Телевизор LCD LG RZ-15LA70. Инструкция на русском языке

LCD
?‚AUIOE UAIA‚EAO?
–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
BZ03
?A?A‰ UAI, I‡I OOI?AO‚‡U?O? ‚‡?EI
UAIA‚EAO?OI, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO
O?O?UEUA ‰‡IIOA –UIO‚O‰OU‚O.
—O??‡IEUA A„O ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ·U‰U?AI.
«‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?
UAIA‚EAO?‡. KO„‰‡ ‚‡I OOI‡‰O·EUO?
UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA UAIA‚EAO?‡,
OOOIOU?EUA I‡ U‡·IE?IA, O?EI?AOIAIIOE I
A‡‰IAE I???IA, E OOO·?EUA ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?
OIA‰U??U? EIUO?I‡?E?:
OOIA? IO‰AIE  :
—A?EEI?E IOIA?  :
P/NO : 3828VA0450R (ML024E/F, 126E/F TX, 486-340M) a

—O‰A?E‡IEA
”OU‡IO‚I‡                                                 3
AAOUOOOIOEAIEA E UUII?EE O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?               4
?UI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
”OU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AAI ‚ ??”
A keszulek fels? / ·OIO‚‡? O‡IAI?
”O?‡‚IAIEA OOIO‚I?IE UUII?E?IE aUAIA‚EAO?‡                7
¬II??AIEA E ‚?II??AIEA / ?A?AII??AIEA I‡I‡IO‚
–A„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE A‚UI‡ / ??OU??E O?OOIOU?
‘UII?E? ‚?II??AIE? A‚UI‡
?‚UOI‡UE?AOI‡? ‰AIOIOU?‡?E?
¬?·O? ?A?I‡ ?I?‡IIOE EIUO?I‡?EE (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
›I?‡II?A IAI?                                             8
¬?·O? EA IAI?
O‡OU?OEI‡ I‡ UAIA‚EAEOII?A OU‡I?EE                        9
?‚UOI‡UE?AOI‡? I‡OU?OEI‡ I‡ UAIA‚EAEOII?A OU‡I?EE
–U?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE
“O?I‡? I‡OU?OEI‡
–A‰‡IUE?O‚‡IEA O?O„?‡II
A?·EI?E I‡I‡I
¬?AO‚ U‡·IE?? O?O„?‡II
O‡OU?OEI‡ EAO·?‡EAIE?                                    14
–A„UIE?O‚I‡ O‡?‡IAU?O‚ EAO·?‡EAIE?
‘O?I‡U‡ EAO·?‡EAIE? (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
O‡OU?OEI‡ A‚UI‡                                          15
O‡OU?OEI‡ A‚UI‡
??EAI OUA?AOUOIE?AOIE? O?O„?‡II E O?O„?‡II, OA?A‰‡‚‡AI??
I‡ ‰‚U? ?A?I‡?
??EAI OA?A‰‡?, OA?A‰‡‚‡AI?? ‚ OEOUAIA A‚UIO‚O„O
OOO?O‚OE‰AIE? NICAM (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
¬?·O? ‚??O‰IO„O OE„I‡I‡ A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE?
”OU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE                                        17
?‡O?
¬?AI? ‚?II??AIE? / ¬?AI? ‚II??AIE?
??U„EA UUII?EE                                           18
¬?·O? ?AEEIO‚ TV, AV EIE PC
?‚UOI‡UE?AOIOA OA?AII??AIEA ‚ ?AEEI AV (‡U‰EO/‚E‰AO)
›IAIU?OII?E A‡IOI OU ‰AUAE
?‚UOI‡UE?AOIEE U‡EIA? OI‡ / “‡EIA? OOOI’
“AIAUAIOU (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)                           20
¬II??AIEA E ‚?II??AIEA UUII?EE UAIAUAIOU‡
?pocUoE UeIcU / TeIcU CBEPX” (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
?‹ICTP¤… TEKCT / —OA?E‡I?I?A UUII?EE UAIAUAIOU‡
?O‰II??AIEA ‚IA?IAE ‡OO‡?‡UU??                           23
vIAA‰O ‡IUAII?
?‚?O?‡A?AI
–‡A?AI ‡U‰EO/‚E‰AO
¬??O‰I?A ?‡A?AI? IOIEUO?‡
¬?O‰I?A „IAA‰‡ ‰I? S-Video/Audio (S-AV) (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
vIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚
?O‰II??AIEA PC                                           25
–A„UIE?O‚I‡ O‡?‡IAU?O‚ EAO·?‡EAIE?
PC ‚ ?‡A?AIA (D Sub jack)
?O??‰OI OOEOI‡ O?E?EI? E UOU?‡IAIE? IAEOO?‡‚IOOUE        27
2

