LED - телевизор BBK 19LEM-5093/T2C. Инструкция на русском языке

19LEM-5093/T2C  19LED-4096/T2C  22LED-6094/FT2C
24LEM-5093/FT2C  22LED-4096/FT2C  24LED-6094/FT2C
29LEM-5093/T2C  24LED-4096/FT2C  29LED-6094/T2C
24LEM-5095/FT2C  22LED-4097/FT2C
v3.0
29LEM-5095/T2C  24LED-4097/FT2C
LED ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ
(телевизоры с жидкокристаллическим экраном)
СО ВСТРОЕННЫМ
ЦИФРОВЫМ ТВ?ТЮНЕРОМ
Модели 5093-й и 5095-й серий
СО ВСТРОЕННЫМ DVD-ПЛЕЕРОМ
И ЦИФРОВЫМ ТВ-ТЮНЕРОМ
Модели 4096-й, 4097-й, 6094-й  серий
LED РК-ТЕЛЕВІЗОРИ
(телевізори з рідкокристалічним екраном)
ІЗ ВБУДОВАНИМ
ЦИФРОВИМ ТВ-ТЮНЕРОМ
Моделі 5093-ї та 5095-ї серій
ІЗ ВБУДОВАНИМ DVD-ПЛЕЄРОМ
І ЦИФРОВИМ ТВ-ТЮНЕРОМ
Моделі 4096-ї, 4097-ї, 6094-ї серій
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
Посібник з експлуатації
з гарантійним талоном
прочитайте уважно перед експлуатацією

СОДЕРЖАНИЕ                                                RU
ВВЕДЕНИЕ                            РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ
Инструкция по мерам безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  1  Поддерживаемые форматы  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Цифровой DVB-T/T2 тюнер _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Условные обозначения  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Особенности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Воспроизведение дисков _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Комплектация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Выбор системы цветности  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Пауза/Нормальное воспроизведение диска  _ _ _ _ _ 14
ОБЗОР УСТРОЙСТВА                      Покадровое воспроизведение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Установка  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3  DISPLAY  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Общий вид панелей управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3  Регулировка уровня громкости  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Установка батареек в пульт дистанционного   Отключение звука _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
управления   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4  Меню проигрывания DVD-дисков  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Использование пульта дистанционного  Функция РВС  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
управления   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4   Непосредственный выбор раздела или трека
Пульт дистанционного управления  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  с помощью цифровых клавиш  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Выбор языка/аудиоканала _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ                           Функция Q-play (быстрое воспроизведение) _ _ _ _ _ 16
Подключение к спутниковым ресиверам, цифровым   Ускоренное воспроизведение  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
телевизионным тюнерам и к цифровому устройству   Повторное воспроизведение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
(игровая приставка, DVD-плеер и т.п.)_ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Повтор выбранного фрагмента_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Подключение к персональному компьютеру   Выбор субтитров  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
и к усилителю  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Увеличение/Уменьшение изображения _ _ _ _ _ _ _ _ 17
Подключение наушников и антенного кабеля  _ _ _ _  7  Браузер треков  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
Воспроизведение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ                     Ракурс камеры _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Включение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Приветствие _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  ПРОЧЕЕ
Выбор источника сигнала   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  HDMI  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Регулировка громкости   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Критерии определения неисправности
Временное отключение громкости   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  ЖК-матрицы телевизора _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Переключение настроенных каналов  _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Поддерживаемые типы сигнала видеокарты
Вывод информации о текущем источнике сигнала _ _  8  персонального компьютера  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
EPG _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Поиск неисправностей  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Список каналов  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9  Полезные примечания  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Телетекст   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9  Информация о сертификате соответствия  _ _ _ _ _ _ 21
Технические характеристики_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ            Сервисное обслуживание   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
Использование меню  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Настройка каналов  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Настройка изображения  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Настройка звука _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Настройка времени _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Установки  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Блокировка  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Функция PVR  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Функция Таймшифт _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
HD-МЕДИАПЛЕЕР
Приложение _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Технические характеристики встроенного
HD-медиаплеера  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

ВВЕДЕНИЕ                                                  RU    1
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком
напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех
действий в соответствии с инструкцией.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ
УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА
ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО В УСЛОВИЯХ
ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Перед использованием устройства внимательно   • При монтаже устройства на стену используйте только
ознакомьтесь с настоящим руководством.    специальные крепления и кронштейны, учитывая вес
Сохраните его для использования в будущем.    и размер устройства, во избежание получения травм
и повреждения устройства. В случае необходимости
• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство,
это может стать причиной поражения электрическим током   обратитесь к квалифицированным специалистам.
и лазерным лучем, привести к выходу устройства из строя   • Не используйте при чистке устройства абразивные
и аннулирует гарантийные обязательства производителя.   материалы и органические соединения  (алкоголь, бензин
Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь   и т. д.). Для чистки корпуса устройства допускается
только к квалифицированным специалистам.  использование небольшого количества нейтрального
• Для электропитания устройства используйте электросеть    моющего средства с последующей протиркой сухой мягкой
с надлежащими характеристиками.     тканью. Для чистки экрана используйте сухую мягкую
ткань или специальные салфетки, предназначенные
• Подключайте устройство только к предназначенным    для LCD-мониторов. Никогда не наносите жидкость
для этого аудиовидеокомпонентам и предназначенными   непосредственно на экран устройства!
для этого соединительными кабелями.
• Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля
• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных   телевизионной антенны, если не собираетесь пользоваться
лучей, низких и высоких температур, повышенной   им длительное время, или перед грозой. Не прикасаться
влажности. Избегайте резких перепадов температуры и   во время грозы к устройству, сетевому шнуру или кабелю
влажности. При перемещении устройства из прохладного   антенны!
помещения в теплое и наоборот распакуйте устройство
перед началом эксплуатации и подождите 1–2 часа,    • Вынимайте батарейки из пульта дистанционного
не включая его.                     управления, если не собираетесь пользоваться
им длительное время.
• Не устанавливайте на устройство посторонние предметы.
Оберегайте устройство от ударов, падений, вибрации   • Просмотр телепередач рекомендуется проводить
и иных механических воздействий. Помните – экран   при положении регулятора громкости телевизора не более
устройства хрупок и может быть поврежден даже   1/2 от максимального уровня. Длительное прослушивание
незначительным усилием.             на более высоком уровне громкости может привести
к ухудшению слуха.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней
панели устройства и не устанавливайте его в местах,    • Если в течение длительного времени изображение
где нормальное охлаждение устройства во время работы   на экране телевизора остается неподвижным, то на матрице
невозможно. Рекомендуем оставлять не менее 10 см   могут возникнуть остаточные изображения, т. н. «эффект
свободного пространства вокруг устройства для лучшей   статичных изображений».
вентиляции.                        • Использование телевизора предполагает просмотр
постоянно меняющегося изображения, занимающего
• Устанавливайте устройство только на твердой ровной
поверхности, используйте подставку и набор крепежных   всю площадь экрана.
элементов, входящих в комплект поставки. При установке
на вращающемся основании или кронштейне следите,   Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции,
чтобы кабель питания не натягивался и оставался   являются схематическими изображениями объектов
свободен для доступа на случай необходимости быстрого   и могут отличаться от их реального внешнего вида.
отключения кабеля питания от сети электропитания.
Штепсельная вилка должна оставаться легкодоступной
для доступа на случай необходимости быстрого
отключения от сети электропитания.