Конструктор LEGO LEGO Friends 41130 Парк развлечений: американские горки. Инструкция на русском языке

41130
LEGO.com/friends

1               1
2               2    +   -
3               3
4               4
2

EN                                                                       CZ
Protect the environment by not disposing of this product with your household waste (2002/96/EC). Check with your local   Nevyhazujte tento produkt do domaciho odpadu, chrante zivotni prostredi (2002/96/EC). Zjistete si prosim u mistnich uradu
authority for recycling advice and facilities.                           moznosti recyklace a dostupna zarizeni.
DE                                                                       SK
Schutzen Sie die Umwelt und entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmull (2002/96/EC). Informationen zu   Nevyhadzujte tento produkt do domaceho odpadu, chrante zivotne prostredie (2002/96/EC). Zistite si prosim na miestnych
Recycling-Moglichkeiten erhalten Sie bei den ortlichen Behorden.         uradoch moznosti recyklacie a dostupne zariadenia.
FR                                                                       HU
Protegez l'environnement : ne jetez pas ce produit avec vos autres dechets menagers (Directive europeenne 2002/96/EC).   Kornyezetet ovja, ha ettol a termektol nem a haztartasi hulladekkal egyutt valik meg (2002/96/EC). Erdeklodjek a lakohelyehez
Contactez les autorites locales pour obtenir des informations sur le recyclage et connaitre les points de collecte.  kozel eso hatosagnal az ujrahasznositas modjarol es lehetosegeirol.
IT                                                                       UA
Proteggi l’ambiente! Non smaltire questo prodotto con i ri?uti domestici (2002/96/EC). Per consulenza sul riciclaggio dei ri?uti   Допоможіть захистити довкілля: не утилізуйте цей виріб разом із побутовим сміттям (2002/96/EC). Вказівки з утилізації
e le strutture di riciclaggio, rivolgersi alle proprie autorita locali.   та відомості про пункти прийому з’ясуйте в місцевих компетентних органів.
NL                                                                       HR
Bescherm het milieu: gooi dit product niet samen met het andere huisvuil weg (2002/96/EC). Raadpleeg de plaatselijke   Zastitite okolis tako da ovaj proizvod ne odlozite u otpad zajedno s kucanskim otpadom (2002/96/EZ). Od lokalnih vlasti
instanties voor locaties van milieustations en advies over hergebruik.   zatrazite savjet ili informacije o pogonima za recikliranje.
ES                                                                       SR
Proteja el medio ambiente no deshaciendose de este producto junto con sus residuos domesticos (2002/96/CE). Solicite a su   Заштитите животну средину тако што нећете одлагати овај производ са кућним отпадом (2002/96/EC). Обратите се
autoridad local consejos e informacion sobre instalaciones de reciclado.   локалној овлашћеној служби да бисте добили савете о рециклирању и сазнали о објектима за рециклажу.
DA                                                                       МК
Beskyt miljoet! Smid ikke dette produkt ud sammen med husholdningsa?aldet (2002/96/EF). Fa vejledning om genbrug og   Заштитете ја околината така што нема да се ослободите од производот со домашниот отпад (2002/96/EC).
genbrugsstationer hos din kommune.                                       Консултирајте се со локалните власти за да дознаете за советите и објектите за рециклирање.
IS                                                                       SL
Stu?li? a? verndun umhver?s me? ?vi a? farga ?essari voru ekki me? heimilissorpi (2002/96/EB). Leiti? upplysinga um   Zascitite okolje! Okolje varujte tako, da tega izdelka ne zavrzete skupaj z gospodinjskimi odpadki (2002/96/ES). Pri krajevni
endurvinnslu- og forgunarsta?i hja sta?ary?rvoldum.                      upravi preverite, kaksne moznosti in kateri obrati za recikliranje obstajajo v vasi okolici.
FI                                                                       RO
Tama tuote on havitettava ymparistonsuojelun vuoksi asianmukaisesti talousjatteista erillaan (2002/96/EY). Tietoja   Protejati mediul inconjurator ?i nu va debarasati de acest produs impreuna cu deseurile menajere (2002/96/CE). Consultati
kerayspisteiden sijainnista saa kunnan tai kaupungin teknisesta virastosta.   autoritatile locale pentru indrumari ?i facilitati de reciclare.
SV                                                                       BG
Skydda miljon genom att inte kasta denna produkt bland ditt hushallsavfall (2002/96/EG). Kontakta din kommun for fragor om   Защитете околната среда и не изхвърляйте този продукт заедно с битовите си отпадъци (2002/96/ЕО). Свържете се
atervinning och miljostationer.                                          с местните власти относно съвети и съоръжения за рециклиране.
NO                                                                       LV
Beskytt miljoet. Ikke kast dette produktet i husholdningsavfallet (2002/96/EF). Kontakt kommunen for veiledning om gjenbruk   Lai saudzetu vidi, neizmetiet so izstradajumu kopa ar sadzives atkritumiem (2002/96/EK). Versieties vietejas varas iestades,
og miljostasjoner.                                                       lai noskaidrotu, kur un ka tas nododams parstradei.
PT                                                                       ET
Proteja o ambiente nao eliminando este produto com o seu lixo domestico (2002/96/CE). Consulte as autoridades locais para   Keskkonda saate kaitsta nii, et ei korvalda seda toodet koos olmejaatmetega (2002/96/EU). Nouandeid toote taaskasutusse
informacao sobre reciclagem e sistemas de recolha.                       votmise ja umbertootlemispunktide kohta saate asjaomaselt kohalikult asutuselt.
EL                                                                       LT
??????????? ?? ??????????. ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ?????????? ??????? ????????? (2002/96/EC). ????????????? ? ??   Saugokite aplinka – nemeskite sio produkto kartu su buitinemis atliekomis (2002/96/EB). Atsizvelkite i savo vietos valdzios
?????? ???? ??????? ? ??????? ??? ???????????? ??????????.        rekomendacijas del pakartotinio panaudojimo ir salygas.
JA                                                                       TR
???????????????????????????? (2002/96/EC)??????????????????????????      Bu urunu, evsel at?klarla birlikte atmayarak cevreyi koruyun (2002/96/EC). Geri donusum tavsiyeleri ve tesisler hakk?nda bilgi
?????????????????                                                        icin yerel yonetimle iletisim kurun.
ZH                                                                                                                                          AR
??????,?????????????????(2002/96/EC)???????????,
????????????
ID
KO                                                                       Jagalah lingkungan dengan tidak membuang produk ini bersama sampah rumah tangga Anda (2002/96/EC). Periksa
?? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ????(2002/96/EC). ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??   peraturan pemerintah setempat tentang saran dan fasilitas daur ulang.
??? ??????.
MS
RU                                                                       Lindungi persekitaran dengan tidak melupuskan produk ini bersama dengan sisa isi rumah anda (2002/96/EC). Rujuk pihak
Защищайте окружающую среду, не утилизируйте этот продукт вместе с бытовым мусором (директива 2002/96/EC).   berkuasa tempatan anda bagi nasihat dan kemudahan kitar semula.
Осведомитесь у местных органов власти о правилах вторичной переработки и утилизации таких отходов.
PL
Aby chronic srodowisko naturalne, nie nalezy wyrzucac tego produktu wraz z odpadkami z gospodarstwa  domowego
(2002/96/WE). W celu uzyskania wskazowek dotyczacych recyklingu oraz adresow zakladow nalezy skontaktowac sie z
lokalnym urzedem.
4