Телевизор LCD LG RZ-15LA66K. Инструкция на русском языке

LCD
?‚AUIOE UAIA‚EAO?
–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
BZ03
?A?A‰ UAI, I‡I OOI?AO‚‡U?O? ‚‡?EI
UAIA‚EAO?OI, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO
O?O?UEUA ‰‡IIOA –UIO‚O‰OU‚O.
—O??‡IEUA A„O ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ·U‰U?AI.
«‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?
UAIA‚EAO?‡. KO„‰‡ ‚‡I OOI‡‰O·EUO?
UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA UAIA‚EAO?‡,
OOOIOU?EUA I‡ U‡·IE?IA, O?EI?AOIAIIOE I
A‡‰IAE I???IA,
E OOO·?EUA ‚ OA?‚EOI?E ?AIU? OIA‰U??U?
EIUO?I‡?E?:
OOIA? IO‰AIE  :
—A?EEI?E IOIA?  :
P/NO : 3828TUL250J(1EA) a

—O‰A?E‡IEA
”OU‡IO‚I‡                                                 3
AAOUOOOIOEAIEA E UUII?EE O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?               4
?UI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
”OU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AAI ‚ ??” / ·OIO‚‡? O‡IAI?
”O?‡‚IAIEA OOIO‚I?IE UUII?E?IE aUAIA‚EAO?‡                8
¬II??AIEA E ‚?II??AIEA / ?A?AII??AIEA I‡I‡IO‚
–A„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE A‚UI‡ / ??OU??E O?OOIOU?
‘UII?E? ‚?II??AIE? A‚UI‡
¬?·O? ?A?I‡ ?I?‡IIOE EIUO?I‡?EE (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
›I?‡II?A IAI?                                             9
¬?·O? EA IAI?
O‡OU?OEI‡ I‡ UAIA‚EAEOII?A OU‡I?EE                       10
?‚UOI‡UE?AOI‡? I‡OU?OEI‡ I‡ UAIA‚EAEOII?A OU‡I?EE
–U?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE
–A‰‡IUE?O‚‡IEA O?O„?‡II / A?·EI?E I‡I‡I
¬?AO‚ U‡·IE?? O?O„?‡II
O‡OU?OEI‡ EAO·?‡EAIE?                                    15
PSM (O‡I?U? OOOUO?IE? EAO·?‡EAIE?)
–A„UIE?O‚I‡ O‡?‡IAU?O‚ EAO·?‡EAIE?
‘O?I‡U‡ EAO·?‡EAIE? (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
O‡OU?OEI‡ A‚UI‡                                          17
SSM (O‡I?U? OOOUO?IE? A‚UI‡) / O‡OU?OEI‡ A‚UI‡
??EAI OUA?AOUOIE?AOIE? O?O„?‡II E O?O„?‡II, OA?A‰‡‚‡AI??
I‡ ‰‚U? ?A?I‡?
??EAI OA?A‰‡?, OA?A‰‡‚‡AI?? ‚ OEOUAIA A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE?
NICAM (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
¬?·O? ‚??O‰IO„O OE„I‡I‡ A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE?
AAI? ‚?AIAIE                                             19
?‡O? / ¬?AI? ‚II??AIE?/‚?II??AIE?
Auto off / “‡EIA? ‘OOI’
??U„EA UUII?EE                                           21
¬?·O? ?AEEIO‚ TV, AV EIE PC
?‚UOI‡UE?AOIOA OA?AII??AIEA ‚ ?AEEI AV (‡U‰EO/‚E‰AO)
›IAIU?OII?E A‡IOI OU ‰AUAE
“AIAUAIOU (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)                           23
¬II??AIEA E ‚?II??AIEA UUII?EE UAIAUAIOU‡
?pocUoE UeIcU / TeIcU CBEPX” (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
?‹ICTP¤… TEKCT / —OA?E‡I?I?A UUII?EE UAIAUAIOU‡
?O‰II??AIEA ‚IA?IAE ‡OO‡?‡UU??                           26
vIAA‰O ‡IUAII?
