Телевизор LG 21FC1RG. Инструкция на русском языке

?‚AUIOE UAIA‚EAO?
–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
BZ03
?A?A‰ UAI, I‡I OOI?AO‚‡U?O? ‚‡?EI
UAIA‚EAO?OI, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO
O?O?UEUA ‰‡IIOA –UIO‚O‰OU‚O.
—O??‡IEUA A„O ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ·U‰U?AI.
«‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?
UAIA‚EAO?‡. KO„‰‡ ‚‡I OOI‡‰O·EUO?
UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA UAIA‚EAO?‡,
OOOIOU?EUA I‡ U‡·IE?IA, O?EI?AOIAIIOE I
A‡‰IAE I???IA,
E OOO·?EUA ‚ OA?‚EOI?E ?AIU? OIA‰U??U?
EIUO?I‡?E?:
OOIA? IO‰AIE     :
—A?EEI?E IOIA?   :
P/NO : MFL39582012 (MC059B, 124D TX)

—O‰A?E‡IEA
”OU‡IO‚I‡...........................................................2  O‡OU?OEI‡ A‚UI‡................................................13
?O‰II??AIEA ‚IA?IAE ‡OO‡?‡UU??.................3  O‡OU?OEI‡ ‚?AIAIE...........................................15
AAOUOOOIOEAIEA E UUII?EE O?„‡IO‚     ??U„EA UUII?EE................................................16
UO?‡‚IAIE?...........................................................4  ?O??‰OI OOEOI‡ O?E?EI? E UOU?‡IAIE?
”O?‡‚IAIEA OOIO‚I?IE UUII?E?IE       IAEOO?‡‚IOOUE...................................................19
UAIA‚EAO?‡............................................................8
›I?‡II?A IAI?...................................................8
O‡OU?OEI‡ I‡ UAIA‚EAEOII?A  OU‡I?EE...............9
O‡OU?OEI‡ EAO·?‡EAIE?..................................12
”OU‡IO‚I‡
?EU‡IEA                              O·OAI‡?AIIOIU OEI‚OIOI +75 ?, ?‡OOOIOEAIIOIU
I‡ A‡‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡. ?I? OOIU?AIE?
?EU‡IEA  UAIA‚EAO?‡  OOU?AOU‚I?AUO?  OU  ?O?O?A„O EAO·?‡EAIE? OIA‰UAU OOI?AO‚‡U?O?
?IAIU?OOAUE OA?AIAIIO„O UOI‡, I‡O??EAIEA  I‡?UEIOE ‡IUAIIOE.
OEU‡IE? UI‡A‡IO ‚ U‡·IE?IA, O?EI?AOIAIIOE I
A‡‰IAE  OUAIIA  UAIA‚EAO?‡.  «‡O?A?‡AUO?
OO‰II??‡U? UAIA‚EAO? I EOUO?IEIU OEU‡IE?  ?O??‰OI UOU‡IO‚IE
OOOUO?IIO„O UOI‡. ¬O ‚?AI? „?OA? E O?E ?‡OU??  ”OU‡IO‚EUA UAIA‚EAO? ‚ U‡IOI IAOUA, ?UO·? I‡
OUII??AIE?? I‡O??EAIE? ‚ ?IAIU?OOAUE EA‚IAIEUA  ?I?‡I IA O‡‰‡I ??IEE EOIUOOU‚AII?E EIE
?UAIA? I‡·AI? ‡IUAII? EA „IAA‰‡ ‡IUAII? E  OOIIA?I?E  O‚AU.  “AIA‚EAO?  IA  ‰OIEAI
OUOOA‰EIEUA ‚EIIU ?IU?‡ OEU‡IE? OU ?OAAUIE  OO‰‚A?„‡U?O? EAIE?IEI ‚E·?‡?E?I, ‚OA‰AEOU‚E?
?IAIU?OOAUE.
‚I‡„E,  O?IE  EIE   UAOI‡.  ?·AOOA??UA
·AOO?AO?UOU‚AIIU? ?E?IUI??E? ‚OA‰U?‡ ‚OI?U„
??A‰UO?AE‰AIEA                       UAIA‚EAO?‡. OA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII??
OU‚A?OUEE  I‡  A‡‰IAE  OUAIIA  UAIA‚EAO?‡.
