Беспроводной датчик движения COCO APIR-2150. Инструкция на русском языке

v1.0 Quick installation guide
EN  Quick installation guide
DE  Schnellinstallationshandbuch
ES  Guia de instalacion rapida
PT  Manual de instalacao rapida
EL  ?????? ???????? ????????????
FI  Pika-asennusopas
RU  Руководство по быстрой установке
HU  Rovid uzembe helyezesi utmutato
TR  H?zl? kurulum k?lavuzu
AR
APIR-2150
controlled comfort

EN  Congratulations on purchasing this COCO product!
To get the most out of your purchase, please take some time to register this product at:
www.coco-technology.com/register/  You will also find more information, updates and online
support on our website.
DE  Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf dieses COCO-Produkts!
Um dieses Produkt optimal benutzen zu konnen, sollten Sie es unter folgender Adresse
registrieren: www.coco-technology.com/register/. Auf unserer Website finden Sie weitere
Informationen, Updates und Online-Support.
?Enhorabuena por comprar este producto COCO!
ES
Para sacar el maximo partido a su compra, por favor registre el producto en:
www.coco-technology.com/register/ Tambien puede encontrar mas informacion, actualizaciones
y apoyo en nuestra pagina web.
PT  Parabens por ter adquirido este produto COCO!
Para tirar o maximo partido da sua compra, reserve algum tempo para registar este
produto no site: www.coco-technology.com/register/  Tambem encontrara mais informacoes,
actualizacoes, e assistencia online no nosso website.
???????????? ??? ??? ????? ????? ??? ????????? COCO!
EL
??? ?? ???????????? ??? ?????? ??? ????? ???, ????????? ???? ????? ???????????
?? ???????????? ???? ?? ?????? ??? ?????????: www.coco-technology.com/register/ ????
?????????? ??? ?? ?????? ?????? ???????????? ???????????, ??????????? ??? ???????????
??????????.
2

FI  Onnittelumme taman COCO-tuotteen hankinnasta!
Saadaksesi parhaan hyodyn tuotteestasi, rekisteroi tuote osoitteessa:
www.coco-technology.com/register/  Verkkosivuiltamme loydat myos lisatietoja, paivityksia, seka
verkkotuen.
Поздравляем с приобретением данного устройства СОСО!
RU
Чтобы извлечь максимальную пользу от своего приобретения, зарегистрируйте данное
устройство по адресу: www.coco-technology.com/register/  На нашем веб-сайте также
имеется дополнительная информация, обновления и служба поддержки онлайн.
HU  Gratulalunk, hogy ezt a COCO termeket valasztotta!
A keszulek leheto leghatekonyabb alkalmazasa erdekeben szanjon egy kis idot a termek
regisztralasara a kovetkezo cimen: www.coco-technology.com/register/  Webhelyunkon bovebb
tajekoztatas, frissitesek es online tamogatas is rendelkezesre all.
TR  Bu COCO urununu sat?n ald?g?n?z icin tebrik ederiz!
Urununuzu en iyi sekilde kullanabilmek icin, lutfen bu urunu su adresten kaydettirin:
www.coco-technology.com/register/  Ayr?ca web sitemizde daha fazla bilgi, guncelleme ve online
destek iceriklerini bulabilirsiniz.
AR
3