?‚?O?‡A?AI / –‡A?AI ‡U‰EO/‚E‰AO
¬?O‰I?A „IAA‰‡ ‰I? S-Video/Audio (S-Video) (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
¬?O‰I?A ?‡A?AI? DVD (UOI?IO ‰I? ?AEEI‡ Component
480i/576i) (A‡‚EOEU OU IO‰AIE)
vIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚ (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
?O‰II??AIEA PC (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)                      28
PC ‚ ?‡A?AIA (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
O‡OU?OEI‡ ?K (UOI?IO ‰I? ?AEEI‡ ‡I‡IO„O‚?E DVI) (IA ‚O ‚OA?
IO‰AI??)
?O??‰OI OOEOI‡ O?E?EI? E UOU?‡IAIE? IAEOO?‡‚IOOUE        31
2

”OU‡IO‚I‡
?EU‡IEA                                                      a
?‡IIOA UOU?OEOU‚O ?‡·OU‡AU OU OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡
I‡O??EAIEAI, UI‡A‡II?I I‡ A‡‰IAE I???IA. «‡O?A?‡AUO?
OO‰II??AIEA UOU?OEOU‚‡ I EOUO?IEIU OOOUO?IIO„O UOI‡. ??E „?OAA
EIE O·OA OEU‡IE? OUOOA‰EIEUA ‡IUAIIU E OAUA‚OE ?UAOOAI?.                             Y Y P PB B  S-VIDEO S-VIDEO DVD IN(480i/576i) COMPONENT COMPONENT DVD IN(480i/576i)
a. ?UI??U? I???IU A‡‰IAE O‡IAIE.                                                     P PR R L L R R  AUDIO AUDIO
b. ?OOIA OO‰OOA‰EIAIE? ?IU?‡ OEU‡IE? I UOU‡IO‚IA ‰?U„OE AA
IOIA? OO‰OOA‰EIEUA I OAUE.
c. –‡OO?‡‚?UA O?EOOA‰EIAII?A I‡·AIE E A‡UEIOE?UEUA E? O
OOIO??? O?EI‡„‡AIOE OU?EIE.                                                        e
d. ??OU?IEUA I‡·AIE ?A?AA OU‚A?OUEA ‚ UAIA‚EAO?A.
e. «‡I??U? I???IU A‡‰IAE O‡IAIE.
??A‰UO?AE‰AIEA
¬O EA·AE‡IEA OOE‡?‡ EIE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA
OOU‡‚I?EUA UAIA‚EAO? OO‰ ‰OE‰AI EIE ‚ UOIO‚E?? OO‚??AIIOE
‚I‡EIOOUE. OA O?OUE?‡U? E IA ‚OA‰AEOU‚O‚‡U? I‡ Active Matrix                         Y Y  S-VIDEO S-VIDEO
LCD ?AI - IE·U‰? U‚A?‰?I, ?UO IOEAU O?E‚AOUE I ?‡?‡OEI‡I,                            P PB B P PR R L L R R  DVD IN(480i/576i) DVD IN(480i/576i) COMPONENT COMPONENT AUDIO AUDIO
OOUA?UOOU?I EIE ‚?‚AOUE EA OU?O? Active Matrix LCD.
Cpok cIyE·? ‰aIIo„o Uo‚apa - 7 IeU co ‰I? Oepe‰a?E Uo‚apa
OoUpe·EUeI?.
?·OIUEE‚‡IEA
b
OEIO„‰‡ IA OUI??‚‡EUA A‡‰I?? OUAIIU UAIA‚EAO?‡, OOOIOI?IU ‚
UAIA‚EAO?A EIA?UO? OO‡OIOA ‰I? EEAIE I‡O??EAIEA E ‰?U„EA
EOUO?IEIE OO‡OIOOUE. ?OIE UAIA‚EAO? OA?AOU‡AU IO?I‡I?IO
?‡·OU‡U?, OUII??EUA UAIA‚EAO? OU ?IAIU?OOAUE E O·?‡UEUAO? A‡
OO‰AEOU‚EAI ‚ UO?„O‚U? O?„‡IEA‡?E?, IOUO?‡? O?O‰‡I‡ ¬‡I
UAIA‚EAO?.
