Телевизор с плазменной панелью LG 60PC4. Инструкция на русском языке

?E‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE                                         –UOOIEE
UAIA‚EAO?
?A?«A?OO¤’ “¬
–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
A???A»                     A???A»
?E‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE       ?A?«A?OO¤’ “¬
UAIA‚EAO?
2 266LLCC44 * *  2 266LLCC55 * *  4 422PPCC55 * *
3 322LLCC44 * *  3 322LLCC55 * *  5 500PPCC55 * *
3 377LLCC44 * *  3 377LLCC55 * *  5 500PPBB66 * *
4 422LLCC44 * *  4 422LLCC55 * *  4 422PPCC33 * *
2 266LLBB77**  3 322LLBB77**  5 500PPCC33 * *
6 600PPCC44 * *
?A?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI
UOU?OEOU‚‡, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA
‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O.
—O??‡IEUA A„O ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ·U‰U?AI.
«‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?
UAIA‚EAO?‡. KO„‰‡ ‚‡I OOI‡‰O·EUO? UA?IE?AOIOA
O·OIUEE‚‡IEA UAIA‚EAO?‡, OOOIOU?EUA I‡
U‡·IE?IA, O?EI?AOIAIIOE I A‡‰IAE I???IA,
E OOO·?EUA ‚ OA?‚EOI?E ?AIU? OIA‰U??U?
EIUO?I‡?E?.

??EI‡‰IAEIOOUE
??O‚A??UA I‡IE?EA OIA‰U??E? O?EI‡‰IAEIOOUAE, OOOU‡‚I?AI?? O UAIA‚EAO?OI. ?OIE I‡IOE-UO
O?EI‡‰IAEIOOUE IA ?‚‡U‡AU, O·?‡UEUAO? I O?O‰‡‚?U O?O‰UIU‡.
Owner's
Manual
Owner’s manual
—‡IUAUI‡ ‰I? O?OUE?IE
–UIO‚O‰OU‚O                  K‡·AI? OEU‡IE?             (›U‡ UUII?E? ‰OOUUOI‡ IA ‚O ‚OA?
OOI?AO‚‡UAI?                                                      OU?‡I‡?.)                      ??EI‡‰IAEIOOUE
??OUE?‡EUA ?I?‡I ?UOE
D/A INPUT
O‡IUAUIOE.
TV/RADIO
INPUT
POWER
TV MODE
BRIGHT
SIMPLINK
TEXT
DVD
RATIO
I/II  VCR
?UO·? OUA?AU? O OO‚A??IOOUE
BACK
EXIT
MENU
UOU?OEOU‚‡ O?UI‡ EIE OIA‰? O‡I??A‚,
INFO   i
GUIDE
OK
OOI?AUEUAO? ?EOUOE UI‡I??.
VOL
1  FAV
PR
4  2  MUTE
7  5  3                                             OA I‡‰‡‚IE‚‡EUA. ?U‰?UA OOUO?OEI?,
LIST  8  6
0  9                                                U‡I I‡I ??AAIA?IOA UOEIEA IOEAU
UPDATE
Q.VIEW
SLEEP
O?E‚AOUE I OO?‚IAIE? ?‡?‡OEI E
INDEX
SUBTITLE
HOLD
? REVEAL  TIME
O·AO?‚A?E‚‡IE? OO‚A??IOOUE.
?‡U‡?AE
?UI?U ‰EOU‡I?EoIIo„o
UOpa‚IeIE?
A???A» ?A?«A?OO¤’ “¬               UOI?IO 5500PPBB66 * *
2 I‡OUAII??  2 ‚EIU‡ O U?IOI
I?OI?UAEI‡                         ?‰EI A‡?EUI?E IOEU?      3 ·OIU‡
I?AOIAIE? I‡OUOI?IOE     OI. OU?. 20
(›U‡ UUII?E? ‰OOUUOI‡ IA ‚O ‚OA?         OO‰OU‡‚IE
OU?‡I‡?.)                               OI. OU?. 20
A???A» ?E‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE UAIA‚EAO?
(›U‡ UUII?E? ‰OOUUOI‡ IA ‚O ‚OA? OU?‡I‡?.)
EIE
2 I?OI?UAEI‡      2 ·OIU‡      «‡EEIIOE ?OIUU                   KO?O· ‰I? I‡·AIAE
‰I? UAIA‚EAO?‡                - ?U?A„UIE?UEUA ‰IEIU
2 I‡OUAII??                   O?O‚O‰O‚ O OOIO???
I?OI?UAEI‡                     A‡EEIIO„O ?OIUU‡.
UOI?IO 2266””,,  3322””,,  3377””  UOI?IO 2266//3322LLBB77 **
4 ·OIU‡ ‰I? OO‰OU‡‚IE               1 ‚EIU
OI. OU?. 12                  OI. OU?. 14
1

