Проектор ACER C205. Инструкция на русском языке

Intrduction
•	 Front	/	Upper	side
#  Description  #  Description
LED	indicator  Touch	Panel  1 Projection	lens  2 Focus	ring
3 Elevator	foot  4 Speakers
9             5 Battery	LED  6 Charge	LED
7 Volume	down  8 Volume	up
5  6                9 Four	directional	select	keys
4                     10 Display off: Momentarily turns off the image.
Press	  	a	  	to	hide	the	image.	Press
7  10  8 11  any	key,	the	image	will	continue	to	display.
11 Mode: Versatile display modes enable optimum
performance	in	any	situation.
4
1                    Bright  Standard  Eco
3     2                 Press "Mode" again to set the volume boost.
Volume boost off  Volume boost on
•	 Rear	side                #        Description
1  2    3  4  5      1 Audio	input	connector
2 HDMI/	MHL	connector
3 USB	5V	OUT	connector
4 DC	Input
5 Power button
•	 Product	spec.	          •	 LED	indicator	/	Message
Input	rating  DC	19V/2.1A			  Battery	status  Charging  Completed
Battery	capacity  4200mAH	(2S1P),15.5Wh  LED  Orange  Green
Speakers  2W	x	2             Battery	level  LED   Message
DC	OUT	rating  DC	5V/1A    60%~100%    Green  The	projector	will
Dimensions  143	x	107	x	26.5	(mm)  30%~60%  Orange  automatically
shutdown	after:
Weight    200g             30%~4%       Red  (seconds)
Standard	  Power adaptor, QSG, HDMI cable   <	4%   Red	  30
accessories  (option),	Warranty	card  Projector	overheated Red (flashing)  60
•	 Output	power	state		    Fan	fail									  X  50
Powr	On		  Power Off  •  Compatibility modes
Power	  Battery	  Power	  Battery	  A.	HDMI-PC
adaptot  mode  adaptot  mode
USB	OUT  5V  X   5V   5V      Signal  Resolution  Refresh	rate	(Hz)
800x600
MHL    5V  5V	*  X    X    SVGA      1024x768  60
XGA
60
HDMI   X    X	*  X    X    WXGA      1280x800  60
Note:		*	Supported	only	in	ECO	display	mode.
WSXGA+   1680x1050  60
WUXGA-RB  1920x1200  60
Reminder & Maintenance
1. Keep the power more than 30% always for better   B.	HDMI-Video	(MHL)
cell	life.                   Signal  Resolution  Refresh	rate	(Hz)
2. Fully recharge the power bank at least every 3   SDTV(480i/p)  720x480  60
months.                   SDTV(576i/p)  720x576  50
3.	Protect	from	moisture	and	corrosive	materials.  HDTV(720P)  1280x720  50/60
4. Have good quality USB cable for USB 5V OUT   HDTV(1080i)  1920x1080  50/60
(shielding	is	needed).
5. Some smartphones require a converter (supplied by   HDTV(1080p)	*  1920x1080  50/60
smartphone maker) to enable the MHL function.  Note:		*	MHL	is	not	supported.

Information for your safety and comfort          English
Read	these	instructions	carefully.	Keep	this	document	for	future	reference.
Follow	all	warnings	and	instructions	marked	on	the	product.
Using electrical power
This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. If you are not sure of the
type of power available, consult your dealer or local power company.
Product servicing
Do	not	attempt	to	service	this	product	yourself,	as	opening	or	removing	covers	may	expose	you	to	dangerous
voltage points or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel.
Additional safety information
•  Do not look into the projector's lens when the light is on. The bright may hurt your eyes.
•  Do not place the product in following environments:
•	 Locations	where	excessive	humidity,	dust,	or	cigarette	smoke	may	contaminate	optical	components,	shortening
the	life	span	and	darkening	the	image.
•  Locations with an ambient temperature above 40 ?C/104 ?F.
•	 Unplug	immediately	if	there	is	something	wrong	with	your	projector.	Do	not	operate	if	smoke,	strange	noise	or	odor
comes out of your projector. It might cause fire or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your
dealer.
•  Do not face the projector lens to the sun. It can lead to fire.
•	 Do	not	look	into	the	air	outlet	grille	when	projector	is	operating.	It	may	hurt	your	eyes.
Disposal instructions
Do	not	throw	this	electronic	device	into	the	trash	when	discarding.	To	minimize	pollution	and	ensure
utmost protection of the global environment, please recycle. For more information on the Waste from
Electrical	and	Electronics	Equipment	(WEEE)	regulations,
visit http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Regulations and safety notices
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15
of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential	installation.	This	device	generates,	uses,	and	can	radiate	radio	frequency	energy	and,	if	not	installed
and	used	in	accordance	with	the	instructions,	may	cause	harmful	interference	to	radio	communications.
However,	there	is	no	guarantee	that	interference	will	not	occur	in	a	particular	installation.	If	this	device	does	cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•	 Reorient	or	relocate	the	receiving	antenna.
•  Increase the separation between the device and receiver.
•  Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•	 Consult	the	dealer	or	an	experienced	radio/television	technician	for	help.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC
regulations.
Notice: Peripheral devices
Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class B limits may be
attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to result in interference to radio and
TV	reception.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority, which is
granted by the Federal Communications Commission, to operate this device.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device	may	not	cause	harmful	interference,	and	(2)	this	device	must	accept	any	interference	received,	including
interference	that	may	cause	undesired	operation.
Notice: Canadian users
This	Class	B	digital	apparatus	complies	with	Canadian	ICES-003.
Remarque a l'intention des utilisateurs canadiens
Cet	appareil	numerique	de	la	classe	B	est	conforme	a	la	norme	NMB-003	du	Canada.
CE declaration of conformity
We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and
other	relevant	provisions	of	EMC	Directive	2004/108/EC,	Low	Voltage	Directive	2006/95/
EC and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing
a	framework	for	the	setting	of	ecodesign	requirements	for	energy-related	product.

