Радиоуправляемый вертолет PILOTAGE Humming Bird 100 RC14669. Инструкция на русском языке

HUMMING BIRD IR
Инструкция по эксплуатации

www.pilotage-rc.com
СОДЕРЖАНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Модель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Элементы не входящие в комплект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Передатчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Установка батарей в передатчик и зарядка модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Выбор места для полетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Подготовка модели к полету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Управление моделью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Триммирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
После полета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Контактная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1

Мир радиоуправляемых моделей
ВВЕДЕНИЕ
Спасибо за приобретение данной модели вертолета. Мы надеемся, что эта модель доставит Вам много удовольствия. Данный вертолет
предназначен для широкого круга увлеченных моделистов с разным уровнем подготовки. Мы настоятельно рекомендуем перед полетом
потренироваться в управлении на симуляторе (приобретается в специальных магазинах) и совершать первые полеты под руководством
опытного пилота вертолетов.
Этот вертолет не игрушка, это - сложная, функциональная, летающая модель. Чтобы длительно и безопасно эксплуатировать модель,
необходимо тщательно изучить все написанные ниже предупреждения, предостережения и понять конструкцию модели. Во избежание
несчастного случая для настройки, ремонта и регулировки модели рекомендуется обращаться к специалистам сервисного центра.
Фирма-продавец не несет ответственности за любые возможные последствия, возникшие при несоблюдении ниже перечисленных мер
предосторожности, а также за последствия, возникшие в результате самостоятельной сборки и/или некорректной предпусковой настройки
изделия. Пожалуйста, сохраняйте эту инструкцию на протяжении всего срока эксплуатации модели. Компания «Pilotage» постоянно работает
над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому некоторые узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных на
коробке и в инструкции.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.   Не подвергайте модель сильным ударам и вибрации.
2.   Не храните модель в условиях повышенной влажности.
3.   Не допускайте попадания влаги и жидкостей на модель и ее компоненты.
4.   Не подвергайте модель воздействию грязи и пыли.
5.   Не запускайте модель при температуре окружающего воздуха выше + 40 и не ниже + 5 градусов Цельсия.
6.   Не оставляйте модель под прямым воздействием солнечных лучей.
7.   Не запускайте модель вблизи линий электропередач, радиомачт или других источников электромагнитных излучений.
8.   Не кладите никаких предметов на модель.
9.   Не разбирайте и/или не модифицируйте модель и/или её компоненты.
10.  Не запускайте модель со следами повреждений или трещин на лопастях.
11.  Не берите модель за лопасти.
12.  Не допускайте попадания в зону вращения роторов волос, рук, пальцев и деталей одежды.
13.  Не запускайте модель со старыми, разряженными батареями - это может вызвать снижение дальности и/или потерю сигнала.
14.  Не устанавливайте одновременно батареи разных производителей, с разным химическим составом, не используйте одновременно
батарейки и аккумуляторы.
15.  Не касайтесь антенны передатчика во время управления моделью.
16.  Не допускайте короткого замыкания проводов и электронных компонентов модели.
17.  Не запускайте модель в помещении размером менее 25х15х7м.
18.  Не запускайте модель в темноте или сумерках.
19.  Не используйте модель, в местах прогулок детей и массового скопления людей, в жилых кварталах и парках.
20.  Не пытайтесь поймать модель в полёте руками – это опасно.
21.  Не допускается запуск модели при силе ветра более 3м/c. Это может быть опасно для вас и окружающих!
22.  Изделие не предназначено для детей младше 14 лет.
23.  Соблюдайте полярность подключения элементов питания.
24.  Для замены поврежденных лопастей, используйте поставляемые к этой модели.
25.  Проверяйте надежность крепления и функциональность всех деталей и аппаратуры управления перед каждым полетом.
26.   При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным законодательством или сдайте во вторичную
переработку.
27.  Если рядом запускают другие радиоуправляемые модели, убедитесь, что Вы друг – другу не создаете помех.
28.  Если модель ведет себя странно, немедленно прекратите ее эксплуатацию и выясните причину. Пока проблема не решена, не запускайте
модель снова.
29.  Поднимайте модель в воздух с ровной твёрдой площадки.
30.  Пилот несёт полную ответственность за безопасную эксплуатацию модели. Во время полёта на Вас лежит ответственность за Вашу
собственную безопасность и безопасность окружающих. Неукоснительно выполняйте приводимые рекомендации.
31.  Не запускайте модель, не убедившись, что Вы обеспечили полную безопасность себя и окружающих.
32.  Храните, обслуживайте и запускайте эту модель вне досягаемости маленьких детей.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ВРАЩАЮЩИМСЯ ЛОПАСТЯМ!
НЕ ЛЕТАЙТЕ НАД ЧЬМИ-ЛИБО ГОЛОВАМИ!
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЗАПУСКАТЬ МОДЕЛЬ ДЕТЯМ БЕЗ ПРИСМОТРА ВЗРОСЛЫХ!
2