Проектор EPSON EMP-TW600. Инструкция на русском языке

О руководстве пользователя
и условные обозначения
Типы руководств
Документация по проектору EPSON составлена из двух руководств.
См. руководства в следующем порядке.
1  Инструкции по безопасности
Это руководство содержит информацию о безопасном использовании проектора, а также
включает лист проверки и устранения неполадок.
Внимательно прочитайте это руководство перед использованием проектора.
2  Руководство пользователя (данное руководство)
В данном Руководстве пользователя содержится информация об установке проектора, основных
функциях, использовании меню конфигурации, поиске и устранении неисправностей и
техническом обслуживании.
Условные обозначения, используемые в этом руководстве
Общая информация
c            Указывает процедуры, при неправильном выполнении которых персонал
Внимание!         может получить травмы или повредить проектор.
Q            Указывает на дополнительную информацию по данной теме,
Совет:          которая может быть полезна.
Указывает страницу, на которой приведена полезная информация
s
по данной теме.
Указывает, что объяснение подчеркнутого слова или словосочетания,
находящегося перед этим символом, можно найти в словаре терминов.
См. "Словарь терминов" в приложении. s стр. 53
,      , и т. п.  Указывает кнопки на пульте ДУ или панели управления проектора.
Указывает элементы меню конфигурации.
" (Название меню) "
Пример: "Picture" (Настройка изображения) /"Color Mode" (Режим цвета)
Название разъёма проектора.
[ (Название) ]
Пример: [InputA]
Значения терминов "модуль" и "проектор"
Термины "модуль" и "проектор", которые встречаются в тексте данного Руководства пользователя,
могут относиться к принадлежностям, поставляемым с проектором, а также к дополнительным
продуктам.

Комплект поставки проектора
При распаковке проектора убедитесь, что в наличии имеется всё перечисленное оборудование.
Если какие/либо компоненты отсутствуют или не подходят, пожалуйста, обратитесь
к поставщику.
? Проектор (с крышкой для объектива)             ? Пульт ДУ
? Кабель электропитания (3,0 м)                  ? Щелочные батарейки (2 шт.)
Для подключения проектора к электрической        Вставьте батарейки в пульт ДУ
розетке.
Документация
? Инструкции по безопасности                     ? Адаптер D4 SCART
? Руководство по эксплуатации                       Для проецирования видеосигнала RGB или
компонентного видео используйте доступный
? Краткое справочное руководство
* При поставке в некоторые регионы               в розничной продаже кабель SCART.
Краткое справочное руководство                  * При поставке в некоторые регионы адаптер
в комплект поставки не входит.                    D4 SCART в комплект поставки не входит.
1

Содержание
¦ Возможности проектора ..................4           Ioeuo AO................................................ 7
¦ Названия элементов                                  Aea ncaae.............................................. 8
и их назначение..............................6      Aea nieco .............................................. 8
Aea nia?aae e naa?oo ............................ 6  ¦ Габаритные размеры ......................9
Iaiaeu oi?aaeaiey................................ 6
Установка проектора
¦ Настройка ...................................10  ¦ Подготовка пульта ДУ....................13
Iano?ieea ?acia?a ecia?a?aiey ........ 10          Onoaiiaea aaoa?aae a ioeuo AO ............ 13
¦ Подключение источника
изображения ...............................12
Основные операции
¦ Проецирование изображений ......... 14              Oi?iay ei??aeoe?iaea ?acia?a
Aee??aiea ieoaiey e i?iaoe?iaaiea                    ecia?a?aiey (Iano?ieea
ecia?a?aiee ..................................... 14  ianooaae?iaaiey) ............................ 16
¦ Настройка положения                                 Iano?ieea iiei?aiey
проецируемого изображения ......... 16                i?iaoe?oaiiai ecia?a?aiey
(Niauaiea iauaeoeaa) ...................... 16
Oieone?iaea ....................................... 16
Регулировка качества изображения
¦ Основные параметры регулировки                      Iano?ieea ia?aiao?a Auto Iris
качества изображения...................18             (Aeao?aaia) [aaoiiaoe?aneay
Auai? oaaoiaiai ?a?eia. ................... 18       iano?ieea aeao?aaiu] ...................... 23
Auai? niioiioaiey noi?ii................. 19    ¦ Просмотр изображений
спредустановленным
¦ Расширенные настройки цвета ....... 20
качеством (функция памяти) ..........24
Iano?ieea oaeaniuo oiiia................... 20
Ainnoaiiaeaiea iano?iae
Iano?ieea aanie?oiie oaaoiaie                        ea?anoaa ecia?a?aiey
oaiia?aoo?u...................................... 20  (Caa?oceou iano?ieee) ....................... 24
Aaiia-ei??aeoey ................................ 21  Nio?aiaiea iano?iae
Iano?ieea oaaoia RGB                                 ea?anoaa ecia?a?aiey
(Niauaiea, oneeaiea)....................... 22      (Nio?aieou iano?ieee)....................... 25
Ei??aeoe?iaea iooaieia
e ianuuaiiinoe ................................ 22
¦ Дальнейшая настройка качества
изображения ............................... 23
Iano?ieea ?aceinoe
(aiiieieoaeuiay)............................... 23
2