”OU‡IO‚I‡
?EU‡IEA
›UOU O?E·O? ?‡·OU‡AU I‡ OOOUO?IIOI UOIA, ?‡·O?AA I‡O??EAIEA
UI‡A‡IO I‡ Label I‡ A‡‰IAE I???IA O?E·O?‡ E O·AOOA?E‚‡AUO?                        a
AC-DC ‡‰‡OUA?OI, E‰U?EI ‚ IOIOIAIUA O O?E·O?OI. »OOOI?AUEUA
UOI?IO AC-DC E IEIO„‰‡ IA ‚II??‡EUA O?E·O? ‚ OAU? OA?AIAIIO„O
UOI‡. AC-DC ‡‰‡OUA? ?‡·OU‡AU OU OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡, ?‡·O?AA
I‡O??EAIEA UI‡A‡IO I‡ Label ‡‰‡OUA?‡.
a. ?UI??U? I???IU A‡‰IAE O‡IAIE.                                     c
b. ?OOIA OO‰OOA‰EIAIE? ?IU?‡ OEU‡IE? I UOU‡IO‚IA ‰?U„OE AA
IOIA? OO‰OOA‰EIEUA I OAUE.
c. «‡I??U? I???IU A‡‰IAE O‡IAIE.
??A‰UO?AE‰AIEA
¬O EA·AE‡IEA OOE‡?‡ EIE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA                b
OOU‡‚I?EUA UAIA‚EAO? OO‰ ‰OE‰AI EIE ‚ UOIO‚E?? OO‚??AIIOE
‚I‡EIOOUE. OA O?OUE?‡U? E IA ‚OA‰AEOU‚O‚‡U? I‡ Active Matrix
LCD  ?AI - IE·U‰? U‚A?‰?I, ?UO IOEAU O?E‚AOUE I ?‡?‡OEI‡I,
OOUA?UOOU?I EIE ‚?‚AOUE EA OU?O? Active Matrix LCD.
Cpok cIyE·? ‰aIIo„o Uo‚apa - 7 IeU co ‰I? Oepe‰a?E Uo‚apa
OoUpe·EUeI?.
a
?·OIUEE‚‡IEA
c
OEIO„‰‡ IA OUI??‚‡EUA A‡‰I?? OUAIIU UAIA‚EAO?‡, OOOIOI?IU ‚
UAIA‚EAO?A EIA?UO? OO‡OIOA ‰I? EEAIE I‡O??EAIEA E ‰?U„EA
EOUO?IEIE OO‡OIOOUE. ?OIE UAIA‚EAO? OA?AOU‡AU IO?I‡I?IO ?‡·OU‡U?,
OUII??EUA UAIA‚EAO? OU ?IAIU?OOAUE E O·?‡UEUAO? A‡ OO‰AEOU‚EAI ‚
UO?„O‚U? O?„‡IEA‡?E?, IOUO?‡? O?O‰‡I‡ ¬‡I UAIA‚EAO?.
?IUAII‡
?O‰OOA‰EIEUA ?UAIA? I‡·AI? ‡IUAII? I „IAA‰U, O·OAI‡?AIIOIU
OEI‚OIOI +75 ?, ?‡OOOIOEAIIOIU I‡ A‡‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡.
?I? OOIU?AIE? ?O?O?A„O EAO·?‡EAIE? OIA‰UAU OOI?AO‚‡U?O?                   b
I‡?UEIOE ‡IUAIIOE.
?O??‰OI UOU‡IO‚IE
”OU‡IO‚EUA UAIA‚EAO? ‚ U‡IOI IAOUA, ?UO·? I‡ ?I?‡I IA O‡‰‡I
??IEE EOIUOOU‚AII?E EIE OOIIA?I?E O‚AU. “AIA‚EAO? IA ‰OIEAI                       12
OO‰‚A?„‡U?O? EAIE?IEI ‚E·?‡?E?I, ‚OA‰AEOU‚E? ‚I‡„E, O?IE           3
EIE UAOI‡. ?·AOOA??UA ·AOO?AO?UOU‚AIIU? ?E?IUI??E? ‚OA‰U?‡
‚OI?U„ UAIA‚EAO?‡. OA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII?? OU‚A?OUEE I‡
A‡‰IAE OUAIIA UAIA‚EAO-?‡.”O?‡‚IAIEA ‚OAIE UUII?E?IE
UAIA‚EAO?‡ IOEAU OOU?AOU‚I?U?O? O OOIO??? OUI?U‡
‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (??”). ”O?‡‚IAIEA IAIOUO??IE
UUII?E?IE U‡IEA IOEAU OOU?AOU‚I?U?O? O OOIO??? IIOOOI,
?‡OOOIOEAII?? I‡ OA?A‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡.
”OU‡IO‚O?I?E U„OI IOEAU ·?U? OU?A„UIE?O‚‡I, I‡I OOI‡A‡IO I‡
I‡?UEII‡?.
O?E UOU‡IO‚IA UOU?OEOU‚‡ I OUAIA OIA‰UAU EOOOI?AO‚‡U?                              12
I?OI?UAEI ‰I? I?AOIAIE? I OUAIA (‰AU‡I?, IA ‚?O‰??‡? ‚             3
OOIO‚IOE IOIOIAIU), E ‡IIU?‡UIO A‡I?AOEU? A„O U‡IEI O·?‡AOI,
?UO·? OI IA UO‡I. O‡ A‡‰IAE O‡IAIE U UOU‡IO‚IE EIAAUO?
?UAOOAI?I?E ?‡A?AI OEOUAI? KAIOEI„UOI. ?O‰OOA‰EIEUA I‡·AI?
OEOUAI?  AIOEI„UOI (IA OOOU‡‚I?AUO?).
?EOUI‡
¬?II??EU? I‡·O? OA?A‰ ?EOUIOE LCD ›I?‡I‡. ?EOUEUA O?E·O?,
‚?UE?‡? ?I?‡I E I‡·EIAU I?„IOE, ?EOUOE UI‡I??. ?OIE ?I?‡I
U?A·UAU ‰OOOIIEUAI?IOE ?EOUIE, EOOOI?AUEUA ?EOUU?, ‚I‡EIU?
UI‡I?. «‡O?A?AIO EOOOI?AO‚‡U? EE‰IEA EIE ‡??OAOI?I?A
?EOU??EA O?A‰OU‚‡.
3