Радиоуправляемый самолёт PILOTAGE Юниор Fighter RC8677. Инструкция на русском языке

$              % &  ' (   )  * +        %   '   ,     ( -   - . (        ),   .'
/,'-0  '     '   & '' %   )&   1     (   2& '           %  3-(  ,   0
4   '   '     1)     (    ( (     '  '   ('   '   &  (  ,25 %  ) - ' &     (
4   '   '   (  -  (. ( 1  (1 (  &'1     & .                   2   ( (    1       (10
6      '   /     ''   %   '   '       '  ( &    5   (    '   '      )&   1   (
-          (1    &  ,    &   "
7 -,  '     &     & 25   / -           ' 1         - ((     . -   ' -  &' 1 "
8)&         & (     ''   & 1 %   '   ' %    ( ,    ' 1  &   '       . (
'   -     -  0
'  ,+ ' 1                     3-(  ,   0    9  ' ' 1        '(        -        -+ # )  (
9 &  )&   1  ) (   1"
&  (   1       9   0!
'       ' ( '   ' ( '-0  '     '' 9  )%           - '(  ,-   ' 9
(  9     9' . (- 9  )  ' '
'   .      )' -       & ' 1  ',      &- (       (    '' 9    &       ' ( -   9"
'   .     9 ' . (- 9       & '  "
(    )   '   ' (  '&   ' %      ,&   ' 1   --, , 1      )  1&'   ,(    (
&         ,     -         %     )       9 &  )&   1  ) (   1"
'   .   ' )     '' 9  (      '   '  & -,  '  9
'  3    '       ' 1"
&         + &+    ) (   1     ),        (  (   '' %   )' (
!
"                                              #$
4   '   '     ( ,    '    ,(   ' '   ' & (   -            (,5 (   1  (1     &  (  !
%  $ (-    :   1'(-    ,       &      -           !               "
%  : '-  6     , %  $ (-  (-      (  -  &           !               "
;        ,.      (    '   ( (  1'
: ,(    1   %   '     )' -    '   ( %  ( '

www.pilotagetoys.com
JUNIOR FIGNTER INSTRUCTIONS
GB    CONTENTS
Contents                                                               1
Introduction                                                           2
Warranty                                                               2
Precautions                                                            2
Battery and Charging Safety                                            3
Radio Information                                                      4
Package Contents                                                       4
Product Specifications                                                 4
Transmitter (Tx) Overview                                              5
Model Assembly                                                         6
Charging the Model                                                     6
Flying the Model                                                       7
Crash Protect Steering Function                                        8
Flight Optimizer                                                       8
Troubleshooting                                                        8
Repairing the Model                                                    9
RU     Содержание
Меры предосторожности                                                  10
Технические характеристики                                             11
Комплектация                                                           11
Передатчик                                                             12
Использование зарядного устройства                                     13
Сборка и регулировка                                                   14
Выбор места для полетов                                                15
Проверка силовой установки                                             15
Подготовка к полету                                                    15
Выполнение полета                                                      15
Приземление                                                            16
После полета                                                           16
Ремонт                                                                 16
Гарантийный Талон                                                      17
www.pilotagetoys.com     1

www.pilotagetoys.com
Introduction
Thank you for your purchase of Pilotagetoys’  Junior Line “Fighter” model aircraft.  We hope that this model will provide you with hours of
enjoyment and entertainment.  Though this model is designed for novice R/C pilots, please keep in mind that this product is not a toy, but
rather is a sophisticated, functional, flying model.  It is important that you review all the below warnings, precautions and warranty terms.
Please retain these instructions and the box for further reference.
Due to the fact that Pilotage Marketing LLP is constantly improving the quality and functional characteristics of its products, some details,
colors, and functions may differ slightly from the images presented on the box and in the instructions.
Warranty
Pilotage Marketing LLP guarantees that this model is free from defects both in material and craftsmanship on the date of purchase.
This guarantee does not cover any component parts damaged by use or modification.  Pilotage Marketing LLP’s liability will under no
circumstances exceed the original cost of the purchased model.  Moreover, Pilotage Marketing LLP reserves the right to change or modify
this warranty without notice.
If upon purchasing this product the buyer finds defects to the product as a result of the manufacturing process,  he/she is recommended
to return this product to any Pilotage store located in the country of purchase to exchange or refund the product.
Given that Pilotage Marketing LLP has no control over the final assembly or use of this product, Pilotage Marketing LLP shall assume no
liability for damage caused resulting from the use by the user of the final user-assembled product.  By using this product the user accepts
all resulting liability.
If the purchaser of this product is not prepared to accept the liability associated with the use of this product, they are advised to return
this model within 14 days of the initial purchase to any Pilotage store in the country of purchase. The product must be in complete and
unused condition along with receipt of purchase at the moment of return.
The terms of the above warranty are not applicable on the territory of the Russian Federation.
Precautions
1. Be sure that limbs, hair and loose clothing are clear of the propellers at all times.
2. Be sure that all spectators are behind you and the model at all times when flying.
3. Prior to takeoff, inspect the model for any damage that may have resulted from the previous flight.
4. Only use the propellers that are supplied with the model.
5. Discard any broken, cracked, or nicked propellers.  Never attempt to fly this model with propellers that are in disrepair.
6. Assemble the plane according to these instructions.  Do not alter or modify the construction of this model; if you do so the warranty for
this product will be void.
7. Test the range and operational integrity of this model prior to each flight to insure that all components are in good repair and that the
model remains structurally sound.
8. Fly only on calm days when wind speeds are less than 8kph (5mph).
9. Never leave the model in direct sunlight for prolonged periods of time.
10. Never use this model near power lines, radio towers, or other locations where there is known high radio wave or electromagnetic activity.
11. Do not allow water or liquid to touch the model or any of the components.
12. Store the model in a cool dry location as high humidity can damage the model and its components.
2   www.pilotagetoys.com