Бензиновый двигатель PILOTAGE RC11937. Инструкция на русском языке

Pilotage Marketing LLP
Made In China
Производитель:
Пилотаж Маркетинг ЛЛП
Корнвал Билдингс, 45-51 Ньюхол стрит,
Офис 330, Бирмингем, Б3 3КР,
Великобритания.
Сделано в Китае
Представительство производителя в России:
Альянс Маркетинг Груп ЛЛК, Москва,
ул. Фомичевой 5, стр. 2
+7 (495) 796-93-32
Виробник:
Пілотаж Маркетинг ЛЛП
Корнвал Білдінгс, 45-51 Ньюхол стріт,
Офіс 330, Бірмінгем, Б3 ЗКР,
Великобританія.
Зроблено в Китаї
www.pilotage-rc.com

User's Manual
Инструкция по эксплуатации
www.pilotage-rc.com

www.pilotage-rc.com
Pilotage Petrol Engines
INSTRUCTIONS
GB Contents
Introduction ..................................................................................................................................................................................................... 2
Warranty ............................................................................................................................................................................................................. 2
Warnings and Precautions ........................................................................................................................................................................ 2
Package Contents .......................................................................................................................................................................................... 3
Technical Specifications .............................................................................................................................................................................. 4
Start Up Guide ................................................................................................................................................................................................. 5
Engine Installation ..................................................................................................................................................................................... 5
Engine Break In ........................................................................................................................................................................................... 5
Gasoline/Petrol Preparation ................................................................................................................................................................... 5
Starting the Engine ................................................................................................................................................................................... 6
Carburetor Adjustments .......................................................................................................................................................................... 6
Turning the Engine Off............................................................................................................................................................................. 7
Engine Maintenance ..................................................................................................................................................................................... 7
Ignition System ............................................................................................................................................................................................... 8
Technical Specifications .......................................................................................................................................................................... 8
Selecting a Power Source ........................................................................................................................................................................ 8
Installation .................................................................................................................................................................................................... 9
Troubleshooting the Ignition System ................................................................................................................................................. 9
Parts List ............................................................................................................................................................................................................. 9
Contact Us........................................................................................................................................................................................................20
RU Содержание
Введение .........................................................................................................................................................................................................11
Меры предосторожности .....................................................................................................................................................................11
Комплектация ..............................................................................................................................................................................................12
Технческие характеристики ................................................................................................................................................................13
Установка двигателя ................................................................................................................................................................................14
Обкатка ............................................................................................................................................................................................................14
Приготовление топливной смеси ....................................................................................................................................................15
Регулировка карбюратора ..................................................................................................................................................................15
Запуск двигателя........................................................................................................................................................................................16
Обслуживание двигателя .....................................................................................................................................................................16
Система зажигания ...................................................................................................................................................................................17
Детали двигателя .......................................................................................................................................................................................19
Контакты .........................................................................................................................................................................................................20
www.pilotage-rc.com      1