Настольная игра HOBBY WORLD Times Up!. Инструкция на русском языке

Правила
игры

2
Состав игры
•  392 карты
•  Песочные часы
•  Блокнот
•  Правила игры
Цель игры
Загадывайте и отгадывайте имена. Наберите
больше всего очков за 3 раунда.
Краткий обзор игры
В начале игры сдайте случайный набор карто-           Подготовка к игре
чек с именами. После этого каждая команда         Разделитесь на команды. Игроки одной
за 30 секунд должна загадать и отгадать как       команды садятся друг напротив друга.
можно больше имён. Один из участников даёт        Идеальный вариант — когда в каждой
подсказки членам своей команды. Подсказчик        команде по 2 игрока.
всегда может использовать звуки или жесты,          Пример: если в вашей компании 6 чело-
но на слова в каждом раунде накладываются           век, игра с тремя командами по 2 игро-
различные ограничения:
ка будет интереснее, чем с двумя коман-
РАУНДЫ       1         2         3             дами по 3 игрока.
КОЛ-ВО     ЛЮБОЕ       1        0            Если же игроков много, имеет смысл разде-
СЛОВ
ПРАВИЛО  ПОПЫТОК   ЛЮБОЕ  1        1            литься на команды, в которых будет больше
двух человек (в этом случае игра немного
КОЛ-ВО
отличается — см. стр. 5).
ОТГАДАТЬ
Выберите игрока, который будет вести счёт.
МОЖНО
ПАСОВАТЬ?      НЕТ       ДА       ДА
Выберите один из двух цветов на
В первом раунде подсказчик может говорить           картах. До конца партии вы будете
сколько угодно.                                     загадывать имена только на половин-
Во втором раунде подсказчик может сказать           ке выбранного цвета: на вторую поло-
только одно слово.                                  вину не обращайте внимания.
В третьем раунде подсказчик не может гово-        Отсчитайте 40 карт и раздайте их всем
рить ничего.
игрокам по возможности поровну. Если
Каждый раунд завершается, как только отга-        хотите, чтобы партия длилась дольше, сдайте
даны все имена из колоды. Затем верните все       игрокам больше карт, но мы рекомендуем 40.
карты в колоду для следующего раунда.
Затем сдайте ещё по 2 карты каждому игро-
Команда, набравшая больше всего очков по-         ку, а все остальные уберите в коробку — они
сле третьего раунда, побеждает.                   в этой партии не понадобятся.
После этого каждый игрок может посмотреть
полученные карты и сбросить любые 2 из
них (только не показывайте никому, какие
карты сбросили). Все сброшенные карты
уберите в коробку, а все оставленные игро-
ками карты замешайте в единую колоду (их
снова получится 40) и положите в центре
стола. Это будет колода славы.
Определите, какая команда ходит первой.
Следующая по часовой стрелке команда бе-
рёт песочные часы.

3
Ход игры
Первый раунд
Подсказчик может говорить и делать почти всё что угодно, но пасовать нельзя.
Ход передаётся от команды к команде. Первая команда делает ход: один её участник становится под-
сказчиком, а его напарник (или партнёры, если участников в команде больше) отгадывает знамени-
тость. Подсказчик тянет верхнюю карту из колоды славы и зачитывает про себя имя (с одной из двух
частей карты — в зависимости от того, какой цвет выбрали игроки перед игрой).
Как только он посмотрит на карту, следующая команда произносит: «Начали!» и переворачивает пе-
сочные часы: 30 секунд пошли.
Подсказчик должен помочь членам своей команды отгадать имя, которое написано на его карте.
Для этого он может говорить и делать почти всё что угодно: подробно описывать загаданную лич-
ность, петь, мычать, жестикулировать, принимать различные позы. Но есть некоторые ограничения:
•  Нельзя давать сокращённую или альтернативную версию имени. Если речь идёт о чело-
веке по имени Дмитрий, никаких «Дима» или «Митя» прозвучать не должно.
•  Если какое-то слово рифмуется с загаданным именем, напрямую это слово называть
нельзя, но можно его описать.
Пример: «Фамилия загаданного человека рифмуется с большим серым животным в одной
известной поговорке» — допустимо, но «Что делал слон, когда пришёл ОН» — недопустимо.
•  Нельзя давать подсказки, связанные с буквами, из которых составляется загаданное имя.
Остальные участники команды пытаются отгадать, какое имя написано на карте подсказчи-
ка. Игроки могут выдвигать сколько угодно версий. За неправильный ответ нет никаких штрафов.
•  При этом игроки должны назвать загаданное имя целиком, как оно написано на карточке.
Пример: «Михалков» не будет считаться правильным ответом, если на карточке написано
«Никита Михалков».
•  Однако, если часть имени на карточке взята в скобки, игрокам достаточно отгадать ту
часть имени, которая находится за скобками.
Пример: «Стаханов» считается правильным ответом, так как на карточке написано «(Алексей)
Стаханов» — имя стоит в скобках, и его называть не обязательно.
Игроки соперничающих команд не могут отгадывать имена, загаданные подсказчиком.
Как только команда даёт правильный ответ, подсказчик откладывает карту рядом с собой, тянет но-
вую из колоды и пытается помочь игрокам своей команды отгадать новое имя.
Подсказчик не может спасовать и вытянуть следующую карту, пока игроки не отгадают имя,
которое указано в текущей карте. Если подсказчик ничего не знает про имя, указанное на карточ-
ке, ему всё равно придётся объяснять его партнёрам по команде (см. советы на стр. 5).
Если подсказчик нарушил правила, дав недопустимую подсказку, ход команды заканчивается, а кар-
та замешивается обратно в колоду (за этим следят участники следующей команды).
Когда время истекло, а команда не успела отгадать загаданное имя, подсказчик должен немедлен-
но замешать последнюю взятую им карту обратно в колоду. Отгаданные карты он, напротив, оставля-
ет при себе — это очки, которые получит в конце раунда его команда. После этого колода переходит
к следующей команде (по часовой стрелке), а та, в свою очередь, передаёт песочные часы дальше.
Важно: если время истекло, а загаданное имя не отгадано, игроки не должны больше обсуж-
дать, кто был загадан, а подсказчик не должен раскрывать имя. Эта карта будет разыграна
в следующий раз.
Как только все команды сделают по ходу и ход снова дойдёт до первой команды, подсказчиком
станет игрок, который в предыдущем ходу своей команды отгадывал. Таким образом, подсказчик и от-
гадывающий (-щие) всегда чередуются.