Цифровой проектор BENQ W10000. Инструкция на русском языке

W10000-ru.book Page 1 Monday, November 20, 2006 2:56 PM
Цифровой проектор W10000/W9000
Серия: Домашнее кино
Руководство пользователя
Добро пожаловать

W10000-ru.book Page 2 Monday, November 20, 2006 2:56 PM
Авторские права
Авторские права © 2006 корпорации BenQ. С сохранением всех прав. Воспроизведение,
передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах, а также перевод на
любой язык (в том числе компьютерный) в любой форме и любым способом (электронным,
механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным и пр.) любой части данного
документа без предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещены.
Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются собственностью своих
владельцев.
Ограничение ответственности
Корпорация BenQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных, так и подразумеваемых,
относительно содержания данного документа, включая любые гарантии коммерческой
пригодности или соответствия определенной цели. Кроме того, корпорация BenQ оставляет
за собой право на периодическое обновление и изменение данного документа без
обязательного уведомления.
*DLP, Digital Micromirror Device и DMD являются торговыми марки компании Texas
Instruments. Другие торговые марки защищены авторским правом соответствующих
компаний и организаций.
Гарантия
Компания BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалов
и изготовления при условии соблюдения правил эксплуатации и хранения.
Любая гарантийная рекламация должна сопровождаться подтверждением даты покупки.
В случае обнаружения дефектов данного изделия в течение гарантийного срока
единственным обязательством корпорации BenQ и единственным способом возмещения
ущерба является замена любой неисправной детали (включая дефекты изготовления). Для
получения гарантийного обслуживания немедленно сообщите обо всех дефектах дилеру,
укоторого было приобретено данное изделие.
Внимание! Вышеизложенное гарантийное обязательство аннулируется в случае нарушения
покупателем установленных корпорацией BenQ письменных инструкций, в частности
влажность окружающей среды должна быть в пределах от 10% до 90%, температура от 0°C
до 40°C, высота над уровнем моря менее 10000 футов, кроме того, следует избегать
эксплуатации проектора в запыленной среде. Данное гарантийное обязательство
предоставляет Вам определенные юридические права, нарядус которыми возможно
существование других прав, различных для каждой конкретной страны.
За дополнительной информацией обращайтесь на сайт www.BenQ.com.
2    Авторские права

W10000-ru.book Page 3 Monday, November 20, 2006 2:56 PM
Содержание
Сведения о безопасности и соответствии
нормативным требованиям .......................................................................5
Соответствие правилам FCC (для пользователей в США) ................................5
Соответствие требованиям EEC (для пользователей в Европе)........................5
Соответствие требованиям MIC ...........................................................................5
Исключение конденсации .....................................................................................5
Исключение использования летучих жидкостей ................................................5
Утилизация .............................................................................................................5
Правила техники безопасности ...........................................................6
Общее описание ............................................................................................9
Комплект поставки ...............................................................................9
Элементы питания пульта ДУ .............................................................9
Функциональные возможности проектора BenQ W10000/W9000...10
Внешний видпроектора.......................................................................11
Общий вид ..............................................................................................................11
Вид сзади.................................................................................................................11
Вид снизуи вид сбоку ...........................................................................................11
Панель разъемов.....................................................................................................11
Элементы управления и функции .......................................................12
Панель управления.................................................................................................12
Пульт ДУ.................................................................................................................13
Установка проектора...................................................................................14
Выбор места расположения .................................................................14
Выбор размера проецируемого изображения ....................................15
Установка для экрана формата 16:9 .....................................................................15
Установка для экрана формата 4:3 .......................................................................16
Вертикальный сдвиг объектива ............................................................................16
Подключение видеооборудования ............................................................17  русский
Подключение компьютера...................................................................17
Подключение источников видеосигнала............................................18
Подключение устройств HDMI ............................................................................18
Подключение устройств с компонентным видеосигналом................................18
Подключение устройств видео и S-video.............................................................18
Порядок работы............................................................................................19
Подготовка.............................................................................................19
Включение проектора...........................................................................19
Выбор источника видеосигнала ..........................................................19
Настройка проецируемого изображения............................................19
3
Содержание