Игра карточная Hobby World 1415 Съешь меня, если сможешь!. Инструкция на русском языке

СоСтав игры                  Какие  персонажи  будут  участвовать  в  игре,
6 карт персонажей                     зависит от числа участников:
5 жетонов домиков с дисками-указателями  •  3 игрока: волк / семеро козлят / один из трёх
1 жетон волка                           поросят
30 жетонов победных очков             •  4 игрока: волк / семеро козлят / Красная Ша-
(15 номиналом «3», 15 номиналом «1»)    почка с бабушкой / один из трёх поросят
6 подставок                           •  5  игроков:  волк  /  семеро  козлят  /  Красная
Правила игры
Правила игры                            Шапочка с бабушкой / двое из трёх поросят
•  6  игроков:  волк  /  семеро  козлят  /  Красная
Шапочка с бабушкой / все три поросёнка
Жетоны победных очков положите в центре
стола, чтобы все имели к ним доступ. Раздайте
каждому игроку по случайной карте персонажа
лицевой стороной вниз. После этого все игроки
раскрывают  карты.  Каждый  берёт  себе  жетон
Ц Ц                        домика или волка в соответствии с тем, что изо-
Цель игрыельельельельель игрыигрыигрыигрыигры
Волк, три поросёнка, семеро козлят, Красная   бражено на полученной карте.
Шапочка и её бабушка — в этой игре вы смо-
жете побывать в роли каждого из них. Волк бу-      Ход игры
дет залезать в чужие домики, а его «невинные   • Игрок, получивший жетон волка, тихонько вы-
жертвы» — расставлять ловушки, и за каждое   жидает и про себя решает, кто станет его обедом.
действие  вы  будете  получать  или  терять  по-  Все  остальные  игроки  тайно  выбирают  одно  из
бедные очки. Игрок, набравший 10 очков, будет   двух возможных действий: спать или установить
. Для этого поверните диск на вашем до
объявлен победителем.                 ловушку. Для этого поверните диск на вашем до-
мике
мике
мике так, чтобы стрелка
мике так, чтобы стрелка так, чтобы стрелка так, чтобы стрелка   ^ ^ ^         указывала на ночной указывала на указывала на указывала на
колпак    или капкан капканкапкан  . Следите, чтобы дру-
колпак
Подготовка к игре
Перед  первой  партией  аккуратно  выдавите   гие игроки (особенно тот, кто играет за волка) не
видели, какое действие вы выбрали. Попробуйте
жетоны победных очков из картонных листов.   блефовать: например, сделайте вид, что вы  без-
Вставьте жетон волка и 5 домиков в подставки.
мятежно спите в своей постели, а на самом деле
подстройте волку ловушку.

• Наконец игрок, потерявший очки в текущем
раунде  (он  играл  либо  за  волка,  либо  за  его
жертву),  берёт  карты  персонажей  и  раздаёт
их всем игрокам — но не случайным образом,
^
а сам выбирает, кому какую карту дать.
• После того как все игроки выбрали действие,
пришла пора волку отправиться в гости к жерт-  Каждый игрок берёт себе жетон домика или
ве.  Для  этого  играющий  за  волка  ставит  свой   волка в соответствии с тем, что изображено на
жетон рядом с тем домиком, обитателями кото-  полученной карте. После этого начинается но-
рого  он собирается подкрепиться. Или ставит   вый раунд.
не сразу, а только после того, как волк «прогу-
ляется» мимо всех остальных домиков и заста-     конеЦ игры
вит игроков понервничать.               Игра  заканчивается,  если  в  конце  раунда
один  или  несколько  игроков  набрали  10  или
•  Как  только  волк  остановился  у  выбранного   больше победных очков.
домика, игрок, владеющий этим домиком, раз-  Побеждает  игрок,  набравший  больше  всего
ворачивает  домик  оборотной  стороной  и  по-  победных очков.
казывает,  какое  действие  он  выбрал.  Дальше   При ничьей побеждает тот из претендентов,
возможны два варианта:                кто в текущем раунде играл за волка или его
возможны два варианта:
: играющий за волка получает столь-  жертву и набрал победные очки. Если такого
ко победных очков, сколько написано на до-  нет, то претенденты делят победу.
мике (1, 2 или 3). Играющий за жертву те-
ряет столько же очков.
ряет столько же очков.
: играющий за волка теряет столько        Создатели игры
победных очков, сколько написано на доми-          Разработчик: Юнити Сато
ке (1, 2 или 3). Играющий за жертву полу-          Художник: Матье Лейзен
чает столько же очков.                              ©  2014 IELLO USA LLC.
©  2014 Purple Brain Creations
• После этого все остальные игроки показыва-          All rights reserved.
ют, какое действие выбрали они. Возможны два
варианта:                                     руССкое издание:
•  если  игрок  выбрал   ,  он  получает    ооо «Мир Хобби»
столько победных очков, сколько напи-  Общее руководство: Михаил Акулов,
сано на его домике (1, 2 или 3);
сано на его домике (1, 2 или 3);                 Иван Попов
сано на его домике (1, 2 или 3);
если игрок выбрал
•  если игрок выбрал   , он не получает    Руководство редакцией: Владимир Сергеев
и не теряет ничего.                 Выпускающий редактор: Александр Киселев
Переводчик: Валентин Матюша
• Игроки берут из центра стола жетоны побед-  Дизайнер-верстальщик: Дарья Смирнова
ных очков и складывают в личные запасы или,   Корректор: Ольга Португалова
наоборот,  перекладывают  жетоны  победных   Вопросы издания игр: Николай Пегасов
очков  из  личных  запасов  в  центр  стола,  если   (nikolay@hobbyworld.ru)
потеряли очки.                             Особая благодарность выражается
В  любой  момент  игры  разрешено  размени-     Илье Карпинскому.
вать жетоны номиналом «3» на жетоны номи-
налом «1» и наоборот.                      Перепечатка и публикация правил,
компонентов и иллюстраций игры без
Важно:  нельзя  потерять  больше  победных   разрешения правообладателя запрещены.
очков, чем у вас есть. Если, к примеру, ваш волк   ©  2015 ООО «Мир Хобби».
попался в капкан и вы должны потерять по-       Все права защищены.
бедные очки, но у вас их нет, вы просто ниче-    www.hobbyworld.ru
го не теряете. При этом вы всё равно будете
считаться игроком, потерявшим очки в теку-
щем раунде.