Телевизор JVC LT-20E50. Инструкция на русском языке

AUEAAPCKE
?ONNEEE
ROMANIAN
LT-20E50SU
OAEAAECE? N OA?IIE?ENOAEAI
PUKOBOACTBO CA PAAOTA
EIAEEAOI?AI IAIAE
EINO?OEOE? II CENIEO AOAOEE
OAEAAECI? N YE?AIII IA ?EAEEO
E?ENOAEEAO
INSTRUC?IUNI
TV CU PANOU LCD

Содержание                                   В целях Вашей безопасности
Данное оборудование спроектировано и
В целях Вашей безопасности ............. 34
изготовлено в  соответствии  с  междуна-
Важная информация ............................ 37  родными стандартами  по  безопасности,
однако, как и при работе с любым электри-
Кнопки пульта дистанционного                    ческим оборудованием, следует проявлять
управления ............................................ 38
осторожность, если Вы хотите добиться
Кнопки панели управления ................. 39   наилучших результатов и обеспечить безо-
пасность. Поэтому внимательно прочтите
Использование подставки .................. 40   нижеприведенные  пункты  для  обеспе-
Снятие подставки ................................. 40  чения  собственной  безопасности.  Они
являются общими, и предназначены для
Крепление телевизора на стене ........ 41       любых потребительских электротоваров, а
Подготовка к работе ............................. 42  некоторые пункты могут относиться к из-
делию, которое Вы только что приобрели.
Перед включением телевизора ......... 42
Некоторые советы о том, что
Включение/выключение телевизора 43              нужно выполнять, и чего делать
Первоначальная установка                        не следует
параметров ............................................ 44
Циркуляция воздуха…
Эксплуатация телевизора................... 45
Обеспечьте  зазор,  по  меньшей  мере,  в
Система меню ........................................ 46  10 см вокруг телевизора для обеспечения
Прочие функции.................................... 53  достаточной вентиляции. Это предотвратит
перегрев телевизора и, как следствие, его
Pежим PC................................................ 55  возможное  повреждение.  Также следует
избегать  мест  с  большим  количеством
Телетекст................................................ 58
пыли.
Подключение периферийного                       Повреждение от перегрева…
оборудования ........................................ 60
Воздействие прямого солнечного света или
Подключение периферийного                       близкое расположение электронагревателя
оборудования ........................................ 62  может привести к повреждению телевизора.
Антенные соединения ......................... 63  Избегайте установки телевизора в местах,
подверженных воздействию чрезвычайно
Подключение периферийного                       высокой  температуры  или  влажности, а
оборудования ........................................ 63  также  в местах,  температура  в  которых
Режимы Типового Изображения                     может опуститься ниже 5°C (41°F).
Входа PC (ПК) ........................................ 64
Советы .................................................... 65
Технические характеристики .............. 66
Сеть электропитания…
Данное оборудование питается от сети 100-
240 В перем. тока,    50/60 Гц. Никогда не
подключайте источник постоянного тока
РУССКИЙ   - 34 -
02-RUS-2008-17MB08P-1860UK-(LT-20E50SU)-50059886.p6534         06.12.2004, 17:10

или любой другой источник электропита-          НЕ СТАВЬТЕ горячие предметы или источ-
ния. СЛЕДИТЕ за тем, чтобы телевизор не         ники открытого огня, например, зажженные
устанавливался на проводе питания. НЕ           свечи или ночники, на оборудование или
отрезайте вилку питания оборудования, в         около него. Высокие температуры могут
нее входит специальный фильтр радиопо-          расплавить  пластмассу  и  привести  к
мех, удаление которого снизит эксплуата-        пожару.
ционные характеристики.                         НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ самодельными стойка-
Условия с жарким / умеренным                    ми  и  НИКОГДА  не  закрепляйте  ножки
климатом                                        деревянными винтами. Для обеспечения
Данное изделие пригодно для эксплуатации        полной безопасности, всегда закрепляйте
в условиях жаркого и умеренного климата.        телевизор на стойке и с использованием
ножек,  утвержденных  изготовителем,
ПРИ  ВОЗНИКНОВЕНИИ  СОМНЕНИЙ                    согласно инструкциям.
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ  С  КВАЛИФ-
ИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКОМ.                         НЕ ПРОСЛУШИВАЙТЕ звуковое сопровож-
дение в наушниках при высокой громкости,
Что нужно выполнять…
так как это может привести к необратимо-
ПРОЧТИТЕ данное руководство по эксплу-          му повреждению органов слуха.
атации  перед  использованием  данного          НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ оборудование включен-
оборудования.                                   ным  без  присмотра,  если  нет  прямого
УБЕДИТЕСЬ в правильности всех электри-          указания на то, что изделие предназначено
ческих соединений (включая вилку питания,       для  работы  без  присмотра  или  имеет
удлинители и взаимные соединения между          режим готовности. Отключайте оборудова-
частями оборудования) в соответствии с          ние  и  обязательно  ознакомьте  членов
инструкциями изготовителя.                      семьи с данной процедурой. Для людей со
Отключайте изделие и вынимайте вилку            слабым  здоровьем  или  инвалидов,
питания из розетки перед осуществлением         возможно, потребуются особые меры.
подключений или изменений в подключении.        ПРЕКРАТИТЕ  пользоваться  оборудова-
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ  со  своим                  нием, если  у Вас  имеются  сомнения  по
дилером, если у Вас возникнут сомнения          поводу  нормальной  работы  или  какого-
по  поводу  установки,  эксплуатации  или       либо повреждения     – отключите изделие,
безопасности Вашего оборудования.               выньте  вилку  питания  из  розетки  и
проконсультируйтесь со своим дилером.
СОБЛЮДАЙТЕ осторожность при работе со
стеклянными  панелями  или  дверцами            НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ  разряженные эле-
оборудования.                                   менты питания в мусор, выбрасывайте их в
корзину  для утилизации,  чтобы  снизить
Чего делать не следует…
вредное воздействие на окружающую среду.
НЕ СНИМАЙТЕ закрепленные крышки, так            САМОЕ ГЛАВНОЕ – НИКОГДА не позво-
как это может привести к открытию дета-         ляйте никому, особенно детям, вставлять
лей, находящихся под высоким напряже-           какие-либо предметы в отверстия, пазы
нием.
или другие щели в корпусе – это может
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ вентиляционные отверс-            привести к смертельному поражению
тия оборудования газетами, скатертями,          электрическим током.
шторами и т.д. Перегрев приведет к неис-        НИКОГДА  не  вмешивайтесь  в  работу
правности  и  сокращению  срока  службы         электрооборудования       –  лучше  быть  в
оборудования.                                   безопасности, чем жалеть об этом.
СЛЕДИТЕ за тем, чтобы электрооборудова-         Для полного отключения телевизора,
ние не подвергалось воздействию капель          отключите  розетку  электропитания  и
или брызг, и не ставьте на него предметы с      выньте вилку питания.
жидкостью, например, вазы.
РУССКИЙ   - 35 -
02-RUS-2008-17MB08P-1860UK-(LT-20E50SU)-50059886.p6535         06.12.2004, 17:10