Телевизор с плазменной панелью LG 42PQ210R. Инструкция на русском языке

?A?«A?OO¤? “¬                                                  –UOOIEE
–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
A???A» ?A?«A?OO¤’ “¬
42PQ1  ***
50PQ1  ***
42PQ2  ***
50PQ2  ***
42PQ3  ***
50PQ3  ***
42PQ6  ***
50PQ6  ***
?A?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI UOU?OEOU‚‡, OOE‡IUEOU‡,
‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O.
—O??‡IEUA A„O ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ·U‰U?AI.
«‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?
UAIA‚EAO?‡. KO„‰‡ ‚‡I OOI‡‰O·EUO? UA?IE?AOIOA
O·OIUEE‚‡IEA UAIA‚EAO?‡, OOOIOU?EUA I‡
U‡·IE?IA, O?EI?AOIAIIOE I A‡‰IAE I???IA,
E OOO·?EUA ‚ OA?‚EOI?E ?AIU? OIA‰U??U?
EIUO?I‡?E?.

?Iceccyap?
??O‚A??UA I‡IE?EA OOIIO„o IoIOIAIU‡ aIceccyapo‚, OOcUa‚I?eIO„O O UAIA‚EAO?OI. ?OIE ?e„O-
UO IA ?‚‡U‡AU, O·?‡UEUAO? I O?O‰‡‚?U O?O‰UIU‡.
??E‚A‰AIIOA EAO·?‡EAIEA IOEAU OUIE?‡U?O? OU ‚‡?A„O UAIA‚EAO?‡.
                                                                                                     ??EI‡‰IAEIOOUE
–UIO‚O‰OU‚O
?‡U‡?AE                   K‡·AI? OEU‡IE?
OOI?AO‚‡UAI?
ENERGY SAVING
POWER
RATIO
Q. MENU MENU FREEZE
›UOU IOIOOIAIU ‰OOUUOAI IA ‰I? ‚OA? IO‰AIAE.
POWER
RATIO  INPUT
AV MODE  ENERGY SAVING
OK
1  2  3
4  5  6                                   * ?UO ·? U‰aIEU? O?UIa EIE OIA‰?
RETURN  SLEEP  AV MODE
7  8  9
MARK      LIST  Q.VIEW                               O‡I??A‚ c OO‚epxIocUE UeIe‚EAopa,
FAV
P
A
G  EIE   MUTE
E           P
P  A G                                  EcOoI??yEUe ?EcUy? UIaI?.
MUTE          E
1  2  3
4  5  6      OK
OA I‡‰‡‚IE‚‡EUA. ?U‰?UA OOUO?OEI?,
7  8  9
LIST  0  Q. VIEW
MENU  RETURN
—‡IUAUI‡ ‰I? O?OUE?IE     U‡I I‡I ??AAIA?IOA UOEIEA IOEAU
FAV
Q.MENU  FREEZE  MARK
??OUE?‡EUA ?I?‡I ?UOE    O?E‚AOUE I OO?‚IAIE? ?‡?‡OEI E
O‡IUAUIOE.         O·AO?‚A?E‚‡IE? OO‚A??IOOUE.
?UI?U
‰EOU‡I?EoIIo„o
UOpa‚IeIE?
x 2                                               x 4
‘EIcaUop Opo‚o‰o‚
¬EIU ‰I? OO‰OU‡‚IE
(OI. OU?.9)             A‡?EUI?E IOEU?
(OI. OU?. 9)              (OI. OU?.7)
K?OI?UAEI ‰I? I‡OUAIIO„O
I?AOIAIE?
(O?EO·?AU‡AUO? OU‰AI?IO)
AW-50PG60MS
1

