Телевизор LOEWE Art 37 SL. Инструкция на английском языке

Operating instructions
TV
–  Art 47 SL
–  Art 42 SL
–  Art 37 SL
–  Art 32 SL
233–34177.021

Contents
Remote control – TV functions ................................................................ 3  Digital radio ........................................................................................... 38
Control unit front side of the device ....................................................... 4  Radio mode  .................................................................................................38
Connections rear side of the device Art 32 SL ......................................... 5  EPG – Electronic Programme Guide (radio) ....................................................39
Audio playback from external devices ...........................................................39
Connections rear side of the device Art 37 SL ......................................... 6
DVB ......................................................................................................... 40
Connections rear side of the device Art 42 SL / Art 47 SL ....................... 7
Software update ...........................................................................................40
Welcome ................................................................................................... 8  Conditional Access module (CA module) .......................................................42
Scope of delivery ............................................................................................8  Other settings ........................................................................................ 43
About this operating manual ..........................................................................8  Parental lock ................................................................................................43
TV set equipment ............................................................................................8  Timer functions .............................................................................................44
Operating convenience with wizards ...............................................................9  Language .....................................................................................................44
The wizards in overview ..................................................................................9  On-screen displays ........................................................................................45
Info display and TV index  ...............................................................................9
Time and date ..............................................................................................45
For your safety ....................................................................................... 10
Operating additional equipment ........................................................... 46
Environmental protection ...................................................................... 11  Connection wizard ........................................................................................46
Initial installation ................................................................................... 12  Gaming mode ..............................................................................................47
Installing the TV set ......................................................................................12  Devices to the connections AV1/AV2/AVS ......................................................48
Preparing the remote control unit .................................................................12  Devices to the HDMI (DVI) connections .........................................................50
Connecting the TV set ...................................................................................12  Concealed installation of HDMI devices .........................................................51
Turning the set on/off ...................................................................................13  Devices to the PC IN connection ...................................................................52
First installation wizard .................................................................................13  Devices to the Component IN connection ......................................................53
Positioning/aligning the DVB-T antenna ........................................................15  Sound components wizard ............................................................................54
Operating convenience .......................................................................... 16  Play sound via active speakers ......................................................................54
General information on menu operation ........................................................16  Play sound via TV speakers and active subwoofer ..........................................54
The info display ............................................................................................16  Connecting audio amplifiers .........................................................................55
The index in the TV set ..................................................................................17  Assignment of the digital audio input ...........................................................56
The Assist +  menu .........................................................................................17  Audio connection in HDMI (DVI) devices .......................................................56
TV menu – Overview diagram .......................................................................18  RS-232C interface (upgradable interface) ......................................................56
Radio menu – Overview diagram ..................................................................19  The direct way to record ...............................................................................57
Other menus – Overview diagram .................................................................19  Timer recording with external devices ............................................................59
Daily operation ...................................................................................... 20  PhotoViewer .................................................................................................60
Select station ................................................................................................20  MusicBox .....................................................................................................62
Select video source .......................................................................................21  Operating Loewe equipment .........................................................................66
Adjusting the sound .....................................................................................22  Rotating the TV set (upgradable interface).....................................................68
Adjusting the picture ....................................................................................24  Troubleshooting ..................................................................................... 69
Operation without remote control .................................................................25  Technical data ........................................................................................ 71
Button functions ...........................................................................................26  General data ................................................................................................71
Managing stations ................................................................................. 28  Electrical data ..............................................................................................71
TV stations ...................................................................................................28  Connections (max. equipment) ......................................................................71
Put together / change favourites list ..............................................................31  Accessories ............................................................................................. 72
Picture in Picture .................................................................................... 32  Setup possibilities .........................................................................................72
Picture in Picture (PIP) ..................................................................................32  Accessories ...................................................................................................72
Configure Picture in Picture (PIP) mode .........................................................33  Upgrade kits .................................................................................................73
Electronic Programme Guide ................................................................. 34  Equipment variants .......................................................................................74
Electronic Programme Guide – EPG ...............................................................34  Glossary .................................................................................................. 75
Configuring EPG ...........................................................................................35  Index ...................................................................................................... 79
Teletext ................................................................................................... 36  Other ...................................................................................................... 81
Teletext ........................................................................................................36  Trademarks ...................................................................................................81
Teletext menu ...............................................................................................37  Acknowledgements ......................................................................................81
Digital teletext (MHEG-5) ..............................................................................38
- 2                                                                                        Please fold out this page.

Remote control – TV functions
Switch on /
(page 22) ............................................................. Sound off/on
switch off to standby mode .....................................(page 13)
(page 66) ....................LED display for current operating mode
(page 12, 66) ......................................Switch over to TV mode  Switch over to radio mode  (1 (4  ............................(page 13, 38)
(4
(page 66) ..............................Switch over to operate recorder  (4  Switch over to operate DVD player  .......................(page 66)
(page 58) ................................................Timer overview on/off  Audio adjustment
/with logged in amplifier: Sound via...  ....................(page 22)
(page 26) ......................................................Set picture format
Select station directly;
MENU: Enter numbers of letters ..............................(page 20)
AV selection .............................................................(page 21)
(page 17) ...................................................Assist +  menu on/off
PIP on/off (picture in picture)....................................(page 32)
(page 34) .......................... Electronic Programme Guide on/off
Index on/off ........ ...................................................(page 17)
(3
(page 36) .........................................................Teletext on/off  (3  MENU: Info texts on/off ...........................................(page 16)
(page 16) ..............................................................Menu on/off  Status display on/off   ..............................................(page 27)
(3
MENU: Hide menu...................................................(page 16)
(page 22) .................................... V+/V– Volume louder/quieter  P+/P– Select station up/down ..................................(page 20)
(page 33) .................................. PIP: Position of the PIP picture;
(page 16) .......................................................MENU: Select/set  Station list on............. ..............................................(page 20)
MENU: Confirm/call .................................................(page 16)
Green button:  (3
(page 26) .......................................................Teletext functions  Yellow button:   Last station....................................(page 26)
(3
(3
(2 (3
Red button:                          Blue button:   Programme info on/off .....................(page 26)
(page 26) ..............................................................Freeze on/off
Select station up  (2
Select station down                                (2
(2 (3
(page 13) ................................................... /in the wizard: Back  Still frame off
Still frame on  (2
Direct recording
Still frame on/off  (2
(1    Radio only for DVB reception, provided the station broadcasts   (3   If MHEG-5 is selected for the location of TV set UK or IRL during the
this. Otherwise switch-over to an audio input.                    first installation, the button has a different function.
(2   When equipped with Digital Recorder, these buttons have      (4   The assignment of these keys can be changed (see page 66). The
different functions, see Digital Recorder user guide.             description refers to the standard setting.
3 -