Универсальный пульт ДУ PHILIPS SRU9400. Инструкция на русском языке

SRU9400_IFU_EU_v10.qxd  03-08-2006  10:53  Pagina 1
SRU9400/10
EN  Instructions for Use  3
FR  Mode d’emploi       9
DE  Bedienungsanleitung  15
NL  Gebruiksaanwijzing  21
ES  Instrucciones de manejo  27
PT  Manual de utilizacao  33
IT  Istruzioni per l’uso  39
RU  Инструкция по использованию 45
TR  Kullan?m Yonergeleri   51
SE  Bruksanvisning     57
NO  Bruksanvisning     63
FI  Kayttoohje         69
Quick & Easy Setup
www.philips.com/urc

SRU9400_IFU_EU_v10.qxd  03-08-2006  10:53  Pagina 2
2

SRU9400_IFU_EU_v10.qxd  03-08-2006  10:53  Pagina 3
ENGLISH - Instructions for Use                   3
Contents
Taking a First Look . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  ENGLISH
Setting Up the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installing Your Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Learning Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Copying Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programming Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adjusting the Display Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selecting a Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Using Touch Screen Keys and Hard Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Using Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Need Help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Taking a First Look
Thank you for purchasing the Philips SRU9400 universal remote control.
You can operate 5 appliances with this remote control: a TV,VCR, DVD,
Settopbox and Amplifier.
• Get started by placing the batteries in the remote control, as explained on
page 4. In most cases, you will then already be able to operate the 5 devices
mentioned above, provided they are Philips devices.
• Next, set-up the remote control.You can have it:
• Operate non-Philips devices.
• Learn functions from other remote controls.
• Copy functions from one key to another key.
•Execute a series of keys with only one key press.
This is explained in the chapter ‘Setting Up the Remote Control’ on page 4.
• Enjoy the remote control. Refer to the illustration on page 2 and to the
chapter ‘Using the Remote Control’ on page 7 for more information on using
the remote control.

 Standby key              Mode key
 Device indicators       	 Touch screen keys
 Page keys
Set-up key
 Menu key                 Guide key
 Mute key                 Arrow keys and OK key
 Back/Exit key
Info key
 Volume Up key            Channel Up key
 Volume Down key          Channel Down key
 Color keys               Previous Program key