проектор DLP Cinema            ®
NC900C-A
Модель №
NP-NC900C-A

Важная информация
Внимание:  Пожалуйста,  внимательно  изучите  данное  руковод-
ство перед использованием NC900C-A и держите его под рукой     ВНИМАНИЕ
для дальнейшего обращения к нему.            •  Чтобы уменьшить помехи для радио и телевизионного при-
В данном руководстве NC900C-A (проекционное устройство) назы-
вается «проектором», а NC-90MS01 (комплексный медиа-сервер)   ема, используйте сигнальный кабель с ферритовым сердеч-
ником.  Использование  сигнальных  кабелей  без  феррито-
называется «медиа-блок» или «IMB».
вого сердечника может стать причиной негативного влия-
ния на прием радио и телевизионного сигнала.
•  DLP,  DLP  Cinema  и  соответствующие  им  логотипы  являются
торговыми марками или зарегистрированными торговыми мар-  •  Данный  продукт  прошел  испытания,  подтвердившие  его
соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил
ками компании Texas Instruments.
•  CineLink является торговой маркой компании Texas Instruments.  FCC для цифровых устройств класса A. Данные ограниче-
ния разработаны с целью обеспечения достаточного уровня
•  Названия других изделий и производителей, описанные в этом   защиты от нежелательных помех вследствие работы дан-
руководстве, являются зарегистрированными торговыми мар-  ного оборудования в нежилых помещениях. Данный продукт
ками или торговыми марками соответствующих компаний.
•  Иллюстрации экрана и устройства, приведенные в этом руко-  генерирует,  использует  и  может  излучать  электромагнит-
ные колебания в радиочастотном диапазоне. В случае несо-
водстве, могут незначительно отличаться от фактических.  блюдения  разработанных  производителем  инструкций  по
•  GPL/LGPL лицензии на программное обеспечение  монтажу и эксплуатации данное оборудование может соз-
Данный продукт включает программное обеспечение лицензи-  давать нежелательные радиочастотные помехи. Использо-
рованное Стандартной Общественной Лицензией GNU (GPL),   вание данного продукта в жилых районах может вызвать
Стандартной Общественной Лицензией Ограниченного Приме-  неприемлемые помехи. В этом случае пользователь должен
нения GNU (LGPL) и другими.                  устранить помехи за свой счет.
Для  получения  дополнительной  информации  о  каждом  про-
граммном  обеспечении  см.  «readme.pdf»  в  папке  «about
GPL&LGPL» на прилагаемом компакт-диске.   Меры предосторожности
Эти  инструкции  по  технике  безопасности  призваны  обеспечить
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                        длительный  срок  службы  проектора  и  предотвратить  возмож-
ность  возникновения  пожара  или  поражения  электрическим
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ   током. Внимательно прочтите их и учтите все предупреждения.
ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗ-
ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.                  Установка
1.  Проконсультируйтесь с дилером для получения информации о
ВНИМАНИЕ                                 транспортировке и установке проектора. Не пытайтесь само-
стоятельно транспортировать и устанавливать проектор.
ДЛЯ  СНИЖЕНИЯ  ОПАСНОСТИ  ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРИЧЕ-     Проектор должен быть установлен квалифицированными спе-
СКИМ ТОКОМ НЕ РАЗБИРАЙТЕ КОРПУС. ВНУТРИ УСТРОЙ-  циалистами с целью обеспечения надлежащей эксплуатации и
СТВА  ОТСУТСТВУЮТ  ЭЛЕМЕНТЫ,  ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ   снижения риска получения травм.
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ИХ ОБСЛУЖИВА-  2.  Устанавливайте проектор на плоской, ровной поверхности в
НИЕ  ДОЛЖНО  ПРОВОДИТЬСЯ  КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ   сухом месте, вдали от пыли и влаги. Наклон передней панели
СПЕЦИАЛИСТАМИ.                                проектора  вверх  или  вниз  от  горизонтального  положения
может сократить срок службы лампы.
Этот знак предупреждает пользователя, что вели-     Не ставьте проектор на бок при включенной лампе.
чина напряжения на неизолированных проводни-     Это может привести к повреждению проектора.
ках  внутри  устройства  может  быть  достаточна,   3.  Избегайте попадания на проектор прямых солнечных лучей, не
чтобы  привести  к  поражению  электрическим   устанавливайте  его  рядом  с  обогревателями  или  устрой-
током. Таким образом, опасно касаться каким-либо   ствами, излучающими тепло.
образом любой детали внутри этого устройства.  4.  Воздействие прямых солнечных лучей, дыма или пара могут
повредить внутренние компоненты.
Этот знак предупреждает пользователя о наличии   5.  Осторожно обращайтесь с проектором. Падение или сотрясе-
важной документации по эксплуатации и обслужи-  ние проектора могут повредить внутренние компоненты.
ванию этого устройства. Таким образом, ее следует   6.  Для переноса проектора требуется минимум четыре человека.
внимательно прочитать во избежание возникнове-  7.  Не держитесь за части объектива рукой. В противном случае
ния каких-либо проблем.               проектор может опрокинуться или упасть, что приведет к полу-
чению травм.
8.  Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель проектора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                        9.  Перед переносом проектора выключите проектор и отсоеди-
ните кабель питания.
Настоящее устройство относится к классу A. При использова-  10. При использовании проектора на высоте около 5500 футов /
нии в бытовых условиях устройство может вызывать радио-  1600 метров и выше в установочные параметры охлаждаю-
помехи; в этом случае пользователю, возможно, придется при-  щего вентилятора следует внести изменения. Предварительно
нять соответствующие меры по их устранению.   проконсультируйтесь со своим дилером.
