Цифровой проектор BENQ PB2220. Инструкция на русском языке

PB2220-e.book  Page i  Tuesday, April 1, 2003  3:39 PM
ПРОЕКТОР DLP
PB2220/ PB2120
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛџ
Благодарим вас за приобретение проектора BenQ DLP.
Прочитайте данное руководство и ознакомьтесь с правилами
пользования этим устройством. Сохраните руководство, и Вы сможете
влюбой момент обратиться к нему за справкой.
НАЗНАчЕНИЕ
Данный проектор DLP предназначен для отображения сигналов компьютера
разного типа, а также видеосигналов стандартов NTSC/PAL/SECAM.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Высокая яркость
2. Высокое разрешение
3. Портативность, компактность и незначительный вес.
4. Прочный корпус из магниевого сплава
5. Входной разъем RGB
6. Функциональная кнопка автоматической настройки
7. Быстрая корректировка трапецеидальности изображения

PB2220-e.book  Page ii  Tuesday, April 1, 2003  3:39 PM
Сведения об авторских правах
© Корпорация BENQ, 2003 г. С сохранением всех прав. Воспроизведение,
передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах, а
также перевод на любой язык (в том числе компьютерный) в любой форме и
любым способом (электронным, механическим, магнитным, оптическим,
химическим, ручным и пр.) любой части данного документа без
предварительного письменного разрешения корпорации BENQ запрещены.
Ограничение ответственности
Корпорация BENQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных, так и
подразумеваемых, относительно содержания данного документа, включая
любые гарантии коммерческой пригодности или соответствия любой
определенной цели. Кроме того, корпорация BENQ оставляет за собой право
на периодическое обновление и изменение данного документа без
обязательного уведомления.
Не забудьте заполнить!!
При необходимости обращаться в бюро обслуживания Вам потребуется
следующая информация. Серийный номер указан на задней панели
изделия.
Сведения о проекторе
Наименование        PB2220/ PB2120
изделия:
Серийный номер:
Дата
приобретения:
Информация о поставщике
Поставщик:
Номер телефона:
Адрес:

PB2220-e.book  Page iii  Tuesday, April 1, 2003  3:39 PM
Руководство пользователя BenQ PB2220/ PB2120
Содержание
Важные правила безопасности. . . . . . . . . . . . . . .1
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Комплект поставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Внешний вид  проектора    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Регулятор наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Характеристики проектора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Пульт дистанционного управления   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Внешний вид пульта дистанционного управления  . . . . . . . . . . . . .  7
Диапазон эффективного действия пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Функции пульта дистанционного управления  . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Установка и замена элементов питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Установка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Размер экрана  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Подключение к внешним устройствам   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Начало работы   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Цифровая корректировка трапецеидальности . . . . . . . . . . . . . . . .13
Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Выбор источника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Система меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1. Меню Display (Отображение)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
2. Меню Image (Изображение)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
3. Меню Source (Источник)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
4. Меню Control (Управление) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
5. Меню PIP (Кадр в кадре) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Завершение работы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Сведения о лампе   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Эксплуатация и замена лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Светодиодные индикаторы состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Замена лампы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Содержание   iii