?IUAII‡                                                                              Y Y  S-VIDEO S-VIDEO
P PR R P PB B  COMPONENT COMPONENT DVD IN(480i/576i) DVD IN(480i/576i)
L L  AUDIO AUDIO
R R
?O‰OOA‰EIEUA ?UAIA? I‡·AI? ‡IUAII? I „IAA‰U, O·OAI‡?AIIOIU
OEI‚OIOI +75 ?, ?‡OOOIOEAIIOIU I‡ A‡‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡.
?I? OOIU?AIE? ?O?O?A„O EAO·?‡EAIE? OIA‰UAU OOI?AO‚‡U?O?
I‡?UEIOE ‡IUAIIOE.
d
?O??‰OI UOU‡IO‚IE
”OU‡IO‚EUA UAIA‚EAO? ‚ U‡IOI IAOUA, ?UO·? I‡ ?I?‡I IA O‡‰‡I
??IEE EOIUOOU‚AII?E EIE OOIIA?I?E O‚AU. “AIA‚EAO? IA ‰OIEAI
OO‰‚A?„‡U?O? EAIE?IEI ‚E·?‡?E?I, ‚OA‰AEOU‚E? ‚I‡„E, O?IE EIE
UAOI‡. ?·AOOA??UA ·AOO?AO?UOU‚AIIU? ?E?IUI??E? ‚OA‰U?‡ ‚OI?U„
UAIA‚EAO?‡. OA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII?? OU‚A?OUEE I‡ A‡‰IAE
OUAIIA UAIA‚EAO-?‡.”O?‡‚IAIEA ‚OAIE UUII?E?IE UAIA‚EAO?‡
IOEAU OOU?AOU‚I?U?O? O OOIO??? OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
UO?‡‚IAIE? (??”). ”O?‡‚IAIEA IAIOUO??IE UUII?E?IE U‡IEA
IOEAU OOU?AOU‚I?U?O? O OOIO??? IIOOOI, ?‡OOOIOEAII?? I‡
OA?A‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡.
”OU‡IO‚O?I?E U„OI IOEAU ·?U? OU?A„UIE?O‚‡I, I‡I OOI‡A‡IO I‡
I‡?UEII‡?.
?OIE ‚? ?OUEUA ?‡AIAOUEU? UAIA‚EAO? I‡ OUAIA, OO‰OOA‰EIEUA
IOIU‡EI?A     ‰AU‡IE   OU‡I‰‡?U‡    VESA     (OOOU‡‚I?AI?A
‰OOOIIEUAI?IO) I A‡‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡.
?OIE ‚? UOU‡I‡‚IE‚‡AUA UAIA‚EAO? O OOIO??? I‡OUAIIO„O
I?OI?UAEI‡    (OOOU‡‚I?AUO?   ‰OOOIIEUAI?IO),    U?‡UAI?IO
A‡I?AOI?EUA A„O, ?UO·? IA UO‡I.
?EOUI‡
¬?II??EU? I‡·O? OA?A‰ ?EOUIOE LCD ›I?‡I‡. ?EOUEUA O?E·O?,
‚?UE?‡? ?I?‡I E I‡·EIAU I?„IOE, ?EOUOE UI‡I??. ?OIE ?I?‡I
U?A·UAU ‰OOOIIEUAI?IOE ?EOUIE, EOOOI?AUEUA ?EOUU?, ‚I‡EIU?
UI‡I?. «‡O?A?AIO EOOOI?AO‚‡U? EE‰IEA EIE ‡??OAOI?I?A
?EOU??EA O?A‰OU‚‡.
”UEIEA‡?E?
‘IUO?AO?AIUI‡? I‡IO‡, O?EIAI?AI‡? ‚ ?UOI O?O‰UIUA, OO‰A?EEU
IA·OI??OA IOIE?AOU‚O ?UUUE. OA ‚?·?‡O?‚‡EUA ?UOU O?O‰UIU
‚IAOUA O ·?UO‚?I IUOO?OI.
”UEIEA‡?E? ?UO„O O?O‰UIU‡ ‰OIEI‡ ‚?OOII?U?O? ‚ OOOU‚AUOU‚EE O
U?A·O‚‡IE?IE IAOUIOE ‚I‡OUE.
3