11. Если проектор необходимо установить на потолке:
•  Не пытайтесь установить проектор самостоятельно.
2

Важная информация
•  Чтобы обеспечить надлежащие эксплуатационные качества   3.  Осторожно обращайтесь с кабелем питания. Поврежденный
и снизить риск получения травм, проектор должен устанав-  или изношенный кабель питания может привести к поражению
ливаться  квалифицированным  обслуживающим  персона-  электрическим током или пожару.
лом.                                       •  Не сгибайте чрезмерно кабель питания и не тяните его с
•  Кроме  того,  потолок  должен  быть  достаточно  крепким,   усилием.
чтобы удерживать проектор, а установка должна осущест-  •  Не размещайте кабель питания под проектором, или любым
вляться согласно с местными строительными нормами.  другим тяжелым предметом.
•  Для получения более подробной информации обратитесь к   •  Не  накрывайте  кабель  питания  мягкими  материалами,
продавцу.                                    например, коврами.
•  Не подвергайте кабель питания нагреву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                        4.  Размещение кабеля питания и сигнального кабеля близко друг
к  другу  может  приводить  к  возникновению  пульсирующего
1.  Не закрывайте объектив крышкой объектива из комплекта   шума. Если это происходит, разместите два кабеля отдельно
поставки  или  эквивалентной  ей  при  включенном  проек-  друг от друга, чтобы не возникал пульсирующий шум.
торе. Это может привести к искривлению или плавлению      Пульсирующий  шум  —  это  искажение  изображения,  часто
крышки и ожогам рук вследствие воздействия жара, излу-  наблюдаемое в виде полос, перемещающихся по изображению.
чаемого световым потоком.                5.  Не прикасайтесь к проектору во время грозы. Это может при-
2.  Не ставьте перед объективом проектора каких-либо объ-  вести к поражению электрическим током или пожару.
ектов, легко поддающихся воздействию тепла. Такие дей-  6.  При установке на потолке расположите выключатель в таком
ствия  могут  привести  к  расплавлению  предмета  теплом,   месте, к которому легко добраться рукой.
излучаемым из отверстия выхода света.
Меры  предосторожности  против  пожара  и  поражения
электрическим током
1.  Убедитесь, что вентиляция достаточна и что вентиляционные
отверстия ничем не загорожены, чтобы предотвратить возник-
Не наклоняйте проектор вперед или назад на угол более 15°. Это   новение потенциально опасных концентраций озона и наращи-
может привести к возникновению неисправностей. При установке   вание  тепла  внутри  проектора.  Между  проектором  и стеной
проектора на потолке выберите соответствующую опцию для [Fan   оставьте  зазор  не  менее  12  дюймов  (30  см).  В  частности,
Tilt Setting].                                оставьте свободным пространство не менее 27,6 дюйма (70 см)
перед воздуховыпускным отверстием на задней поверхности и
не менее 19,8 дюйма (50 см) перед воздуховыпускным отвер-
стием со стороны лампы.
2.  Не допускайте падения внутрь проектора посторонних пред-
15°
метов, например, канцелярских скрепок и бумажек. Не пытай-
тесь вытащить предметы, которые могли упасть в проектор.
15°                                   Не вставляйте в проектор металлические предметы, такие как
провода или отвертки. В случае падения чего-либо в проектор,
немедленно отключите его и обратитесь к квалифицирован-
ному специалисту для удаления предмета.
3.  Ниже  описаны  ситуации,  в  которых  необходимо  выключить
проектор, отсоединить силовой кабель от сети и сдать проек-
тор на обслуживание квалифицированному обслуживающему
персоналу:
•  Силовой кабель или штепсель поврежден или изношен.
•  В проектор пролилась жидкость или он попал под дождь.
•  Проектор не работает надлежащим образом при следовании
инструкциям, описанным в этом руководстве пользователя.
•  Проектор упал или его корпус был поврежден.
Блок питания                                  •  Рабочие  характеристики  проектора  существенно  измени-
1.  Проектор  сконструирован  таким  образом,  что  работает  с   лись, что указывает на необходимость технического обслу-
напряжениями питания, указанными ниже.        живания.
•  100–130В переменного тока 10,3–7,9 A, 50/60Гц, однофаз-  4.  Не допускайте попадания таких предметов, как увеличитель-
ный                                        ное стекло, на пути света проектора. Излучаемый из объектива
•  200–240В переменного тока 5,1–4,3 A, 50/60Гц, однофазный  проектора свет очень интенсивен и любой посторонний объект,
Убедитесь, что блок питания соответствует этим требованиям,   который может перенаправить исходящий из объектива свет,
прежде чем пытаться использовать проектор.  может привести к непредсказуемым результатам, например, к
2.  Кабель питания не входит в комплект проектора. Для выбора и   пожару или повреждению глаз.
купить кабеля питания обратитесь к своему дилеру. Исполь-  5.  При использовании кабеля локальной сети:
зуйте кабель питания, соответствующий стандартам и напря-     в целях обеспечения безопасности не подключайте к разъему
жению питания в стране, где используется проектор.  для периферийных устройств проводники, напряжение в кото-
См. раздел «2-2. Подключение кабеля питания» (стр. 17) для   рых может превышать номинальное для этого устройства.
получения  более  подробной  информации  о  подключении
кабеля питания.
3