Пульт TRIPP LITE URM-15T. Инструкция на русском языке

a chance to win a FREE Tripp Lite   Owner’s Manual
Warranty
product—www.tripplite.com/warranty
Registration:
register online today for
Keyspan  RF Remote for PCs & Laptops
®
Model: URM-15T
1. Introduction                                                                                      2
1.1 System Requirements                                                                              2
1.2 Package Contents                                                                                 2
2. Installation                                                                                      2
2.1 Installing the Hardware                                                                          2
2.2 Installing the Software                                                                          3
2.3 Uninstall Instructions                                                                           3
3. Operation                                                                                         3
3.1 Overview                                                                                         3
3.2 Keyspan Remote Software                                                                          3
3.3 Controlling iTunes (iTunes Button Map)                                                           4
3.4 Disabling iTunes                                                                                 5
3.5 Controlling Other Applications                                                                   5
3.6 Changing Remote Software Settings                                                                6
4. Troubleshooting                                                                                   9
5. Service                                                                                           9
6. Warranty & Warranty Registration                                                                 10
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2010 Tripp Lite. Keyspan is a trademark of Tripp Lite. All other trademarks are the sole property of their respective owners.
1

1. Introduction
®
The Keyspan RF Remote for PCs and Laptops is a powerful 2.4GHz radio frequency device that allows you to control iTunes  and other mutimedia
applications on your computer in the same convenient way you control a TV or DVR at home. The URM-15T sends the same keystrokes you would
on a keyboard such as PLAY, FAST FORWARD, BACK and VOLUME from distances up to 35 ft. Small and portable, the Keyspan RF Remote is the
perfect accessory for home, office or travel use.
1.1 System Requirements
•   Windows  98/Me/2000/XP/Vista  (32 Bit)/7 (32 Bit)
®
®
•   Mac OS  8.6 or greater
®
•   Mac OS X (10.2, 10.3, 10.4, 10.5 and 10.6 (32 Bit))
Note: Will not operate an iPod. See www.tripplite.com for current drivers.
1.2 Package Contents
•   Remote Control
•   Receiver (USB Dongle)
•   Quick Start Guide
•   Mac and Windows Compatible CD with Software and Owner’s Manual
2. Installation
The Keyspan RF Remote for PCs and Laptops is used by directly connecting the receiver (USB dongle) to an available USB port on any Mac
®
or Windows based computer. When connected, you will be able to control any application by using the remote in conjunction with the Keyspan
software. The Keyspan software is pre-configured to control many popular media applications (such as iTunes, PowerPoint , Windows Media
®
®
Player, etc.) and allows you to customize the remote to perform various actions such as keystrokes, application launches, controlling system volume
and so much more.
2.1 Installing the Hardware
Step 1  Connect the Keyspan Remote’s USB dongle receiver into any
available USB port on your computer.
Step 2  Before you can start using your Remote, you will need to
remove the clear battery protector film that separates the
Remote’s battery (located on the back of the remote in the
battery compartment). This protector prevents the battery from
being drained before you receive the unit. First, remove the
battery cover on the back of the Keyspan Remote. Then remove
clear plastic film and finally replace the battery cover.
BATTERY COVER
Step 3  Be sure that the remote’s ON/OFF button (located on the back of            (ON BACK OF REMOTE)
the remote) is in the ON position.
2

2. Installation continued
2.2 Installing the Software
With the computer started up and running, place the included CD into the CD-ROM drive.
MACINTOSH NOTE:
When the CD icon appears on your desktop, double click on its icon to display its contents. Locate the Keyspan RF Remote for PCs and Laptops icon
and double click to start the installation process. Follow the instructions on screen.
WINDOWS NOTE:
Windows will automatically open the Keyspan CD Browser window. Using the on-screen menus, locate the Keyspan RF Remote for PCs and Laptops
Installer selection and click it to start the installation process. Follow the instructions on screen.
WINDOWS Tech Note: Manually Launching The Keyspan CD Browser:
If the Keyspan CD Browser does not open, locate the “Launch.exe” program on the Keyspan CD-ROM and open it by double clicking the “Launch”
icon. This will open the Keyspan CD Browser.
2.3 Uninstall Instructions
If you need to uninstall the Keyspan Remote software, please follow these instructions:
MACINTOSH NOTE:
In the Keyspan Remote Software, select the Uninstall command from the Settings menu. This will remove all files. To finish the uninstall process,
close the Keyspan Remote Software and drag the KeyspanDMR icon to the trash.
WINDOWS NOTE:
Uninstall the Keyspan Remote Software using the Add/Remove Programs control panel (located in START menu -> SETTINGS -> CONTROL
PANEL). Once the Add/Remove Programs control panel is open, locate and select the Keyspan software and then click the Change/Remove button.
Follow the instructions on-screen to complete the uninstall.
3. Operation
3.1 Overview
This section is intended to be used as an outline for using the Keyspan RF Remote for PCs and Laptops. This information covers basic use of the
remote and assumes that you have already followed the “Installation” section instructions earlier in this manual.
3.2 Keyspan Remote Software
The Keyspan Remote Software works by interpreting button presses on your Keyspan remote hardware and converting them to an Action that your
computer can understand. These Actions can be keystrokes, system volume control, mouse movement, and others:
•   To ensure that you are sending the right Actions to the application you want to control, the Keyspan Remote software also detects which
application is running in the foreground as the active application. Actions are sent to this foreground/active application.
•  Since not all programs respond to the same Actions, the Keyspan Remote software will also check if it has a Map for that foreground/active
application. Maps are a group of Actions for a particular application.
®
For example, the Keyspan Remote software has a Map for both QuickTime Player and PowerPoint. The QuickTime  Player Map specifies that
pressing the Fast Forward button on your remote will send a keystroke (or keystroke combination) that will result in fast forwarding through the
currently playing song. The PowerPoint Map specifies a keystroke that will result in moving to the next slide. The Keyspan Remote software comes
with several Maps for many popular applications so that you don’t have to create a Map for these applications.
About Actions & How To Check What Maps Are Installed:
For more information about Actions, customization or to check to see what maps are installed, refer to the “Changing Remote Software Settings”
section later in this manual.
3