Настольная игра HOBBY WORLD Чудо в перьях. Инструкция на русском языке

Правила предназначены
для чтения взрослыми
детям.
СОСТАВ  ИГРЫ                          ХОД  ИГРЫ
Игровое поле                          Игру начинает самый
24 карты птиц                         младший участник, от него
Правила игры                          ход передаётся по часовой
стрелке. В свой ход вы
берёте верхнюю карту
из своей стопки, не подгля-
дывая на нижний рисунок,
и кладёте на край стола
ЦЕЛЬ  ИГРЫ                            так, чтобы она частично
выступала за край. Теперь
Первый, кто забросит всех своих птиц    ваша задача — хлопнуть
на дерево, будет объявлен победителем.
снизу по выступающему
краю карты так, чтобы
ПОДГОТОВКА  К  ИГРЕ                   она подлетела в воздух
Положите игровое поле (крону дерева)   и приземлилась на крону
на стол так, чтобы все могли до него   дерева.
дотянуться. Сложите все карты птицами
вверх и перемешайте, после чего раздайте   Совет: когда вы кладёте карту на край
поровну всем игрокам. Каждый игрок кла-  стола, она не должна выступать слишком
дёт полученные карты перед собой: одной   сильно — иначе свалится на пол!
стопкой птицами вверх.
Посадка: чтобы птица села на крону дере-
Обратите внимание: на некоторых кар-   ва, ваша карта после приземления должна:
тах с обеих сторон изображены птицы —   • оказаться в пределах игрового поля,
они отличаются наличием лапок. Когда    или
в тексте говорится, что карты нужно    • хотя бы краем касаться игрового поля,
класть птицами вверх, то это относится    или
к стороне без лапок.                   • хотя бы краем касаться одной из карт
птиц, уже совершивших посадку.

Если выполняется хотя бы одно из трёх   КОНЕЦ  ИГРЫ
условий, птица совершила посадку.     Победителем становится тот, кто первым
Если нет — промах!                    забросит все свои карты на крону дерева.
ПОСАДКА
ПРОМАХ                                  СОЗДАТЕЛИ  ИГРЫ
Разработчик: Бригитта Покорник
Художник: Феликс Шайнбергер
Промах: если карта не долетела до кроны
дерева, положите карту промахнувшейся
птицы под низ своей стопки птицей вверх.
Если птица совершила посадку, посмотрите,
какой стороной лежит ваша карта после
приземления на игровое поле.              РУССКОЕ  ИЗДАНИЕ:
«
»
1. Безопасная посадка: ваша       ООО   МИР  ХОББИ »
птичка в целости и сохранности          Общее руководство:
укрылась на дереве. Карта остаёт-     Михаил Акулов, Иван Попов
ся лежать на месте.                   Руководство редакцией:
Владимир Сергеев
2. Гнездо: ваша птичка благопо-       Выпускающий редактор:
лучно укрылась на дереве и при-           Александр Киселев
несла потомство. В награду пере-   Переводчик: Александр Петрунин
местите верхнюю карту своей стопки на       Редактор: Валентин Матюша
крону дерева птицей вверх.             Дизайнер-верстальщик: Дарья Смирнова
Корректор: Ольга Португалова
3. Жёсткая посадка: ваша        Вопросы издания игр: Николай Пегасов
птичка коснулась лапками кроны          (nikolay@hobbyworld.ru)
дерева, но так и не смогла сесть   Особая благодарность выражается
на ветку. Возьмите эту карту, а также ещё       Илье Карпинскому.
одну любую карту с кроны дерева (ведь
вам нужно больше практиковаться) и по-    Перепечатка и публикация правил,
ложите их под низ своей стопки птицами   компонентов и иллюстраций игры без
вверх. Если на дереве нет других птиц, вер-  разрешения правообладателя запрещены.
ните только ту птицу, которая совершила     ©  2015 ООО «Мир Хобби».
жёсткую посадку.                                Все права защищены.
www.hobbyworld.ru
4. Кот Барсик: вы случайно
забросили в крону дерева кота
Барсика, который распугал всех
птиц! В качестве штрафа возьмите с де-
рева карту с котом, а также все карты
того же цвета и положите их под низ
своей стопки птицами вверх. Если на дереве
нет других карт того же цвета, возьмите
только кота.
Забросив карту и выполнив действие,
вы передаёте ход игроку слева.
Примечание: если вы забираете с кроны
дерева одну или несколько карт, то под-
кладываете их под низ своей стопки карт
птицами вверх.