Цифровой проектор BENQ SP890. Инструкция на русском языке

SP890-ru.book  Page 1  Wednesday, December 30, 2009  11:49 AM
Цифровой проектор SP890
Руководство пользователя
Добро пожаловать!

SP890-ru.book  Page 2  Wednesday, December 30, 2009  11:49 AM
Содержание
Правила техники                                 Регулировка угла проецирования .......25
TC
безопасности.............................3      Автоматическая настройка
изображения ..........................................25
Общее описание.......................6          Точная настройка масштаба и
резкости изображения ..........................25
Комплект поставки.............................6  Коррекция искажения изображения....26
SC
Батареи пульта ДУ .............................7  Использование стандартных и
Использование пульта ДУ.................7   пользовательских режимов .............27
Функциональные возможности                  Настройка качества изображения...29
проектора ............................................8  Дополнительные настройки
Внешний вид проектора ....................9  качества изображения......................30
Japanese
Элементы управления и функции ..10          Выбор формата изображения..........33
Панель управления ...............................10  Скрывание изображения .................35
Пульт ДУ ...............................................11  Стоп-кадр..........................................35
Korean
Установка проектора ...........12           Функция FAQ ...................................35
Выбор местоположения...................12   Регулировка звука ............................36
Получение нужного размера                   Сетевое управление проектором ....37
проецируемого изображения ..........13      Эксплуатация в условиях
Thai
Параметры проецирования ..................14  большой высоты...............................39
Сдвиг объектива....................................16  Одновременный вывод
Подключение                                 нескольких изображений.................40
видеоаппаратуры..................17         Выключение проектора ...................41
Czech
Подготовка.............................................17  Экранное меню.................................42
Подключение устройств HDMI...........17  Дополнительная
Подключение устройств                   информация........................... 50
компонентного видео ...........................18
Русский
Подключение устройств видео и           Уход за проектором .........................50
S-видео...................................................18  Сведения о лампе .............................51
Подключение компьютера...................19  Данные о времени работы лампы........51
Подключение монитора .......................19  Увеличение времени работы лампы ...51
Turkish
Использование проектора...20                    Срок замены лампы ..............................52
Замена лампы ........................................52
Включение проектора......................20  Индикаторы ......................................55
Выбор источника сигнала ...............21   Поиск и устранение
Порядок работы с меню...................22  неисправностей ................................56
Croatian
Защита проектора.............................22  Технические характеристики..........57
Использование троса безопасности        Гарантия и авторские
с замком .................................................22
Применение функции парольной            права ....................................... 61
защиты ...................................................23  Соответствие
Настройка проецируемого
изображения......................................25  требованиям .......................... 62
Arabic
2     Содержание

SP890-ru.book  Page 3  Wednesday, December 30, 2009  11:49 AM
Благодарим вас за покупку высококачественного BenQ! Он обеспечивает все функции домашнего
кинотеатра. Внимательно прочтите данное руководство, в котором приведено описание системы
меню и работы с проектором.                                                         TC
Правила техники безопасности
Этот проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопасности   SC
оборудования обработки данных. Тем не менее, для безопасного использования этого аппарата
необходимо выполнять все инструкции, указанные в данном руководстве и на самом проекторе.
1. Перед началом использования проектора    4. Не устанавливайте проектор:
необходимо прочитать данное руководство.    - в замкнутом или плохо              Japanese
Сохраните это руководство в надежном месте   вентилируемом пространстве
для последующего использования.              (расстояние от стен должно быть не
меньше 50 см, а вокруг проектора
должна обеспечиваться свободная
циркуляция воздуха);
- в местах, где возможно значительное   Korean
повышение температуры (например
в автомобиле при закрытых окнах);
- в местах с повышенной влажностью,
2. Во время работы проектор должен              запыленностью или
располагаться на ровной горизонтальной       задымленностью, способных           Thai
поверхности.                                 привести к загрязнению оптических
компонентов, сокращению срока
- Не располагайте проектор на неустойчивых   службы проектора и затемнению
тележках, стойках или столах - это может    изображения;
привести к падению и повреждению
проектора;                                                                      Czech
- Не размещайте рядом с проектором легко
воспламеняющиеся предметы;
- Наклон проектора влево или вправо не
должен превышать 10 градусов, а вперед и
назад - 15 градусов.                                                            Русский
- рядом с пожарными                  Turkish
сигнализаторами;
- в местах с окружающей
3. Запрещается хранить проектор,                температурой выше 35°C/95°F;
установленным вертикально. Это может        - в местах, расположенных на высоте
привести к падению проектора и повлечь за    свыше 1500 м над уровнем моря.
собой его повреждение или выход из строя.                                        Croatian
4920-
9840
футов                             Arabic
Правила техники безопасности    3