3D очки LOEWE Active Glasses 3D. Инструкция на английском языке

Loewe
Active Glasses 3D
Bedienungsanleitung
Operation instructions
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Kayttoohjeet
Bruksanvisning

Lieferumfang
•  Active Glasses 3D
•  USB-Kabel, Beutel
•  Diese Bedienungsanleitung
Scope of delivery
•  Active Glasses 3D
•  USB cable, bag
•  These operating instructions
Contenu de la livraison
•  Active Glasses 3D
•  Cable USB, sac
•  Ce mode d‘emploi
Dotazione
•  Active Glasses 3D
•  Cavo USB, sacchetto
•  Il presente manuale d‘uso
Contenido de la entrega
•  Active Glasses 3D
•  Cable USB, bolsa
•  Este manual de instrucciones
Leveringspakket
•  Active Glasses 3D
•  USB-kabel, zakje
•  Deze handleiding
Leveringsomfang
•  Active Glasses 3D
•  USB-kabel, etui
•  Denne betjeningsvejledning
Toimituspakkauksen sisalto
•  Active Glasses 3D
•  USB-kaapeli, pussi
•  Tama kayttoopas
Leveransens omfang
•  Active Glasses 3D
•  USB-kabel, pase
•  denna instruktionsbok
2

Inbetriebnahme
Vielen Dank,
dass Sie sich fur ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie
als Kunden gewonnen zu haben.                       Deutsch
Loewe bietet Ihnen hochste Anspruche an Technik, Design und Bediener-
freundlichkeit.
Laden des integrierten Akkus
Ein Akku ist in der 3D-Brille bereits ab Werk montiert (nicht wechselbar).
Vor der ersten Benutzung muss die 3D-Brille fur min. 3 h geladen werden.
Eine volle Akkuladung reicht fur ca. 20 h Betriebsdauer.  English
Stecken Sie den (kleinen) Micro-USB-Stecker des mitgelieferten USB-Kabels
in Micro-USB-Buchse (A) rechts unten am Brillen-Rahmen. Stecken Sie den
(gro?en) Stecker am anderen Ende des USB-Kabels in die entsprechende USB-
Buchse (Typ A) eines Gerates, welches Peripherie-Gerate mit Energie versorgt,
z.B. Ihr Loewe TV-Gerat (nicht im Stand-by-Betrieb) oder ein Computer bzw.
USB-Netzteil (als Zubehor im Fachhandel erhaltlich).  Francais
Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige in der rechten Innen-
seite, unterhalb der Ein-Taste (B) dauerhaft rot. Diese Anzeige erlischt, sobald
der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Sobald die Brille vollstandig geladen ist, entfernen Sie das USB-Kabel. Wenn
beim Anstecken das USB-Kabels die rote LED nicht leuchtet, ist die Brille
vollstandig geladen.
Italiano
B
A
Espanol
Nederlands
Micro USB-Kabel
3 -