Телевизор JVC HV-Z34L1. Инструкция на русском языке

HV-34LH&29WH_Russian.book.fm  Page 1  Tuesday, November 11, 2003  3:19 PM
Настройка телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Кнопки и функции телевизора  . . . . . . . . . . .6
HV-Z34L1                                Кнопки и функции пульта дистанционного
управлени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Как пользоваться меню телевизора. . . . . .19
HV-Z29V1                                  Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . .20
Меню ФУНКЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Меню ЗВУКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Меню ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Меню НАСТРОЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Дополнительная подготовка . . . . . . . . . . . .36
Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . .40
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
LCT1460-001A-H
1103-CR-JMT        © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

HV-34LH&29WH_Russian.book.fm  Page 2  Tuesday, November 11, 2003  3:19 PM
Благодарим за покупку цветного телевизора JVC .
Перед началом использования, пожалуйста, внимательно прочтите это руководство,
чтобы понять как пользоваться Вашим новым телевизором.
ОСТОРОЖНО:ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА И ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРОТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕЙСТВИЯ НА
ТЕЛЕВИЗОР ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ:      ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТЕЛЕВИЗОРА СОБЛЮДАЙТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
1 Подключайте телевизор только к      4 Не допускайте попадания предметов или
источникам питания, параметры которых   жидкости в отверстия корпуса.
соответствуют параметрам, указанным   5 В случае неисправности выньте вилку
на задней стенке телевизора.          питания из розетки и вызовите мастера.
2 Не допускайте повреждений шнура и     Не пытайтесь отремонтировать
вилки питания. При отключении         телевизор самостоятельно, не
телевизора от сети выньте вилку из    открывайте заднюю крышку.
розетки, держась за вилку, а не за шнур.  6 Поверхность экрана телевизора может
3 Ни в коем случае не перегораживайте и   быть легко повреждена. При обращении с
не закрывайте вентиляционные          телевизором соблюдайте предельную
отверстия.                            осторожность. Если экран загрязнится,
Ни в коем случае не устанавливайте    протрите его мягкой сухой тканью. Ни в
телевизор в местах с плохой           коем случае не нажимайте сильно на
вентиляцией.                          экран. Ни в коем случае не используйте
При установке телевизора оставьте     чистящие или моющие средства.
вентиляционные зазоры по периметру,   7 Если Вы не собираетесь пользоваться
величина зазоров должна быть не       телевизором в течение длительного
меньше показанных на рис значений.    времени, обязательно отключите его от
сетевой розетки.
8 Данный прибор не должен подвергаться
воздействию капель или брызг, и никакие
15 cm
предметы, наполненные водой,
например, вазы, не должны помещаться
на прибор.
10 cm        10 cm       15 cm
Демонстрация D.I.S.T.
Для запуска демонстрации D.I.S.T.:
Для отображения строки меню нажмите кнопку H Затем нажмите желтую кнопку.
На экране появится изображение, разделенное на два участка (функция D.I.S.T.
включена и функция D.I.S.T. выключена).
Для отключения демонстрации D.I.S.T.:
Нажмите желтую кнопку, кнопку BACK, кнопки CHANNEL p или любую цифровую
кнопку.
2

HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0023-001A-H / Russian
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm  Page 3  Tuesday, November 11, 2003  3:19 PM
Настройка телевизора
ВНИМАНИЕ
• Перед каким-либо подсоединением       • Если аудиовыход видеомагнитофона
выключите всю аппаратуру, в том числе   является монофоническим, соедините
телевизор.                              гнездо AUDIO OUT (аудиовыход)
1 Подсоединение блока                     видеомагнитофона и гнездо AUDIO
низкочастотного динамика                L/MONO (аудио л/моно) телевизора с
(только для HV-Z29V1)                   помощью аудиокабеля.
1 Установка блока низкочастотного
динамика
Совместите выступ на нижней стороне
низкочастотного громкоговорителя с
отверстием на верхней стороне телевизора и
вставьте разъем в гнездо низкочастотного
громкоговорителя.
2 Подсоединение прилагаемого
соединителя низкочастотного
динамика к разъему BASS SPEAKER
OUT на задней панели телевизора
При неподключенном низкочастотном
динамике полноценное воспроизведение
басов невозможно.
• Подсоедините так, чтобы рычажок
был поднят.
• Отсоединяя соединитель
низкочастотного динамика, нажмите
на рычажок.                          Рычажок
2 Подсоединен ие антенны и ВМ
• Антенный кабель в комплект поставки
не входит. Используйте качественный   рис. A
75-Ом коаксиальный кабель.
• Перед подсоединением прочтите
руководство по ВМ.
Если ВМ не подсоединяется (см. рис.A):
Подсоедините антенный кабель к гнезду
антенны телевизора.
Если ВМ подсоединяется (см. рис.B):
1 Подсоедините антенный кабель к
входному гнезду антенны ВМ и            рис. B
соедините ВМ и телевизор друг с                A
другом с помощью другого
антенного кабеля.
2 Соедините видеокабелем гнездо
VIDEO OUT (выход VIDEO)
видеомагнитофона и гнездо VIDEO
(VIDEO) телевизора.
Для соединения ВМ с телевизором
с помощью кабеля S-VIDEO
выполните следующее:
Соедините разъем S-VIDEO OUT
видеомагнитофона и разъем S
телевизора с помощью кабеля S-VIDEO
A, а не видеокабеля.
3 Соедините гнезда AUDIO OUT (L/R
аудиовыходы) видеомагнитофона и
гнезда AUDIO (L/МОNО и R)
телевизора с помощью аудиокабеля.
3