Универсальный пульт ДУ PHILIPS SRU5120. Инструкция на русском языке

Register your product          Universal remote control
and get support at
www.philips.com/welcome                      SRU 5120/87
EN Remote control    3
IT  Telecomando     12
ES  Mando a distancia  21
PT  Telecomando     31
GR ?EIA?AEUEUU‹UEO  40
TR  Uzaktan kumanda  50
RU пульта ДУ        60
PL  Pilota          70
CS  Dalkoveho ovladani 79

Table of contents
ENGLISH
1  Your universal remote control                      3
2  Installing the remote control                    3-7
2.1 Inserting the batteries                        3
2.2 Testing the remote control                     4
2.3 Setting the remote control                   4-6
3  Keys and functions                               7-8
4  Extra possibilities                              8-9
4.1 Adjusting device selection (Mode keys)       8-9
4.2 Restoring the original remote control settings  9
5  Frequently asked questions                        10
6  Need help?                                        11
Code list of all brands / equipment             88-97
Information to the Consumer                      100
1     Your universal remote control
Congratulations on your purchase and welcome to Philips.
To fully benefit from the support that Philips offers, register your product
at www:philips.com/welcome.
For quick, clean and easy setup go to: www.philips.com/urc
After installing the universal remote control SRU 5120 you can operate a
maximum of 2 different devices with it:
TV and DVD player/HDD/recorder or VCR.
2     Installing the remote control
2.1   Inserting the batteries
1  Press the cover inwards and slide it in the direction of the arrow. 1
1
2  Place two AAA type batteries into the battery compartment, as
shown.
3  Replace the cover and click it firmly into place.
Installing the remote control                         3

2.2   Testing the remote control
The remote control has been programmed to operate most Philips
devices. Because the SRU 5120 may use different signals for each brand
and even for different models of the same brand, it is advisable to test
ENGLISH
whether your device responds to the SRU 5120.The example below (TV)
instructs you how to do this.You can repeat the same steps for other
devices (DVD player/recorder or VCR) which you want to operate using
the SRU 5120.
Example of TV:
1  Turn your TV on manually or use the original remote control.Tune to
channel 1.
2  Press the TV key to select TV.
• The key lights up.  2
• If the key does not light up, check whether the batteries are
properly inserted (see ‘2.1 Inserting the batteries’).
2
3  Check whether all the keys are working. 3
For an overview of the keys and their functions see
‘3. Keys and functions’.
• If the TV responds as it should to all of the key commands the SRU 5120
is ready for use.
3
Tip
If the device does not respond at all or not to all of the key commands,
follow the instructions under ‘2.3 Setting the remote control’, or for
online setup go to: www.philips.com/urc.
2.3   Setting the remote control
This is only necessary if your device does not respond to the SRU 5120.
If that is the case, the SRU 5120 does not recognize the brand and/or
model of your device and you need to program the remote control to do
so.The example below (TV) instructs you how to do this.
You can repeat the same steps for other devices (DVD player/ recorder
or VCR) which you want to operate using the SRU 5120.
4                                      Installing the remote control