Мультимедийный проектор CHRISTIE LW401. Инструкция на русском языке

LX501/LW401/LWU421/
LX601i/LW551i/LWU501i
Руководство пользователя (подробное) - Руководство по эксплуатации
020-000472-02

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
Проектор
LX501/LW401/LWU421/
LX601i/LW551i/LWU501i
Руководство пользователя
(подробное)
Руководство по эксплуатации
Благодарим вас за покупку этого проектора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  >Перед эксплуатацией этого продукта прочтите все руководства для
продукта. Обязательно сначала прочтите Меры предосторожности. После прочтения
храните руководства в удобном месте для возможного использования в будущем.
О руководстве
В настоящем руководстве используются различные обозначения. Значения
этих обозначений описаны ниже.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это обозначение указывает на информацию, которая, если
ее не принимать во внимание, может привести к травме или
даже смерти вследствие неправильного обращения.
ВНИМАНИЕ Это обозначение указывает на информацию, которая, если
ее не принимать во внимание, может привести к травме или
повреждению оборудования вследствие неправильного обращения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Эта надпись означает риск возникновения опасной ситуации.
?   См. страницы, указанные за этим обозначением.
ПРИМЕЧАНИЕ • Информация в настоящем руководстве может изменяться без уведомления.
• Изготовитель не несет ответственности за ошибки, которые могут
содержаться в настоящем руководстве.
• Запрещается воспроизведение, передача и копирование всего документа или
отдельных его частей без ясно выраженного письменного согласия изготовителя.
Информация о торговых марках
• Mac  является зарегистрированной торговой маркой Apple Inc.
®
•  Windows , DirectDraw  и Direct3D  является зарегистрированной торговой маркой
®
®
®
корпорации Microsoft в США и/или других странах.
•   VESA и DDC являются торговыми марками ассоциации Video Electronics Standard Association.
•  Технология HDMI , логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface (мультимедийный
TM
интерфейс высокого разрешения) являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками компании HDMI Licensing LLC в США и других странах.
•  Торговая марка PJLink является торговой маркой, применяемой
для прав торговых марок в Японии, Соединенных Штатах
Америки и в других странах и регионах.
• Blu-ray Disc  и Blu-ray  являются торговыми марками Blu-ray Disc Association.
TM
TM
•   DICOM  является зарегистрированным товарным знаком National Electrical
®
Manufacturers Association для ее стандартов (публикаций), касающихся цифровой
передачи медицинской информации.
Все торговые марки являются собственностью их владельцев.
1
Руководство по эксплуатации                             020-000472-02 Rev. 1 (06-2012)

LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
Содержание
?                                    ?
Ввдение   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 Эксплуатация  (продолжение) ...
Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  КиК  ......................... 38
Проверка содержимого упаковки .... 3     <Только для LW40 1, LW551i,
Наименование составных частей . . . 4                 LWU421 и LWU501i>
Проектор, Панель управления и индикаторы,    Использование меню  ............ 40
Порты, Пульт дистанционного управления  Индикация в экранном меню,
Настройка   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7  Содержит пункты каждого меню
Размещение ..................... 7 УПР . МЕНЮ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 43
Подключение устройств .......... 10  Меню КАРТИНКА  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 45
Прикрепление крышка адаптера   . . 15
Закрепление держателя кабеля  . . . 15  Меню ИЗОБР .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 48
Прикрепление кабелей ........... 16 Меню ВХОД  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 51
Использование защитной проушины и паза . . 16  Меню НАСТРОЙКА  .  .  .  .  .  .  .  .  . 55
Подключение питания. . . . . . . . . . . . 17
Пульт дистанционного управления  .  . 18  Меню АУДИО  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 58
Установка батареек .............. 18 Меню ЭКРАН   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 60
Использование функции ID ПДУ .... 18 Меню ОПЦИИ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 66
Изменение частоты сигналов пульта
дистанционного управления  . . 19  Меню СЕТЬ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 77
Сигналы пульта дистанционного управления . . 19 Меню ЗАЩИТА  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 88
Использование в качестве            Программы для презентации  .  . 95
простой мышки и клавиатуры  . . . 20  Презентация без PC . . . . . . . . . . . 95
Монитор состояния    .  .  .  .  .  .  . 21   Режим свернутых изображений,
<Только для LX601i, LW551i и LWU501i>  Полноэкранный режим, Режим слайд-шоу,
Отображение состояния проектора . . 21  Список воспроизведения
Отображение журнала . . . . . . . . . . . 23  Изображение USB ............ 105
Включение/отключение питания  .  . 25  Запуск отображения USB,
Включение питания .............. 25   Контекстное меню,
Перемещаемое меню, Окно опции
Выключение питания  . . . . . . . . . . . . 25
Эксплуатация  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 26  Техническое обслуживание   .  . 109
Регулировка громкости звука ...... 26  Замена лампы ............... 109
Временное выключение экрана и аудио . . 26  Очистка и замена воздушного фильтра ... 111
Выбор входного сигнала .......... 27  Другие виды обслуживания . . . . 113
Выбор формата изображения . . . . . 28 Поиск и устранение неисправностей  .  . 114
Регулировка ножек проектора . . . . . 29  Предупреждения, отображаемые
Регулирование объектива  . . . . . . . . 30   на мониторе состояния . . . . . . . 114
Регулировка размера изображения и фокусировка,      <Только для LX601i, LW551i и LWU501i>
Регулировка положения объектива,
Память объектива                    Связанные сообщения . . . . . . . . 114
Использование функции                Световые индикаторы ......... 116
автоматический настройки . . 32  Сброс всех настроек .......... 118
Регулировка положения . . . . . . . . . . 32  Особенности, которые легко
Устранение искажений  . . . . . . . . . . . . . 33     принять за дефекты ......... 119
Использование функции увеличения . . 36  Технические характеристики  .  . 124
Временное застывание изображения . . 37
Временное отключение изображения . . 37
2
Руководство по эксплуатации                             020-000472-02 Rev. 1 (06-2012)