Пульт на замену для телевизоров SONY ONE FOR ALL URC1912. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ - ЭТАП 1: НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА                  ЭТАП 2: ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕВЕРНО НАСТРОИЛОСЬ НА ЭТАПЕ 1? НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ
a sua legislacao nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia nao afeta esses direitos.          С БОЛЬШИНСТВОМ НОВЫХ ТЕЛЕВИЗОРОВ SONY                                                                                                     2 - 5 CM
НЕКОТОРЫЕ КЛАВИШИ РАБОТАЮТ НЕПРАВИЛЬНО?
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА (ЕВРОПЕЙСКАЯ ДИРЕКТИВА 2002/96/EC)                                                                   УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ЗАРАБОТАТЬ СРАЗУ.                                                                              НАЧАЛО. НАСТРОЙКА НОВЫХ ФУНКЦИЙ НА ПУЛЬТЕ
Если некоторые клавиши работают неправильно (или не работают вообще), перейдите к
Вставьте батарейки и просто проверьте некоторые клавиши. Если они работают, пульт готов   следующему этапу.      One For All может выполнять функции других пультов ДУ.
Символ перечеркнутого мусорного ящика, нанесенный на                                                                        к использованию. Если нет, выполните описанные ниже действия.
РУССКИЙ                                              данное устройство, означает, что оно произведено с
использованием высококачественных компонентов и
может утилизироваться и перерабатываться в                                                                                   1                                                       1                          3                            1                          5
соответствии                                              1
с европейской директивой 2002/96/EC. Не выбрасывайте                              1.  INPUT SELECT
это устройство вместе с бытовыми отходами. Сдайте его                                                                                                                                                                                                 2 - 5 CM
в ближайший пункт сбора электрических и электронных                                   Источник аудио- и
приборов. Эти меры позволят избежать отрицательного                                  видеосигнала                                                                                                                                                                      Нажмите клавишу на старом пульте,
воздействия на окружающую среду и человеческое                                                                                                                                                                                               Положите старый пульт на ровную   функцию которой нужно настроить на
здоровье.                                                2                        2.  FAVOURITE                                                                                                                                              поверхность лицевой стороной к One   новом, например VOL + (Громк. +) на
For All.
пульте аудиоустройства.
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕЕК (ЕВРОПЕЙСКАЯ ДИРЕКТИВА 2006/66/EC)                                Доступ к список
избранных каналов                                                                              Убедитесь  в том, что телевизор включен   Убедитесь в том, что телевизор включен
(не находится  режимев    ожидания).  (не находится в режиме ожидания).
Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами.                                                                                                                               Нажмите и удерживайте КРАСНУЮ И   Нажмите  и удерживайте КРАСНУЮ И   2              6
Сдайте их в ближайший пункт сбора разряженных                                     3.  TEXT                                                                                          СИНЮЮ клавиши, пока индикатор рядом с   СИНЮЮ клавиши, пока индикатор рядом с
батареек. Эти меры позволят избежать отрицательного                                   Включение телетекста                                                                          кнопкой питания  не мигнет дважды.  кнопкой питания  не мигнет дважды.
воздействия на окружающую среду и человеческое                                                                              Убедитесь в том, что телевизор включен (не находится в  режиме ожидания).
здоровье.                                                                                                                   Нажмите и удерживайте КРАСНУЮ  И СИНЮЮ клавиши, пока индикатор рядом с кнопкой питания                                                      Двойное мигание: процедура выполнена.
описанные действия, начиная с
Повторите
Компания Юниверсел Электроникс /Oneforall гарантирует                             4.  SUBTITLE                              не мигнет дважды.                                        2                          4                                                       этапа 4, для всех нужных клавиш.
покупателю отсутствие дефектов материалов и нарушений    3                4           Субтитры                                                                                                                                               Настройка функций.         Длинное мигание: повторите описанные
действия, начиная с этапа 4.
в работе данного товара при условии корректной                                                                                                                                                                                               Нажмите и удерживайте ЗЕЛЕНУЮ И
эксплуатации в течении (1) одного года с даты покупки.                            5.  LAST                                                                                                                                                   ЖЕЛТУЮ клавиши, пока индикатор не
мигнет дважды.