—O‰A?E‡IEA
?Iceccyap?...................................................1
¬?AO‚ U‡·IE?? O?O„?‡II ......................40
¬‚e‰eIEe
”OU‡IO‚I‡ I?·EIOE O?O„?‡II? .............41
›A?A?O“¤ ”?–?¬A?O»? ??–??O?…                       INPUT LIST
??O?A»................................................... 4  (—?»—?K ¬’??H¤’ —»vH?A?¬)..........42
¬apEaIU? Oo‰II??AIE?........................... 6  SIMPLINK ................................................43
”—“?O?¬K? ???—“?¬K»........................ 7      ?–A¤K» ?A? »C“O?H»K?¬
¬’??H?v? —»vH?A? ............................46
—O‰A?E‡IEA
—O‚AU? OO ·AAOO‡OIOE UOU‡IO‚IA. ............8
–??»M AV..............................................47
‘EIca?E? Opo‚o‰o‚ Iopo·oI / xoIyUoI.. 9
?AOK»POBKA KHO?OK .........................48
Bpa?a??a?c? OO‰cUa‚Ia  .......................9
—·?OO (‚OA‚?‡U I I‡OU?OEI‡I
K–??A?H»? ??« »—??A‹«?¬?H»? H?—                    O?OEA‚O‰EUAI?) .......................................49
T?A‹H?… ???—T?¬K» ...........................9
O‡OUOI?IOA ?‡AIA?AIEA I‡ OO‰OU‡‚IA...10
AOIU‡E I‡ OUAIU: „O?EAOIU‡I?IOA                     ??EIAIAIEA UOU?OEOU‚‡ USB
?‡AIA?AIEA ............................................10
?O‰II??AIEA UOU?OEOU‚‡ USB................50
A?O‰II??AIEA ‡IUAII? ..........................11
COEOOI UOUO„?‡UEE................................51
COEOOI IUA?IE........................................55
O?—“–?…K? ¬O?yO?v?                                 —OEOOI UEI?IO‚.....................................58
???–”??¬?O»?
KO‰ ?A„EOU?‡?EE DivX.............................62
H‡OUpoEIa O?EAI‡ OE„I‡IO‚ ‚?OOIO„o                  ?UII??AIEA  ...........................................63
paA?A?eIE?............................................ 12
”OU‡IO‚I‡ DVD-O?OE„??‚‡UAI?............... 15
O‡OU?OEI‡ ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ .............. 18       K?O“–?A‹ »«??–???O»?
O?—“–?…K? ?–”v»’ »—“??O»K?¬
A”?»O /¬»??? —»vO?A?......................21       ”?–?¬A?O»? –?«A?–?A
H‡OU?OEI‡ ‚?O‰‡ USB............................. 21  »«??–???O»? (K?›‘‘»?»?O“?A
O‡OU?OEI‡ ?K......................................... 22  ?–???–?»?O?A‹O?—“»)....................64
- O‡OU?OEI‡ ?I?‡I‡ ‚ ?AEEIA PC (?K).. 24              ?IA?„OO·A?AEAIEA...........................66
?IA?„OO·A?AEAIEA ..................................66
—“?O??–“O¤? O?—“–?…K»
?–?—A?“– ?–?v–?AA¤ /
”?–?¬A?O»? ?–?v–?AA?A»                            ??–?A?“–?¬ »«??–???O»?
–AEEI OUO·?‡EAIE?-
‘UII?EE II‡‚E? OUI?U‡                               OU‡I‰‡?UI?A I‡OU?OEIE ........................67
‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?...................28      ?‚UOI‡UE?AOIOA UO?‡‚IAIEA UOIOI
¬II??AIEA E ‚?II??AIEA UAIA‚EAO?‡ ...32             ?I?‡I‡ (??O?I‡‰I?E/ Cpe‰IEE/ “AOI?E) ..68
¬?·O? O?O„?‡II? ..................................32  –”?O?? O?—“–?…K? »«??–???O»?
O‡OU?OEI‡ „?OIIOOUE............................ 32
PE?»H »«??P??EH»?-
QUICK MENU (IAI? ·?OU?O„O ‰OOUUO‡).33
O‡?‡IAU? ?OA‹«OBATEA‹...................69
¬¤??– ›K–?OO¤’ A?O? » O?—“–?…K? .34
“?’O?A?v»? ”A”?y?O»?
?‚UOI‡UE?AOI‡? I‡OU?OEI‡
K???—“¬? »«??–???O»?....................70
I‡ UAIA‚EAEOII?A OU‡I?EE .....................35
????AO»“?A‹O¤? O?—“–?…K» o
–U?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE.................36
”–?¬?O‹ ??–O?v? (“?AO?v?)............71
–A‰‡IUE?O‚‡IEA O?O„?‡II.....................38
UOO‚A??AIOU‚O‚‡II?E - ?AEEI IEIO......72
—?–?— O?—“–??K »«??–???O»?......73
IEIEIEA‡?E? I‡IOEAIE? O·?‡AO‚(ISM) .74
?AIOIOU?‡?EOII?E ?AEEI.....................75
2
O‡OU?OEI‡ ?AEEI‡..................................76