Универсальное зарядное устройство PILOTAGE Simplex-4 Competition RC12495. Инструкция на русском языке

Мир радиоуправляемых моделей
SIMPLEX COMPETITION
User's Manual
Инструкция по эксплуатации
www.pilotage-rc.com

www.pilotage-rc.com
CONTENTS
ENG
INTRODUCTION                      3        CHARGING NIMH/NICD BATTERY PACKS   27
WARRANTY                          4         Charging NiMH/NiCd Battery Packs   27
PRECAUTIONARY MEASURES            5         Discharging a  NiMH/NiCd Battery Pack   31
PACKAGE CONTENTS AND PRODUCT OVERVIEW   7   Cycling a NiMH/NiCd battery pack   32
TECHNICAL GLOSSARY                9         Storing a NiMH/NiCd battery pack   34
TECHNICAL SPECIFICATIONS         11        ERROR MESSAGES AND SYMPTOMS       35
DETERMINING BATTERY TYPE AND SPECIFICATIONS   12  TROUBLESHOOTING            37
CONNECTIONS                      13        CONTACT                           68
SETTINGS AND MAIN SCREEN         15
Memory profiles                 15
Buzzer Option                   16
LCD backlight                   16
Display Input and Battery Voltage   17
Button Functions                17
CHARGING LI-POL/LI-FE BATTERIES   18
Charging a Li-Pol/Li-Fe Battery Pack   18
Discharging a Li-Pol and Li-Fe Battery pack   22
Cycling a Li-Pol and Li-Fe Battery pack   23
Storing a Li-Pol and Li-Fe Battery pack   25
1

СОДЕРЖАНИЕ
RUS
ВВЕДЕНИЕ                         38         Разрядка батарей NiMH/NiCd       60
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ                39         Режим Циклирования NiMH/NiCd     63
КОМПЛЕКТНОСТЬ И КРАТКИЙ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ   41  Режим хранения NiMH/NiCd         64
Комплектация                    41        СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ              66
Краткий обзор                   42        КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ             68
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ       43
ТИП ЗАРЯЖАЕМЫХ АККУМУЛЯТОРОВ И ИХ
ХАРАКТЕРИСТИКА                   44
ПОДКЛЮЧЕНИЕ                      45
УСТАНОВОЧНЫЕ ПАРАМЕТРЫ           47
Звуковой сигнал                 48
Подсветка дисплея               48
Отображение входного и выходного напряжения    48
Кнопки                          49
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРОВ LI-POL/LIFE   50
Разрядка батарей Li-Pol/LiFe    52
Режим Циклирования Li-Pol/LiFe   54
Режим хранения Li-Pol/LiFe      56
ЗАРЯДКА NIMH/NICD                58
2