Данный товар будет подвергнут замене в обязательном      5                                                                   2
порядке без каких – либо дополнительных выплат в том                                  Предыдущий канал                                                                                                         Наведите пульт на телевизор и                            7
случае, если в течение (1) одного года доказан факт брака в                                                                                                                                                    удерживайте одну из неправильно
его производстве. Гарантийные обязательства не касаются                                                                                                                                                        работающих клавиш. Пульт посылает   3
картонных коробок, упаковки, батареек, транспортных                                                                                                                                                            сигнал каждые три секунды.
После того как нужная функция
упаковок, загрязнения упаковки, или других                                                                                                                                                                     отобразится на экране, отпустите
наименований, используемых с товаром. Любые другие                                                                                                                                                             клавишу.
обязательства, кроме перечисленных выше, исключаются.                                                                                                                                                          Индикатор мигнет дважды. Проверьте
Пожалуйста, помните, что понадобится гарантийный талон,                                                                                                                             Наведите пульт на телевизор и   остальные клавиши. Если все они   Нажмите 975
удерживайте одну из неправильно
который выдается при покупке данного товара для                                                                                                                                     работающих клавиш, например HOME.   работают, как на старом пульте, то   Индикатор мигнет дважды.
получения полноценного обслуживания. В том случае, если                                                                                                                                                        прибор готов к использованию.
Вы приобрели данный продукт с намерениями,                                                                                  Наведите пульт на телевизор и удерживайте КНОПКУ ПИТАНИЯ, пока телевизор не выключится.  Пульт посылает сигнал каждые три   Если некоторые клавиши по-прежнему
секунды.
связанными с Вашим бизнесом, профессиональными                                                                                                                                      После того как нужная функция (в   не работают, повторите этапы 3 и 4.
потребностями или для продажи, пожалуйста, примите к                                                                        Пульт посылает различные сигналы отключения  питания каждые три секунды.  данном случае HOME отобразится на      4                          Настроив все нужные функции, нажмите
сведению, что необходимо иметь специальное                                  ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ                                Как только телевизор выключится, отпустите КНОПКУ ПИТАНИЯ.  экране, отпустите клавишу.                                                      клавишу ОК и удерживайте ее в течение
разрешение от государственных органов на продажу                                                                            Индикатор мигнет дважды. Проверьте остальные  клавиши. Если все они работают, как на   Индикатор мигнет дважды.                             3 секунд. Индикатор мигнет дважды.
конечному покупателю. Данная гарантия не является                                                                           старом пульте, то прибор готов к использованию.         Ваш пульт готов к использованию.
соответствующим разрешением.                                                                                                                                                                                                                 Нажмите клавишу на пульте One For
All, на котором нужно настроить новые
функции, например VOL + (Громк. +).  ЗАВЕРШЕНИЕ
ЗАВЕРШЕНИЕ                                ЗАВЕРШЕНИЕ                 ЗАВЕРШЕНИЕ
УДАЛЕНИЕ НАСТРОЕННЫХ ФУНКЦИЙ
2xAAA                                                                                                                                              1.   Нажмите и удерживайте ЗЕЛЕНУЮ И ЖЕЛТУЮ клавиши, пока индикатор не мигнет  дважды.
Если некоторые клавиши по-прежнему работают неправильно (или   Если некоторые клавиши по-прежнему
не работают вообще), перейдите к следующему этапу.  работают неправильно (или не работают            2.   НАЖМИТЕ 976.
Русский/Russia                                                                                                                                                                      вообще), перейдите к следующему этапу.
3.   Дважды нажмите клавишу, функцию которой нужно сбросить.
+7 499 7533180                                                                                                                                                                                                                             Индикатор мигнет дважды, и клавише будет назначена исходная функция.
service@grafitec.ru                                                                            КОНЕЦ
www.one-for-all.com
Universal Electronics BV –
710305   Europe & International
RDN 1060315  P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede
The Netherlands                                                                                                                        2 - 5 CM                                                                                                                                                                2 - 5 CM
Sony Remote DK_NO_SE_FIN_GR_RUS_TUR_710305.indd   1                                                                                                                                                                                                                                                                                  05-03-15   14:41