¬O   EA·AE‡IEA  OOE‡?‡  EIE  OO?‡EAIE?  ”O?‡‚IAIEA ‚OAIE UUII?E?IE UAIA‚EAO?‡ IOEAU
?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA OOU‡‚I?EUA UAIA‚EAO? OO‰  OOU?AOU‚I?U?O? O OOIO??? OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
‰OE‰AI EIE ‚ UOIO‚E?? OO‚??AIIOE ‚I‡EIOOUE.  UO?‡‚IAIE? (??”). ”O?‡‚IAIEA IAIOUO??IE
Cpok cIyE·? ‰aIIo„o Uo‚apa - 7 IeU co ‰I?  UUII?E?IE U‡IEA IOEAU OOU?AOU‚I?U?O? O
Oepe‰a?E Uo‚apa OoUpe·EUeI?.
OOIO??? IIOOOI, ?‡OOOIOEAII?? I‡ OA?A‰IAE
O‡IAIE UAIA‚EAO?‡.
?·OIUEE‚‡IEA                         EcIE ¬? Oepe‰‚E„aeUA EIE OepecUa‚I?eUA
UAIA‚EAO? ‚ ‰?U„Oe IecUO, ‚?II??EUA OOIO‚IOE
OEIO„‰‡  IA  OUI??‚‡EUA  A‡‰I??  I???IU  OepeII??‡UAI?, OO I?aEIAE Ie?e Ia 30 IEIUU,
UAIA‚EAO?‡, OOOIOI?IU ‚ UAIA‚EAO?A EIAAUO?  ?UO·? OI?U? IaO??EAIEe ?‚AU‡ O ?I?aIa.
OO‡OIOA ‰I? EEAIE I‡O??EAIEA E ‰?U„EA EOUO?IEIE  ??E IA‚?OOIIAIEE OIA‰U??E? OUIIUO‚ ‚OAIOEIO
OO‡OIOOUE. ?OIE UAIA‚EAO? OA?AOU‡AU IO?I‡I?IO  EAIAIAIEA  ?‚AU‡  EAO·?‡EAIE?  EA-A‡
?‡·OU‡U?, OUII??EUA UAIA‚EAO? OU ?IAIU?OOAUE E  I‡I‡„IE?E‚‡IE?. OA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA UAIA‚EAO??
O·?‡UEUAO?  A‡  OO‰AEOU‚EAI  ‚  UO?„O‚U?  ??‰OI O ‰EI‡IEI‡IE, OUOOEUAI?I?IE ·‡U‡?A?IE,
O?„‡IEA‡?E?, IOUO?‡? O?O‰‡I‡ ¬‡I UAIA‚EAO?.  IAU‡IIE?AOIEIE U?U·‡IE E U.‰. (–‡OOUO?IEA ‰O
UAIA‚EAO?‡ ‰OIEIO ·?U? ·OIAA 50 OI)
OA OU‡‚?UA O?A‰IAU? OO‰A?E‡?EA I‡„IEU ·IEAIO I
?IUAII‡
UAIA‚EAO?U.
?O‰OOA‰EIEUA ?UAIA? I‡·AI? ‡IUAII? I „IAA‰U,
2

?O‰II??AIEA ‚IA?IAE ‡OO‡?‡UU??
¬? IOEAUA OO‰II??‡U? I ‚‡?AIU UAIA‚EAO?U  ‚?·?‡U? ?AEEI  AV (EIE AV 1). O‡ ?I?‡IA
‰OOOIIEUAI?IOA  O·O?U‰O‚‡IEA,  U‡IOA  I‡I  OO?‚EUO? EAO·?‡EAIEA, ‚OOO?OEA‚O‰EIOA
‚E‰AOI‡„IEUOUOI?, ‚E‰AOI‡IA?? E U. O.  ‚E‰AOI‡„IEUOUOIOI.
vIAA‰O ‡IUAII?                         ¬?   IOEAUA  U‡IEA  A‡OEO?‚‡U?  I‡
1. —OA‰EIEUA ?‡A?AI ‚?OOIO?‡OUOUIO„O ‚??O‰‡  ‚E‰AOI‡OOAUU OA?A‰‡‚‡AI?A OO UAIA‚E‰AIE?
‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡  O  „IAA‰OI  ‡IUAII?,  OA?A‰‡?E.
?‡OOOIOEAII?I I‡ A‡‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡.
2. ?O‰OOA‰EIEUA I‡·AI? ‡IUAII? I „IAA‰U  ??EIA?‡IEA: —E„I‡I? UEO‡ RGB, U. A. OE„I‡I?
