Проектор EPSON EMP-83. Инструкция на русском языке

1
Руководство по эксплуатации

Условные обозначения, используемые в данном руководстве                                                                                                  2
f Обозначения, относящиеся к технике безопасности
Для безопасной и надлежащей эксплуатации проектора в документации и на проекторе приведены специальные обозначения, указывающие на
потенциальную опасность для пользователя или окружающих и возможность повреждения имущества.
Ниже приводятся эти обозначения и их интерпретация. Перед началом чтения данного руководства убедитесь в том, что вы правильно понимаете
их значение.
Указывает на опасность летального исхода или серьезной травмы в случае игнорирования данного обозначения или
Предупреждение            принятия недостаточных мер предосторожности.
Указывает на опасность получения травмы или повреждения имущества в случае игнорирования данного
Предостережение          обозначения или принятия недостаточных мер предосторожности.
f Общие информирующие обозначения
Отмечает процедуры, которые при недостаточной осторожности могут привести к повреждению оборудования или
Внимание!
травме.
q                  Отмечает дополнительные сведения и указания, с которыми полезно ознакомиться при изучении соответствующего
вопроса.
s                 Указывает страницу, на которой находится подробная информация, относящаяся к рассматриваемому вопросу.
Сообщает о том, что толкование подчеркнутого слова или слов, предшествующих данному символу, включено в
g                терминологический глоссарий. См. раздел "Глоссарий" главы "Приложения". s стр.65
Отмечает методы работы и порядок выполнения операций.
Процедура             Указанная процедура должна выполняться в порядке следования пронумерованных этапов.
Указывает названия кнопок на пульте дистанционного управления панели управления.
[ (Название) ]
Пример: кнопка [Esc]
Указывает элементы меню настройки.
"(Название меню)"
Пример: "Изображен" - "Яркость"
Указывает на то, что объяснение приводится на следующей странице. Если щелкнуть на этом символе, то будет
показана следующая страница.
Указывает на то, что начало этого объяснения приводится на предыдущей странице. Если щелкнуть на этом
символе, то будет показана предыдущая страница.

Содержание                                                                                                                                               3
Характеристики проектора ....................................................................4  Приложения
Названия деталей и их назначение.......................................................5
Вид спереди/сверху ...........................................................................................5  Способы установки............................................................................... 49
Вид сзади (только модели EMP-83/822)..........................................................6  Чистка....................................................................................................... 50
Вид сзади (только модели EMP-X5/S5) ...........................................................7  Чистка поверхности проектора...................................................................... 50
Панель управления............................................................................................8  Очистка объектива ......................................................................................... 50
Пульт дистанционного управления................................................................10  Очистка воздушного фильтра и отверстия воздухозаборника.................. 50
Основание.........................................................................................................11
Замена расходных материалов........................................................... 51
Полезные функции                                                                   Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления...................... 51
Замена лампы .................................................................................................. 52
Смена проецируемого изображения (Поиск источника)................13               Замена воздушного фильтра.......................................................................... 56
Функции улучшения качества проецирования ................................14     Сохранение логотипа пользователя
Выбор качества проецирования (Выбор цветового режима)......................14  (только модели EMP-83/822) ................................................................57
Временное подавление воспроизведения изображения и звука                     Формат экрана и расстояние............................................................... 59
(Подавление сигнала аудио/видео) ...............................................................15  EMP-83/822/X5 ................................................................................................. 59
Остановка смены изображений (Стоп-кадр) ................................................16  EMP-S5 ............................................................................................................. 60
Изменение формата изображения (Соотнош. сторон) ................................16  Подключение к внешнему оборудованию........................................61
Увеличение части изображения (E-Zoom) ....................................................17
Подключение к внешнему монитору ............................................................. 61
Функции защиты.....................................................................................18  Подключение к внешним динамикам (только модели EMP-83/822) .......... 61
Организация работы пользователей (Защита паролем)..............................18  Подключение кабеля ЛВС (только модели EMP-83/822) ............... 62
Запрет на выполнение операций (Блокир. управл.).....................................20
Замок от злоумышленников ...........................................................................21  Подключение кабеля USB (только модели EMP-X5/S5)................. 63
Дополнительные принадлежности и расходные материалы ...... 64
Меню настройки                                                                   Глоссарий................................................................................................ 65
Команды ESC/VP21 ................................................................................ 67
Использование меню настройки.........................................................23  Команда............................................................................................................ 67
Список функций .....................................................................................24  Схема подключения кабелей......................................................................... 67
Меню "Изображен." (только модели EMP-83/822) .......................................24  Подключение USB (только модели EMP-X5/S5) .......................................... 68
Меню "Изображен." (только модели EMP-X5/S5) ........................................25  Настройка подключения USB ........................................................................ 68
Меню "Сигнал" (только модели EMP-83/822) ...............................................26  PJLink (только модели EMP-83/822) ...................................................69
Меню "Сигнал" (только модели EMP-X5/S5).................................................27
Меню Настройки ..............................................................................................28  Список поддерживаемых мониторов................................................ 70
Меню Расширен. ..............................................................................................29  Технические характеристики ..............................................................71
Меню "Сеть" (только модели EMP-83/822) ...................................................31  Внешний вид ........................................................................................... 75
Меню Информация (только для экрана) .......................................................34
Меню Сброс......................................................................................................35  Указатель................................................................................................. 76
Поиск и устранение неисправностей
Использование функции "Справка"...................................................37
Устранение неполадок..........................................................................38
Интерпретация показаний индикаторов .......................................................38
Показания индикаторов не дают нужной информации...............................41