Проектор EPSON EMP-DM1. Инструкция на русском языке

Oneiaiul iaicir?lic?, cnieucoleul a ariiie ?oeiaiannal
Указывает на действия, которые могут повлечь за собой повреждение или сбой работы
проектора.
Указывает на дополнительную информацию по данной теме, которая может быть
Вам полезна.
Указывает страницу, на которой приведена полезная информация по данной теме.
s
Указывает последовательность выполняемых действий.
Все процедуры должны выполняться строго в указанной последовательности.
Указывает кнопки на пульте дистанционного управления или проекторе.
Указывает названия пунктов меню и сообщения, выводимые на дисплей.
"(Название меню)"
Пример: "Яркость"
В зависимости от типа дисков, выполняемые операции и функции могут
варьироваться.
Данными символами обозначается тип диска, для которого может быть выполнена
процедура.

Nial?cricl
Правила техники безопасности..............................  2  Настройки аудио...................................................... 51
Эксплуатация и хранение .......................................  8  Подключение наушников ........................................................ 51
Диски и устройства хранения USB........................ 10  Подключение аудиооборудования через коаксиальный
цифровой аудиовход ................................................................ 52
Названия компонентов ифункции ........................ 13
Выбор режима объемного стереозвука .................................. 52
Подготовка пульта дистанционного                      Выбор цифровых звуковых эффектов.................................... 53
управления ............................................................... 17
Irnn?ieer r?reln?ia
Aunn?il ir?rei ?rainu
Функции иработа сменю Установки.................... 54
Установка................................................................. 19  Использование меню Установки............................................. 54
Проекционное расстояние иразмер экрана........................... 19  Список меню Установки.......................................................... 55
Подключение кабеля электропитания.................................... 19  Кодовые обозначения языков.................................................. 57
Воспроизведение диска .......................................... 20  Настройки параметра "Цифровой Выход"
Воспроизведение диска и проецирование ............................. 20  и выходные сигналы................................................................. 58  ?rainu  Aunn?il ir?rei
Регулировка параметров изображения и уровня       Операции и функции меню
громкости звука........................................................................ 21  Настройка изображ.................................................. 59
Остановка воспроизведения.................................................... 23  Операции в меню Настройка изображ. .................................. 59
Отключение электропитания .................................................. 23  Меню Настройка изображ. ...................................................... 60
Основные операции, выполняемые во время
воспроизведения...................................................... 24  D?ceiclicl
Пауза.......................................................................................... 24
Поиск и устранение неполадок .............................. 62
Перемотка вперёд/назад .......................................................... 24
Значения показаний индикаторов........................................... 62
Пропуск ..................................................................................... 25
Если показания индикаторов не помогают          il?rocc  Aiieicnleuiul
Покадровый просмотр ............................................................. 25  устранить неисправность......................................................... 64
Замедленное воспроизведение................................................ 25  Техническое обслуживание.................................... 66
Временное использование лампы проектора             Чистка ........................................................................................ 66
для подсветки (Перерыв)......................................................... 26
Периодичность замены расходных материалов .................... 67
Color Mode (Цветовой режим) ................................................ 26
Дополнительные принадлежности
Отключение звука .................................................................... 26
и расходные материалы ........................................................... 67
Замена расходных материалов................................................ 68
Aiieicnleuiul il?rocc
Проекционное расстояние и размер экрана.......... 72
Использование дополнительных функций                Список совместимых разрешений ......................... 73
воспроизведения...................................................... 27
Характеристики ....................................................... 74  r?reln?ia  Irnn?ieer
Управление воспроизведением из меню DVD диска ........... 27
Глоссарий ................................................................. 77
Воспроизведение Video CD из меню...................................... 28
®
Воспроизведение JPEG, MP3/WMA и DivX ....................... 31  Предметный указатель............................................ 78
Воспроизведение по выбранному номеру эпизода      Запросы..................................................................... 79
или дорожки.............................................................................. 34
Повтор и воспроизведение в случайном порядке ................. 35
Воспроизведение по программе.............................................. 37
Ув Масш.................................................................................... 38
Изменение языка дубляжа....................................................... 39
Изменение языка субтитров.................................................... 39
Выбор ракурса съёмки............................................................. 40                 D?ceiclicl
Выполнение операций из экрана информации
о воспроизводимом объекте.................................................... 40
Настройка таймера автоматического отключения................ 43
Изменение соотношения сторон экрана ................................ 44
Воспроизведение с подключенным
периферийным устройством .................................. 46
Подключение устройства хранения USB............................... 46
Подключение проектора к внешнему видеоустройству,
телевизору или компьютеру ................................................... 47
Проецирование изображений от подключенного
внешнего видеооборудования или компьютера.................... 49
1

D?racer nloicec alci
rniinnc
Перед эксплуатацией данного устройства необходимо прочесть все инструкции по эксплуатации и технике
безопасности. После ознакомления со всеми инструкциями сохраните эту информацию для последующего
изучения.
В документации и в устройстве используются графические символы для описания инструкций по безопасной
эксплуатации устройства.
Во избежание травм или имущественного ущерба убедительная просьба обращать особое внимание на
примеры, обозначенные символами предупреждений.
Ynin nceaie iaicir?rln, ?ni il?raceuiil ia?rulicl
n onn?iennaie eicln nnrnu ?c?ciie n?raernccer cec
nicarnu oa?ico ae? cccic.
Ynin nceaie iaicir?rln, ?ni il?raceuiil ia?rulicl
n onn?iennaie eicln nnrnu ?c?ciie n?raernccer cec
oal?u?.
Aicericl.
Во избежание поражения электрическим током запрещено снимать крышку или заднюю панель проектора.
Устройство не содержит частей, обслуживаемых пользователем. Обслуживание устройства должен выполнять
квалифицированный специалист.
Данным символом обозначаются места на корпусе проектора, в которых расположены части под
"высоким напряжением", доступ к которым может привести к поражению электрическим током.
Данным символом обозначаются места в документации проектора, в которых приведены важные
инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию устройства.
Di?nilic? nceaieia
Nceaieu, cr?lurtucl auieilicl il?rocc
Cr?lurlnn?    Il         Il         Il         Il      Il nnracnu ir
?rcac?rnu  ?cernrnun?  aionernu   cnieuciarnu   ilonnie?caot
iraric?   a oneiac?o   ial?oiinnu
aerac    iaurliiie
aerciinnc
Nceaieu ?leieliaroce
Cinn?oeocc  Ineet?cnu
aceeo cc
yelen?c?lneie
?iclnec
2