I?‡OIO„O, AAIAIO„O E OEIA„O ?‚AUO‚, IO„UU ·?U?
‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡, O?A‰I‡AI‡?AIIOIU ‰I?  OO‰‡I? UOI?IO ?A?AA ?‡A?AI UEO‡ Euro scart.
OO‰II??AIE? ‡IUAII?.
3. O‡OU?OEUAO?  I‡  ‚??O‰IOE   I‡I‡I  ¬?O‰I?A „IAA‰‡ ‰I? S-Video/Audio (S-
‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ OO‰ EAI‡AI?I IOIA?OI  AV) (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
O?O„?‡II?, OOI?AU?O? UI‡A‡IE?IE ?‡A‰AI‡
‘–U?I‡? I‡OU?OEI‡ O?O„?‡II?’.      ??E OO‰II??AIEE ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ UO?I‡U‡
4. ¬?·A?EUA IOIA? O?O„?‡II?, ‚?‰AIAII?E  S-VIDEO ?A?AA ‚?O‰IOA „IAA‰O  S-VIDEO
‚‡IE   ‰I?  ‚??O‰IO„O  OE„I‡I‡  OU  I‡?AOU‚O EAO·?‡EAIE? UIU??‡AUO?.
‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡.
5. O‡EIEUA IIOOIU  PLAY (¬OOO?OEA‚A‰AIEA) I‡  1. —OA‰EIEUA  „IAA‰O  UEO‡  S-video
‚E‰AOI‡„IEUOUOIA.                    ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ O „IAA‰OI UEO‡  S-VIDEO
UAIA‚EAO?‡.
vIAA‰‡ ‚?O‰O‚/‚??O‰O‚ ‡U‰EO/‚E‰AO (IA ‚O  2. ?O‰II??EUA ‡U‰EO I‡·AI? OU I‡„IEUOUOI‡
‚OA? IO‰AI??)                          OU‡I‰‡?U‡ S-VIDEO I „IAA‰‡I ‰I? ‡U‰EO
1. —OA‰EIEUA „IAA‰‡ ‚??O‰O‚ ‡U‰EO/‚E‰AO  OE„I‡I‡ I‡ UAIA‚EAO?A.
‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ O „IAA‰‡IE ‚?O‰O‚  3. ?OOIA‰O‚‡UAI?I?IE  I‡E‡UE?IE  IIOOIE
‡U‰EO/‚E‰AO UAIA‚EAO?‡ E „IAA‰‡ ‚?O‰O‚  TV/AV ‚?·A?EUA ?AEEI AV3.
‡U‰EO/‚E‰AO ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ O „IAA‰‡IE  4. O‡EIEUA IIOOIU  PLAY (¬OOO?OEA‚A‰AIEA) I‡
‚??O‰O‚ ‡U‰EO/‚E‰AO UAIA‚EAO?‡.      ‚E‰AOI‡„IEUOUOIA.
2. ?OIE ‚? OO‰OOA‰EIEIE ‚E‰AOI‡„IEUOUOI I  O‡  ?I?‡IA  OO?‚EUO?  EAO·?‡EAIEA,
„IAA‰‡I ‡U‰EO/ ‚E‰AO I‡ UAIA‚EAO?A,  ‚OOO?OEA‚O‰EIOA ‚E‰AOI‡„IEUOUOIOI.
I‡EIEUA IIOOIU TV/AV, ?UO·? ‚?·?‡U? ?AEEI  ??EIA?‡IEA: ?OIE ‚E‰AOI‡„IEUOUOI UO?I‡U‡
AV (EIE AV 1),  AV 2. ¬? ‰OIEI? ‚?·E?‡U?  S-VHS ·?I OO‰II??AI E I „IAA‰‡I S-VIDEO, E I
?AEEI  AV (EIE AV 1),  AV 2 ‚ OOOU‚AUOU‚EE O  „IAA‰‡I  VIDEO, UAIA‚EAO? IOEAU O?EIEI‡U?
UAI, I I‡IEI EA ‚?O‰O‚ - AV (EIE AV 1), AV 2  OE„I‡I UOI?IO O „IAA‰‡ S-VIDEO.
OO‰OOA‰EIAI ‚E‰AOI‡„IEUOUOI.