—O‰A?E‡IEA
??EI‡‰IAEIOOUE................................................................................ 1  –??»A?)..................................................................... 48
–A‰‡IUE?O‚‡IEA O?O„?‡II (¬ ?»‘–?¬?A
–??»A?)..................................................................... 49
?»“?O»? ?O“?OO¤ 5 ¬ (“?A‹K? ¬ ?»‘–?¬?A
???v?“?¬K?                                       –??»A?)........................................................................ 51
??O?¬A?O»? ?? (“?A‹K? ¬ ?»‘–?¬?A
›A?A?O“¤ ”?–?¬A?O»? ??–??O?… ??O?A».... 4
–??»A?)..................................................................... 52
»O‘?–A??»? ? «??O?… ??O?A»............ 7
?po‚epIa (“?A‹K? ¬ ?»‘–?¬?A –??»A?)..... 53
”—“?O?¬K? ???—“?¬K»................................... 11
»O‘?–A??»? ? CI [??Y?A »O“?–‘?…—?]
K–??A?O»? “?A?¬»«?–? K —“?O?......... 13
(“?A‹K? ¬ ?»‘–?¬?A –??»A?)................. 54
—O‰A?E‡IEA
K?AOIAIEA UAIA‚EAO?‡ I OUOIU.................14
?‚UOI‡UE?AOI‡? I‡OU?OEI‡ I‡ UAIA‚EAEOII?A
«??O?? K–¤yK? ?A? ”KA??K» ?–?¬???¬... 15           OU‡I?EE (¬ ?O?A?v?¬?A –??»A?) ......... 55
O‡OUOI?IOA ?‡AIA?AIEA I‡ OO‰OU‡‚IAa... 19          –U?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE (¬ ?O?A?v?¬?A
AOIU‡E I‡ OUAIU: „O?EAOIU‡I?IOA                    –??»A?)...................................................................... 56
?‡AIA?AIEA................................................................ 20  “O?I‡? I‡OU?OEI‡ (¬ ?O?A?v?¬?A –??»A?).... 57
?O‰II??AIEA ‡IUAII?.......................................... 21  ??EO‚OAIEA I‡A‚‡IE? OU‡I?EE(¬ ?O?A?v?¬?A
–??»A?)....................................................................... 57
–A‰‡IUE?O‚‡IEA O?O„?‡II (¬ ?O?A?v?¬?A
O?—“–?…K? ¬O?yO?v? ???–”??¬?O»?                    –??»A?)..................................................................... 58
A?·EI?E I‡I‡I....................................................... 60
O?—“–?…K? ?–»?AO»K? —»vO?A?¬ ¬¤—
?K?… ?A?“O?—“» «??»—»......................... 22  TEO ‚‚o‰a ..................................................................... 61
”OU‡IO‚I‡ DVD-O?OE„??‚‡UAI?........................ 25  »I‰AIO (“OI?IO ‰I? 50PB6*) ....................61
”—“?O?¬K? A??”A? CI ................................... 28  SIMPLINK......................................................................... 62
O‡OU?OEI‡ ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ ....................... 29
O?—“–?…K? ¬¤’??? ?»‘–?¬?v? ?”?»?—
»vO?A?............................................................................ 31  EPG (›A?K“–?OO?? –”K?¬??—
“¬? ?? ?–?v–?AA?A) (¬
O?—“–?…K? ?–”v»’ »—“??O»K?¬                          ?»‘–?¬?A –??»A?)
?”?»?/¬»???—»vO?A? ................................... 32
O‡OU?OEI‡ ?K............................................................. 33  ¬II??AIEA E OUII??AIEA EPG...................... 64
-O‡OU?OEI‡ ?I?‡I‡ ‚ ?AEEIA PC (?K).... 36        ¬?·O? O?O„?‡II? ................................................. 64
‘UII?EE IIOOOI ‚ ?AEEIA ?UIO‚O‰OU‚‡ NOW/NEXT............. 65
‘UII?EE IIOOOI ‚ ?AEEIA O?O„?‡II? I‡ 8
?–?—A?“– ?–?v–?AA¤ /                             ‰IAE.................................................................................. 65
”?–?¬A?O»? ?–?v–?AA?A»                           ‘UII?EE IIOOOI ‚ ?AEEIA EAIAIAIE? ‰‡U?............. 65
‘UII?EE II‡‚E? OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O               ‘UII?EE IIOOOI ‚ OIIA ?‡O?E?AIIO„O
UO?‡‚IAIE? .................................................................. 40  OOEO‡IE?....................................................................... 66
¬II??AIEA E ‚?II??AIEA UAIA‚EAO?‡...... 44         ‘UII?EE ‚ ?AEEIA A‡OEOE/I‡OOIEI‡IE?........... 66
‘UII?EE IIOOOI ‚ ?AEEIA OOEOI‡ U‡EIA?‡.............. 66
¬?·O? O?O„?‡II? .................................................. 45
O‡OU?OEI‡ „?OIIOOUE ............................................ 45
¬¤??– ›K–?OO¤’ A?O? » O?—“–?…K?..... 46
K?O“–?A‹ »«??–???O»?
?‚UOI‡UE?AOI‡? I‡OU?OEI‡ I‡
UAIA‚EAEOII?A OU‡I?EE (¬ ?»‘–?¬?A                  ”?–?¬A?O»? –?«A?–?A »«??–???O»?
–??»A?)..................................................................... 47  (K?›‘‘»?»?O“?A ?–???–?»?O?A‹O?—“»).67
–U?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE (¬ ?»‘–?¬?A
2