TV тюнер GIGABYTE GT-U7000-RH. Инструкция на русском языке

Installation der Software
Die Installationen der Software unter Windows ®  XP und Windows ®  XP MCE sind unterschiedlich. Lesen Sie die weiter
unten angefuhrten Hinweise:
Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm
fur die leichte Software-Installation.
Hinweis: Der Installationsbildschirm kann bei
der Version des CD-Treibers unterschiedlich
sein.
Installation der Software unter Windows ®  XP
Bitte fuhren Sie die Install TV card driver, Install TV Player und Install Remote control driver in der angegebenen
Reihenfolge aus, wie es unter dem Autorun-Fenster gelistet ist. Danach fuhren Sie einen Neustart an ihrem System aus
und offnen den TV player-PowerCinema.
Installation der Software unter Windows ®  XP MCE
Bitte fuhren Sie den  Install TV card driver aus. Nach dem Neustarten des Systems erhalten Sie die
Multimedia-Funktionen auf der MCE Plattform. Sie konnen auch die Install TV Player und Install Remote control
driver ausfuhren, um den TV player - PowerCinema anwenden zu konnen um Fernsehsendungen anzuschauen.
Anleitung fur Fernsteuerung
Fast alle Funktionen konnen ganz einfach durch Benutzung der oben, unten, links, rechts -Tasten sowie der OK und
Zuruck-Tasten gesteuert werden. Die blauen Tastfelder ermoglichen eine schnelle Aktivierung. (Hinweis: Bei manchen
Modellen wird die Anwendung der FM Radio-Funktionen nicht unterstutzt. Die FM Radio-Funktionen konnen auch nicht
durch Drucken der blauen FM Taste oder durch andere Software aktiviert werden.)
Die Funktion der Fernsteuerung ist nur fur den gebundelten TV player von GIGABYTE. Fur die
Multimedia-Plattform unter Windows ®  XP MCE benotigen Sie die MCE-lizenzierte Fernsteuerung.

Instalacion del software
la instalacion del software en la Window ®   XP y el sistema de Windows ®  XP MCE son diferentes. refiera a las
direcciones siguientes para la instalacion del software:
Siga las instrucciones de la on-pantalla de
terminar facilmente la instalacion del software.
Nota:La pantalla de la instalacion puede
diferenciar por la version de driver CD.
Instalacion del software en las Windows ®  XP.
Ejecute por favor the Install TV card driver, Install TV Player despues Install Remote control driver e instale los
articulos del conductor del mando a distancia en orden. Segun los lista en la window, despues recomience el systema y
abra TV player - PowerCinema.
Instalacion del software en Windows ®  XP MCE.
Por favor ejecute de la Install TV card driver. Despues de recomenzar el sistema. Usted puede gozar de las funciones
de la multimedias en la plataforma del MCE. Ademas usted puede tambien ejecutar al Install TV Player y Install
Remote control driver para utilizar al TV player - PowerCinema par aver la TV.
Guia de control remoto
Casi todas las funciones pueden ser activadas facilmente usando el up, down left, right triangulo botones y OK y
traseros los botones azules son activacion inmediata butones. (Nota: algunos modelos no apoyan la function de radio
de FM. Tampoco activado por el boton azul FM or software.)
El control remoto esta para el jugador liado de la TV del GIGABYTE solamente. Para la plataforma de las
multimedias en Windows ®  XP MCE, usted necesita comprar un control remoto de MCE-certificado.

Installation du Logiciel
Les installations du logiciel dans Windows ®  XP et Windows ®  XP MCE sont differentes. Suivez les etapes suivantes pour
installer le logiciel.
Suivez les instructions a l’ecran pour
facilement mener a bien l’installation du
logiciel.
Remarque : L’ecran d’installation peut differer
en fonction de la version du CD pilote.
Installation du Logiciel dans Windows ®  XP
Veuillez lancer les options  Install TV card driver,  Install TV Player, et  Install Remote control driver  suivant la
sequence enumeree  dans la fenetre d’auto demarrage. Puis, relancez le systeme et demarrez le TV
player--PowerCinema.
Installation du Logiciel dans Windows ®  XP MCE
Merci de lancer l’option Install TV card driver. Apres avoir relance le systeme, vous pouvez profiter des fonctions
multimedia sur la plateforme MCE. De plus, vous pouvez egalement lancer les options Install TV Player et Install
Remote control driver pour utiliser le TV player — PowerCinema pour regarder la TV.
Guide de la Telecommande
Presque toutes les fonctions peuvent etre facilement activees en utilisant les touches triangulaires haut, bas, gauche,
droite et les touches  OK et Retour. Les touches bleues sont des  touches d’activation instantanees. (Remarque :
Certains modeles ne supportent pas la fonction radio FM. La fonction radio FM ne peut pas etre activee ni par la touche
FM bleue ni par le logiciel.)
La telecommande est seulement utilisable pour la TV  GIGABYTE.  Pour la plateforme multimedia dans
Windows ®  XP MCE, vous devez acheter une telecommande certifiee MCE.