3 O‡EIEUA IIOOIU PLAY I‡ ‚E‰AOI‡„IEUOUOIA.  ¬?O‰I?A  „IAA‰‡  IOIOOIAIUIO„O
OE„I‡I‡ (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
O‡   ?I?‡IA  OO?‚EUO?  EAO·?‡EAIEA,  1. ?O‰OOA‰EIEUA IOIOOIAIUI?E ‚E‰AO ‚??O‰ (Y
‚OOO?OEA‚O‰EIOA ‚E‰AOI‡„IEUOUOIOI.   Cb Cr, Y Pb Pr EIE Y B-Y, R-Y) KOIOOIAIU‡ I
»OOOI?AU? ‚??O‰I?A „IAA‰‡ ‡U‰EO/‚E‰AO, ‚?  IOIOOIAIUIOIU ‚?O‰U (Y PB PR) UAIA‚EAO?‡.
U‡IEA IOEAUA A‡OEO?‚‡U? I‡ ‚E‰AOI‡OOAUU  2. ?O‰OOA‰EIEUA ‡U‰EO I‡·AI? OU IOIOOIAIU‡ I
UAIA‚EAEOII?A OA?A‰‡?E, O?EIEI‡AI?A  ‡U‰EO ?OAAUIA I‡ AV (EIE AV1).
UAIA‚EAO?OI.
3. O‡EIEUA IIOOIU  TV/AV, ?UO·? ‚?·?‡U?
??EIA?‡IEA : ?OIE ¬? EIAAUA IOIO VCR,  ?AEEI COMPONENT.
OOA‰EIEUe ‡U‰EO ‚??O‰ VCR O „IAA‰OI  AUDIO  4. O‡EIEUA IIOOIU PLAY (‚OOO?OEA‚A‰AIEA) I‡
L/MONO O?E·O?‡ LCD.                    O·O?U‰O‚‡IEE      O       ‚??O‰‡IE
K?A??O?O“O?v? OE„I‡I‡.
?‚?O?‡A?AI (IA ‚O ‚OA? IO‰AI??)
O‡ ?I?‡IA OO?‚EUO? ‚OOO?OEA‚O‰EIOA
1. ?O‰OOA‰EIEUA ?‡A?AI UEO‡ Euro scart (OI‡?U)  EAO·?‡EAIEA.
‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ I ?‡A?AIU Euro scart  vIAA‰O  ‰I?  I‡U?IEIO‚ (IA ‚O ‚OA?
UAIA‚EAO?‡.                        IO‰AI??)
2. O‡EIEUA IIOOIU PLAY I‡ ‚E‰AOI‡„IEUOUOIA.  ¬ IO‰AI??, EIA??E? „IAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚,
?OIE  I‡  ‚??O‰IOE  ?‡A?AI  ‚‡?A„O  O?EOUUOU‚UAU ?U‡ UUII?E?.
‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡          OO‰‡AUO?  ?O‰II??EUA ?‡A?AI I‡U?IEIO‚ I „IAA‰U ‰I?
OA?AII??‡??AA  I‡O??EAIEA  E   OI  I‡U?IEIO‚ I‡ UAIA‚EAO?A.
OO‰II??AI I UAIA‚EAO?U ?A?AA ?‡A?AI Euro  ¬? IOEAUA OIOU?AU? UAIA‚EAO? E OIU?‡U? A‚UI
scart,   UAIA‚EAO?    ‡‚UOI‡UE?AOIE  ?A?AA I‡U?IEIE.
OA?AII??EUO? ‚ ?AEEI AV (EIE AV 1). OO AOIE  ?I? UO„O, ?UO·? OU?A„UIE?O‚‡U? „?OIIOOU? A‚UI‡
‚?   ?OUEUA   O?O‰OIE‡U?  OIOU?AU?  ‚ I‡U?IEI‡?, ‚OOOOI?AUEUAO? IIOOI‡IE F / G.
UAIA‚EAEOIIU? OA?A‰‡?U, I‡EIEUA IIOOIE D /  ??E I‡E‡UEE IIOOIE   MUTE   (‚?AIAIIOA
E EIE ?EU?O‚?A IIOOIE.             ‚?II??AIEA  A‚UI‡),  A‚UI  ‚  I‡U?IEI‡?
¬ O?OUE‚IOI OIU?‡A I‡EIEUA IIOOIU  TV/AV  ‚?II??‡AUO?.
I‡ OUI?UA ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?, ?UO·?
3