Pendahuluan                              Bahasa Indonesia
•  Tampilan depan/atas      #  Keterangan  #  Keterangan
1 Lensa proyeksi  2 Pengatur fokus
Indikator LED  Panel Sentuh  3 Kaki elevator  4 Speaker
5 LED baterai  6 LED pengisian daya
7 Volume bawah  8 Volume atas
9             9 Tombol pilihan empat arah
10 Layar tidak aktif: Menonaktifkan gambar
5  6                 untuk sementara.
4                       Tekan    a    untuk menyembunyikan
gambar. Tekan salah satu tombol, gambar
7  10  8 11  akan terus ditampilkan.
11 Mode: Mode layar serbaguna memungkinkan
performa optimal dalam segala kondisi.
4
Cerah  Standar  Eco
1                   Tekan kembali "Mode" untuk mengatur
3     2                 penguat volume suara.
Penguat volume   Penguat volume
tidak aktif  aktif
•  Tampilan belakang        #        Keterangan
1  2    3  4  5      1 Konektor input audio
2 Konektor HDMI/MHL
3 Konektor output 5V USB
4 Input DC
5 Tombol daya
•  Spesifikasi produk      •  Indikator/pesan LED
Arus input  DC 19V/2,1A      Status baterai  Mengisi   Selesai
daya
Kapasitas baterai 4200mAH (2S1P),15,5Wh  LED  Oranye  Hijau
Speaker  2W x 2             Tingkat daya baterai  LED  Pesan
Arus DC OUT  DC 5V/1A      60%~100%     Hijau  Proyektor akan
Dimensi  143 x 107 x 26.5 (mm)  30%~60%  Oranye  mati otomatis
Berat    200g              30%~4%       Merah  setelah: (detik)
Merah
30
< 4%
Aksesori Standar  Adaptor daya, QSG, kabel   Proyektor Terlalu   (berkedip)  60
Merah
HDMI (opsional), Kartu jaminan
Pana
•  Status daya output      Kipas Tidak Berfungsi  X  50
Daya Hidup  Daya Mati  •  Mode kompatibilitas
Adaptor   Mode   Adaptor   Mode   A. HDMI-PC
daya  baterai  daya  baterai          Kecepatan
USB OUT  5V  X   5V   5V      Sinyal  Resolusi  refresh (Hz)
MHL    5V   5V *  X   X    SVGA      800x600   60
HDMI   X    X *  X    X    XGA       1024x768  60
Catatan: * Hanya didukung dalam mode Tampilan ECO.  WXGA  1280x800  60
WSXGA+   1680x1050  60
Pengingat & Pemeliharaan   WUXGA-RB  1920x1200  60
1. Selalu menyimpan daya lebih dari 30% untuk   B. HDMI-Video (MHL)
masa pakai sel yang lebih baik.  Sinyal  Resolusi  Kecepatan
2. Isi ulang bank daya hingga penuh minimal setiap    refresh (Hz)
3 bulan.                  SDTV(480i/p)  720x480  60
3. Lindungi dari kelembaban dan materi yang   SDTV(576i/p)  720x576  50
mudah korosi.
4. Pastikan kabel USB untuk USB 5V OUT   HDTV(720P)  1280x720  50/60
berkualitas baik (pelindung diperlukan).  HDTV(1080i)  1920x1080  50/60
5. Smartphone tertentu memerlukan konverter
(disediakan oleh produsen smartphone terkait)   HDTV(1080p) *  1920x1080  50/60
untuk mengaktifkan fungsi MHL.  Catatan: * MHL tidak didukung.