Проектор CANON LV-X310ST. Инструкция на русском языке

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТОР
LV-WX320/LV-X320/LV-WX310ST/LV-X310ST
Важные сведения и краткое                                               Русский
руководство пользователя
Используйте этот документ в качестве справочного руководства при
настройке проектора. Более подробные сведения об установке,
настройке и эксплуатации проектора см. в руководстве пользователя на
компакт-диске.
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПРОЕКТОРА ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУК-
ЦИЯМИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ.
Руководство представлено в формате PDF (Adobe Portable Document Format).
Для чтения PDF-файла потребуется установленное на ПК программное обеспече-
ние Adobe Reader (Acrobat Reader) 8.0 или более поздней версии. Программу
Adobe Reader можно загрузить с веб-сайта компании Adobe.

Инструкции по безопасности
Перед тем как начать установку и работу с проектором, полностью прочитайте эту
инструкцию.
Проектор предоставляет множество удобных функций и функциональных особенностей.
Правильная работа с проектором позволяет пользоваться этими функциями
и поддерживать проектор в хорошем техническом состоянии в течение многих лет.
Неправильное обращение с проектором может не только отразиться на его сроке
службы, но и стать причиной поломок, угрозы возгорания и других нежелательных
явлений.
Если проектор работает неправильно, снова прочтите настоящее руководство, проверьте
работу проектора и соединения кабелей и попробуйте применить решения, описанные
в разделе «Устранение неполадок» руководства пользователя. Если неполадку не удается
устранить, обратитесь в Canon Customer Support Center (Центр обслуживания клиентов
компании Canon).
ВНИМАНИЕ!
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ!             ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
ЭТОТ СИМВОЛ УКАЗЫВАЕТ НА НАЛИЧИЕ ИСТОЧНИКА
ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ВНУТРИ УСТРОЙСТВА, ЧТО
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ.
ЭТОТ СИМВОЛ УКАЗЫВАЕТ НА НАЛИЧИЕ В РУКОВОДСТВЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
ДАННОГО УСТРОЙСТВА.
ВНИМАНИЕ!
Устройство не предназначено для использования в помещении с компьютерами,
как его определяет Стандарт защиты электронно-вычислительного оборудования /
аппаратуры для обработки данных, ANSI / NFPA 75.
2

Авторские права
Обратите внимание на то, что увеличение или уменьшение размера изображения для
коммерческой или публичной презентации может быть нарушением защищенного
законом авторского права или прав правообладателя оригинальных материалов.
О товарных знаках
•  Ethernet  является зарегистрированным товарным знаком корпорации Xerox.
•  Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 и Aero
являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками
корпорации Microsoft в США и/или других странах.
•  Mac,  Mac  OS  и Macintosh являются товарными знаками Apple Inc.,   Русский
зарегистрированными в США и/или в других странах.
•  HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing, LLC.
•  PJLink является зарегистрированным товарным знаком, или данное приложение
было представлено на получение товарного знака в Японии, США и/или других
странах и регионах.
•  Crestron®, Crestron RoomView® и Crestron Connected™ являются
зарегистрированными товарными знаками компании Crestron Electronics, Inc.
•  MHL,  логотип MHL и Mobile High-Definition Link являются зарегистрированными
товарными знаками компании MHL, LLC в США и других странах.
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
• УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
• ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК-
ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, БЕРЕГИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ПОПАДАНИЯ ДОЖДЯ
ИЛИ ВЛАГИ.
•  Проектор предназначен для вырабатывания световых лучей, сфокусированных при
помощи проекционного объектива. Не смотрите прямо в объектив, поскольку это
может привести к повреждению зрения. Не позволяйте детям смотреть
непосредственно на луч.
•  Установите проектор в правильном положении. Неправильная установка может
привести к возгоранию.
•  Чтобы обеспечить необходимый приток воздуха для вентиляции и охлаждения
проектора, между верхней, боковыми и задней частями корпуса проектора и другими
объектами должно быть достаточно пространства. На данной диаграмме показано
минимально необходимое расстояние. Данные требования к вентиляции также
необходимо соблюдать, если проектор встраивается в нишу или помещается в иное
закрытое пространство.
БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ           ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
50 см
50 см          50 см    50 см
*Если не указано иное, на рисунках в этом руководстве представлена модель
LV-WX320/LV-X320.
3