Телевизор JVC LT-42R90BU. Инструкция на русском языке

LT-42R90BU_002A_RU.book  Page 0  Monday, July 28, 2008  10:59 AM
LT-42R90BU                  ШИРОКОЭКРАННЫЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР             ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ
PANORAMICZNY TELEWIZOR LCD                   INSTRUKCJA OBSLUGI
SIROKOUHLY LCD MONITOR                       PRIRUCKA K OBSLUZE
SZELESVASZNU LCD-KIJELZO                     HASZNALATI UTASITASA
TV PANOU LCD LAT                             INSTRUCTIUNI
ШИРОКОЕКРАНЕН ТЕЛЕВИЗОР С ПАНЕЛ НА ТЕЧНИ     РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА
КРИСТАЛИ
ТЕЛЕВІЗОР З ШИРОКИМ РК ЕКРАНОМ               ІНСТРУКЦІЯ
TELEVISOR COM ECRA PANORAMICO DE CRISTAL     INSTRUCOES
LIQUIDO
16:9 LCD-TV                                  BRUKSANVISNING
РУССКИЙ
POLSKI
CESKY
MAGYAR
ROMANIAN
БЪЛГАРСКИ
УКРАЇНСЬКА
PORTUGUES
NORSK
GGT0203-002A-L

LT-42R90BU_002A_RU.book  Page 0  Monday, July 28, 2008  10:59 AM

LT-42R90BU_002A_RU.book  Page 1  Monday, July 28, 2008  10:59 AM
Св
Сведения для пользователей по утилизации   РУССКИЙ
старого оборудования и батарей                        РУССКИЙ
[Европейский союз]
Эти символы указывают на то, что электрическое и электронное
оборудование, а также и батареи, на которые они нанесены, в
конце срока службы не должны утилизироваться, как обычные
бытовые отходы. Такие изделия подлежат сдаче в специальные   ВАЖНО
пакты сбора электрического и электронного оборудования и
батарей для надлежащей обработки, утилизации и переработки
в соответствии с требованиями национального законодательства
и Директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Утилизируя такие изделия надлежащим образом, вы помогаете
сохранить природные ресурсы и предотвратить потенциальное   ПОДГОТОВКА
негативное воздействие на окружающую среду и здоровье
Изделия   людей, причиной которого могла бы послужить ненадлежащая
обработка таких изделий.
Подробные сведения о пунктах сбора и переработке таких
изделий можно получить у местных муниципальных властей,
в организациях по сбору бытовых отходов или в магазинах,
где такие изделия были приобретены.         ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Ненадлежащая утилизация таких отходов может повлечь за
собой штрафные санкции, предусмотренные национальным
законодательством.
[Бизнес-пользователи]
Батарея  При необходимости утилизировать данное изделие посетите
наш веб-сайт www.jvc-europe.com, чтобы ознакомиться со
сведениями о порядке его возврата.
Уведомление: [Другие страны, не входящие в состав Европейского союза]
Надпись Pb под   Данные символы действительны только в странах Европейского союза.  НАСТРОЙКА
символом батарей  При необходимости утилизировать данные изделия следуйте
указывает на то,   требованиям соответствующего национального
что данная   законодательства или правилам, практикующимся в вашей
батарея содержит  стране в отношении переработки старого электрического и
свинец.    электронного оборудования и батарей.
Уважаемый клиент.
Данное устройство соответствует действительным Европейским директивам и   НЕПОЛАДКИ?
стандартам по электромагнитной совместимости и электрической безопасности.
Представительство компании Victor Company of Japan, Limited в Европе:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Германия
1
РУССКИЙ