Телевизор JVC AV-21LTG1. Инструкция на русском языке

Francais                                                 AV-14ATG2                         AV-14ATG2               TELEVISEUR COULEUR                      Francais
AV-14FTG2                         AV-14FTG2               MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir acquis ce televiseur
AV-20NTG2                          AV-20NTG2               couleur JVC.
Pour bien utiliser votre televiseur, veuillez lire
AV-21ATG2                         AV-21ATG2               entierement ce mode d’emploi avant de le faire fonctionner.
AV-21DTG2                         AV-21DTG2
AV-21DM10                          AV-21DM10
AV-21LT1                       AV-21LT1
AV-21LTG1                         AV-21LTG1

	 
  
 JVC.
 	  , ,
 , 
 ,  ! "
#	 
	.
wd                       EuK Eu	    eHK                                                                                                           wd
qOGA« qO?
JVC
?«c?    Eu? eHK? ?« dA „ dJA?
p– E AU? qJA? V O O?J« «c? …?« d vl d? ?qUJU? pLN EULC
?qOGA?« q?
v     U —                    v              K u  e  u E   —  ~                                                                                   v     U —
ULM«— tCd?
JVC
?.dJA    v~— EueuK s« bd dU t UL “«
ULM«— tCd!? s« UHD% ?AU~(? U X(—? —U* “« EUMOL« E«d
?bO«u- oU* EdOO—UJ “« q12 «—
$  	  AV-21LT1.
LCT0993-001B-H                                                                      LCT0993-001B-H
? 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED          0701-Ki-NV-JMT                        ? 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED       0701-Ki-NV-JMT
-$5        # )@DPWFS@ MBOH  2-3                                                               6/24/01, 6:38 AM
????

CONSIGNES DE SECURITE
AVERTISSEMENT
• Afin d’eviter tous risques d’incendie ou d’electrocution, veuillez ne pas
exposer ce televiseur aux intemperies ou a l’humidite.
ATTENTION
• Ce televiseur ne doit etre utilise qu’avec une source d’alimentation electrique
conforme aux specifications apposees au dos de l’appareil.
• Veuillez eviter d’endommager le cordon ou la fiche d’alimentation electrique.
Lorsque vous debranchez le televiseur, veuillez saisir la fiche electrique et ne pas
tirer sur le cordon d’alimentation.
• Veillez a ne jamais obturer ou couvrir
les ouvertures d’aeration de l’appareil.
N’installez jamais le televiseur dans un                        15 cm
lieu non ventile. Lors de l’installation de
ce televiseur, veuillez prevoir un espace
suffisant autour de l’appareil, en
respectant les distances minimales      10 cm       10 cm        15 cm
indiquees sur le schema.
• Veillez a ce qu’aucun objet ni aucun liquide ne puisse penetrer par les ouvertures
de l’appareil.
• En cas de panne, debranchez le televiseur et appelez un technicien d’assistance.
N’essayez jamais de reparer le televiseur vous-meme. Ne demontez jamais le
couvercle arriere.
• La surface de l’ecran du televiseur peut etre facilement endommagee. Veuillez ne
manipuler le televiseur qu’avec le plus grand soin. Si l’ecran du televiseur est
sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec, en l’essuyant avec precaution, en
evitant toute force excessive. N’utilisez jamais aucun produit nettoyant ou
detergent sur l’ecran.
• Lorsque vous n’utilisez pas le televiseur pendant une longue periode de temps,
veuillez le debrancher.
1
LCT0993-001B-H_F        2                            6/29/01, 4:36 PM
Black

SPECIFICATIONS
Systeme d’emission:  AV-21DM10 seulement; B, G, I, D, K, K1, M
Autres models;     B, G, I, D, K, K1
Systeme de couleurs:
AV-21DM10 seulement; PAL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz
Autres models;     PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz (en mode VIDEO
uniquement)
PREPARATION
1 Comment connecter l’antenne et le magnetoscope
• Pour de plus amples informations, veuillez vous referer aux appareils que vous souhaitez
raccorder au televiseur.
• Les cables de connexion ne sont pas fournis.
• Veillez a bien eteindre tous les appareils, y compris le televiseur, avant de proceder a la
connexion.
• L’antenne tige est fournie uniquement avec les modeles de 14 pouces.
Antenne exterieure VHF/UHF         Antenne interieure
Antenne-tige
1
VIDEO  AUDIO
IN
OUT
2        3
A la sortie   A la sortie
A la sortie RF  video      audio
1   A l’entree antenne  VCR
• Illustration du AV-14FTG2.
2 Comment connecter le cordon d’alimentation
Connectez le cordon d’alimentation a la prise du  secteur.
3 Comment inserer les piles
Inserez deux piles (AA/R6) de la maniere indiquee,
l’extremite negative . en premier.
2
LCT0993-001B-H_F        3                           6/29/01, 4:37 PM
Black