Проектор JVC DLA-X900R. Инструкция на русском языке

DEUTSCH
ITALIANO
РУССКИЙ
NEDERLANDS
ИНСТРУКЦИИ
D­ILA                                                                                         Приступая к работе
ПРОЕКТОР
DLA­X900R
DLA­X700R                                                                                     Установка
DLA­X500R
INPUT                                                        Управление
PHOTO                                                       Регулировка/установка
Мобильное руководство пользователя                      Техническое обслуживание
http://manual3.jvckenwood.com/projector/mobile/global/
Мобильное руководство пользователя можно просмотреть на устройствах с
мобильным Интернетом, включая смартфоны и планшеты.
Поиск и устранение неисправностей
PC027183399­1    Прочее

Техника безопасности
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В этом устройстве используется               ИНФОРМАЦИЯ ФКС (только для США)
содержащая ртуть разрядная лампа             ВНИМАНИЕ!
высокой интенсивности.                       Изменения или модификации данного устройства,
Утилизацию этих материалов                   не утвержденные компанией JVC, могут
Приступая к работе
аннулировать юридические права пользователя
следует выполнять в соответствии с           при дальнейшем использовании устройства.
принятыми в вашем регионе                    ПРИМЕЧАНИЕ.
правилами защиты окружающей                  Данное устройство прошло испытания и, по результатам
среды.Информацию об утилизации               проверки, удовлетворяет требованиям к цифровым
и переработке можно получить в               устройствам класса B, соответственно части 15 правил
ФСК.Эти ограничения разработаны для обеспечения
местных органах управления.                  рациональной защиты против критических помех при
В США такую информацию можно                 установке в жилом помещении. Данное оборудование
вырабатывает, принимает и излучает радиочастотную
получить на ве б -сайте организации          энергию.
Electronic Industries A lliance (Союз        В случае несоблюдения инструкций по установке и
эксплуатации оборудование может создавать
компаний электронной отрасли) по             помехи для радиосвязи.Тем не менее, не существует
адресу:                                      гарантии, что помехи не возникнут при специфическом
варианте установки.Если прибор создает помехи для
http://www.eiae.org.                         радио- и телесигнала (это можно определить при
выключении и включении оборудования), устранить
помехи можно с помощью одного из следующих методов.
ОСТОРОЖНО !
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ             Перенаправить или переместить приемную антенну.
Увеличит ь расстояни е между оборудованием и
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
приемником сигнала.
ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.                              Подключить устройство и приемник к сетевым
розеткам находящимся в разных электрических цепях.
Обратиться за помощью к поставщику или
ОСТОРОЖНО !                                   квалифицированному специалисту порадиотехнике.
ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.
Декларация соответствия
Номер модели : DLA-X900RBU/DLA-X700RBU/
ВНИМАНИЕ!                                                                   DLA-X500RBU
Не снимайте крышку во избежание поражения    Торговое название : JVC
электрическим током.Техническое обслуживание   Ответственная сторона : JVC AMERICAS
должно выполняться только квалифицированным   CORP.Адрес : 1700 Valley Road Wayne, N. J.
07470Номер телефона: 973-317-5000
персоналом.
Данное устройство удовлетворяет требованиям
части 15 Правил ФКС.
При работе с устройством должны выполняться
Этот проектор оснащен трехконтактной вилкой
с заземляющим контактом, удовлетворяющей     два следующих условия: (1) Данное устройство
не может оказывать вредного воздействия и (2)
нормативам ФКС (Федеральная комиссия по      данное устройство выдерживает воздействия, в
связи, США).Если вилку не удается включить в   том числе такие, которые могут вызвать
розетку, обратитесь к электрику.             нежелательное функционирование.
ИНФОРМАЦИЯ О ШУМЕ,                           О месте установки устройства и дате
СОЗДАВАЕМОМ ОБОРУДОВАНИЕМ                    изготовления
Устанавливайте проектор на устойчивой
(только для Германии)
поверхности, которая может выдержать вес
Изменяет постановление 3 GSGV от 18 января   проектора. Использование недостаточно
1991 года о шуме оборудования:уровень        прочной опоры может привести к падению или
опрокидыванию проектора, что может привести
звукового давления на рабочем месте          к травме.
оператора не должно превышать 20 дБ (А) в    Месяц и год изготовления (MY) указаны на
соответствии со стандартом ISO 7779.         этикетке индивидуальной упаковочной коробки.
.
2

