Телевизор JVC AV-2131QBE. Инструкция на русском языке

PУCCKИЙ
ЦВЕТНОЙТЕЛЕВИЗОР
ИНСТРУКЦИИ
AV-2940QE       AV-2120QE
AV-2940QBE AV-2120QBE
AV-2941QBE AV-2130QE
AV-2950QE       AV-2130QBE
AV-2950QBE AV-2131QBE
AV-2951QBE AV-2140QE
AV-2940SE       AV-2120SE
AV-2941SE       AV-2130SE
На данном рисунке изображен   AV-2980SE      AV-2140SE
телевизор модели AV-2980SE.                  AV-2180SE
Рисунки телевизора модели AV-2980SE используются в данной инструкции по эксплуатации в
информационных целях. Ваш телевизор может иметь внешний вид, отличный от телевизора,
изображенного на рисунке.
В соответствии с Законом Российской Федерации “O защите прав потребителей” срок службы (годности) данного
товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять
вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является
временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии
соблюдения руководства по зксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее
замену  расходных  материалов  и/или  соответствующее  ремонтное  обеспечение  в  специализированном
сервисном центре JVC. Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе
с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства. Cрок службы (годности), кроме срока
хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает
никаких других прав потребителя, в частности гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в   GGT0145-002A-H
соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

Благодарим за покупку данного цветного телевизора фирмы JVC.
Перед началом использования телевизора внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями.
ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ                       ДЛЯ  ОБЕСПЕЧЕНИЯ  ЛИЧНОЙ
ПОЖАРА И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ                       БЕЗОПАСНОСТИ  СОБЛЮДАЙТЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ           ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ ПРИБОР   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СЛЕДУЮЩИЕ  ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ                          БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ВЛАГИ.                                                 ДАННОГО ТЕЛЕВИЗОРА.
• Используйте               • Избегайте                      • Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные
только тот                  попадания                        отверстия.
источник                    капель и брызг                  • Не устанавливайте телевизор в месте с недостаточной
питания,                    на телевизор, а                  вентиляцией.
который                     также не ставьте на него емкости с   • Устанавливая телевизор, оставьте по периметру
указан на задней панели     жидкостью, такие как вазы.       телевизора зазоры для вентиляции не менее значений,
телевизора.                                                  указанных на рисунке.
• Не допускайте повреждений   • Не допускайте попадания
шнура питания и штепсельной   жидкостей и
вилки. Выключайте телевизор   посторонних
из сети, вынимая вилку из   предметов
розетки. Не                 внутрь
дергайте за шнур            телевизора.
электропитания.
• Поверхность экрана телевизора
• Этот телевизор
может быть включен/                                          легко можно повредить, поэтому
выключен посредством                                         при использовании будьте особенно
подсоединения/отсоединения                                   внимательны, чтобы не повредить ее.
штепсельной вилки в розетку                                  Если на экране телевизора скопилась
сети переменного тока.                                       пыль, протрите его мягкой сухой тканью.
Не трите с силой поверхность экрана и
не используйте очистители или моющие
средства.
В случае
возникновения
неисправности, выключите
телевизор из сети и свяжитесь с
обслуживающим персоналом. Не
ремонтируйте и не снимайте заднюю
стенку телевизора сами.
2

Знакомство со свойствами телевизора                                            Содержание
Посмотрите, пожалуйста, таблицу ниже и проверьте, какими функциями оснащена модель Вашего телевизора.
Номер модели Вашего телевизора указан на задней стенке. Когда нажимают кнопку, соответствующую функции,   Знакомство со свойствами
которой нет на Вашем телевизоре, данная функция не работает, а на экране появляется символ “O”.  телевизора ...........................................3
Оборудования ......................................4
AV-2940QE  AV-2940QBE  AV-2941QBE  AV-2950QE  AV-2950QBE  AV-2951QBE  AV-2940SE  AV-2941SE  AV-2980SE  AV-2120QE  AV-2120QBE  AV-2130QE  AV-2130QBE  AV-2131QBE  AV-2140QE  AV-2120SE  AV-2130SE  AV-2140SE  AV-2180SE
Номер модели                                              Начальные установки .........................5
Function                                                                      Кнопки и функции пульта
Функция                                                                       дистанционного управления ...............6  ПОДГОТОВКА
Кнопки и функции телевизора ...........7
I/II (СТЕРЕО/I†II)             •    •    •   •  –    –   •  –   –  •  •    Работа с меню ......................................7
Кнопки управления функцией PIP (Зеленый цвет)  –  –  –  •  –  –  –  –  –  –  •
HAKЛOH ИЗOБPAЖEHИЯ                •    •    •   •  –    –   –  –   –  –  –
MaxxBass                          –    –    •   •  –    –   –  •   •  •  •
ABT. ЭKO - CEHCOP                 –    –    •   •  –    –   –  •   •  •  •
ЭKO PEЖИМ                         •    •    –   –  •    •   •  –   –  –  –
Настройка изображения .....................9
Функции                              Описание                           Функция изображение в
DVD МЕНЮ           Просто подсоедините DVD проигрыватель к телевизору. Телевизор определит DVD сигнал и   изображении (PIP) .............................10
автоматически выведет на экран изображение, а Вы можете настроить изображение и звук   Функция телетекста ..........................11
во время просмотра DVD по желанию. При отключении DVD проигрывателя телевизор будет
показывать предыдущий канал.                               Настройка звука ................................11
MaxxBass           Усилитель басов MaxxBass улучшает звучание баса, который не может быть воспроизведен   Дополнительные настройки .............13  ФУНКЦИИ
нормальными динамиками и быть услышан нашими ушами.        Настройка телевизионных
PIP (Picture in Picture)  Вы можете одновременно просматривать два экрана (Главное изображение и Дополнительное   каналов ..............................................15
изображение).
ТЕЛЕТЕКСТA         Можно смотреть программы с телетекстом, которые транслируются на некоторых каналах.
Программа с телетекстом - это программа, содержащая информацию в виде текста.
ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ      Можно зарегистрировать до 4 Ваших любимых каналов и выбирать их одним
(Канал)            нажатием кнопки.
A2/NICAM           Можно получить стерео-или двуязычный звук при просмотре программ, транслируемых в   Устранение неисправностей ............17
†
(СТЕРЕО / I II)    звуковой мультиплексной системе А2 или NICAM.              Технические характеристики ............18
ABT. ЭKO - CEHCOP  Телевизор определяет яркость в Вашей комнате и автоматически регулирует яркость
изображения до подходящего уровня для лучшего восприятия глаз.
ЭKO PEЖИМ          Вы можете отрегулировать экран телевизора в соответствии с яркостью в Вашей комнате до
подходящего уровня для лучшего восприятия глаз.                                            ПРИЛОЖЕНИЕ
AI УРОВЕНЬ         Телевизор автоматически регулирует уровень громкости для всех телевизионных каналов во
избежание неожиданного изменения уровня громкости при выборе различных телевизионных
каналов или выборе Видео Режима.
ОТТЕНОК            Вы можете отрегулировать настройку ОТТЕНОК для всех цветовых систем, включая PAL.
Примечание: Некоторые функции, указанные в данной инструкции, могут быть не доступны для
Вашего телевизора.
3