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ                                  150 мм или более
Электрическая энергия имеет широкий спектр применений. Это   300 мм или     300 мм или
устройство сконструировано и изготовлено с учетом   более                   более
обеспечения безопасности. ОДНАКО НЕПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К     150 мм или                                    Приступая к работе
ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЮ.  более
Чтобы обеспечить правильную работу средств безопасности   вид спереди       200 мм или
этого устройства, соблюдайте следующие основные правила                     более
при его установке, эксплуатации и техническом обслуживании.
Перед использованием устройства внимательно  знакомьтесь со   - Источник питания указан на наклейке.Если вы полагаете,
следующей информацией о мерах безопасности.   что тип источника питания у вас дома может отличаться от
указанного, проконсультируйтесь с продавцом или местным
- Перед использованием устройства прочитайте инструкцию
по безопасности и инструкцию по эксплуатации.  поставщиком электроэнергии.
- Сохраните инструкцию по безопасности и инструкцию по   - Шнур питания устройства оснащен трехконтактной вилкой.
эксплуатации для дальнейшего использования.  Такая вилка может использоваться только с заземленными
- Соблюдайте все предупреждающие надписи на устройстве и   электрическими розетками.Если вилку не удается включить
в инструкции по эксплуатации.                в розетку, обратитесь к электрику для установки розетки
- Следуйте всем инструкциям по эксплуатации.  требуемого типа.Обязательно используйте вилку с
- Установите проектор рядом с электрической розеткой, из   заземлением для обеспечения безопасности.
которой можно легко извлечь вилку.          - Не наступайте на шнуры питания и не зажимайте их
- Перед очисткой устройства отключите его от сети. Не   предметами.Обратите особое внимание на размещение
используйте жидкие или распыляемые чистящие средства.  шнура у дверей, а также на состояние шнура у вилки,
Очищайте устройство с помощью влажной ткани.  розетки и в месте, где он выходит из устройства.
- Использование дополнительных принадлежно стей, не   - Чтобы обеспечить защиту устройства в грозу или при
рекомендованных производителем, може тпредставлять   длительном его неиспользовании, отключите устройство от
опасность.                                   розетки и отсоедините кабели.Это предотвратит
- Не устанавливайте устройство вблизи воды. Не используйте   повреждение устройства от ударов молнии и выбросов тока.
устройство сразу после его перемещения с улицы или   - Не перегружайте электрические розетки, удлинительные
холодного помещения в теплое. Это может привести к   кабели и встроенные в оборудование электрические
конденсации влаги и возникновению риска поражения   розетки, так как это может привести к возгоранию и
электрическим током, возгорания и других опасностей.  поражению электрическим током.
- Не устанавливайте устройство на неустойчивую тележку,   - Не допускайте попадания в устройство посторонних
подставку или стол. Устройство может упасть и нанести   предметов. Они могут попасть в точки опасного напряжения
тяжелую травму ребенку или взрослому, а также получить   или привести к короткому замыканию, что может стать
повреждения.Это устройство необходимо устанавливать   причиной возгорания или поражения электрическим током.
согласно инструкциям производителя с использованием   Не проливайте жидкость на устройство.
рекомендованного крепления.  PORTABLE CART WARNING  - Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое
- При установк е устройства на тележке   (symbol provided by RETAC)  обслуживание устройства, так как при открытии и снятии
избегайте быстрой остановки при              крышек существует риск поражения электрическим током, а
движении, не прилагайте чрезмерные           также другие опасности. Техническое обслуживание
усилия и избегайте неровных                  должно выполняться только квалифицированным
поверхностей, которые могут привести к       персоналом.
перевороту устройства и тележки,            - Отсоедините устройство от сети и передайте устройство
S3126A         квалифицированному персоналу для проведения
повреждению оборудования и нанесению
травм оператору.                             технического обслуживания в следующих случаях:
- В корпусе устройства имеются предназначенные для   a)Поврежден шнур питания или его вилка.
вентиляции отверстия и щели.Они обеспечивают   b)На устройство была пролита жидкость или внутрь попали
безотказную работу устройства и предотвращают его   посторонние предметы.
перегрев.Не закрывайте эти отверстия.(Избегайте закрытия   c)Устройство подверглось воздействию дождя или воды.
вентиляционных отверстий при размещении устройства на   d)Устройство не работает должным образом при
кровати, диване, ковре или подобной поверхности.   следовании инструкции по эксплуатации. Используйте
Размещать устройство в закрытом месте, например на   только те органы управления, которые описаны в
книжной полке или в стойке, можно только при наличии   руководстве по эксплуатации. Неправильное
необходимой вентиляции и соблюдения требований,   использование органов управления может привести к
приведенных в инструкции производителя.)       повреждению устройства и часто требует
- Чтобы повысить теплоотдачу, оставьте свободное   восстановления работоспособности устройства
пространство между устройством и окружающими   квалифицированным техником.
объектами, как показано ниже.Если устройство установлено   e)Устройство упало или было повреждено другим образом.
в закрытом пространстве с указанными ниже размерами,   f) Заметно выраженные изменения в работе устройства
используйте кондиционер воздуха для поддержания   указывают на необходимость проведения технического
одинаковой температуры внутри и снаружи места   обслуживания.
установки. Перегрев может привести к повреждению.
.
3