Медиаплеер SONY SMP-U10. Инструкция на русском языке

4-157-000-51(1)
USB Media
Player
Инструкции по эксплуатации
SMP-U10
© 2009 Sony Corporation

• Пока проигрыватель
Утилизация
ВНИМАНИЕ                        использованных   подключен к электрической
розетке, не него подается
элементов      электропитание, даже если
питания        сам проигрыватель
Для предотвращения              (применяется в   выключен.
возгорания или поражения        странах
электрическим током не          Евросоюза и
подвергайте аппарат             других
воздействию дождя или   европейских странах, где
влаги.                 действуют системы
Во избежание поражения   раздельного сбора отходов)
электрическим током не
открывайте корпус.     Этот символ пpимeняeтcя
Обращайтесь за         только в cтpaнax Eвpоcоюзa и
обслуживанием только к   дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax,
квалифицированному     гдe дeйcтвyют cиcтeмы
персоналу.
Кабель питания следует   paздeльного cбоpa отxодов.
заменять только в
мастерской             Производителем данного
квалифицированного     изделия является Sony
обслуживания.          Corporation, адрес:
Не подвергайте батареи   1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
или устройство с       108-0075 Japan (Япония).
установленными         Уполномоченным
батареями воздействию   представителем по
чрезмерно высоких      электромагнитной
температур, например   совместимости и
прямых солнечных лучей,   безопасности изделия
открытого пламени и т. п.  является Sony Deutschland
GmbH, адрес: Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany (Германия). По
вопросам обслуживания или
гарантийных обязательств,
пожалуйста, обращайтесь по
адресам, указанным в
отдельных документах по
техническому обслуживанию
или гарантийным
обязательствам.
Меры
предосторожности
Безопасность
• Требования к источнику
питания данного устройства
обозначены на адаптере
переменного тока.
Убедитесь в том, что
рабочее напряжение
Утилизaция электрического и   устройства соответствует
электронного оборудования  напряжению местной
Этот символ пpимeняeтcя   электросети.
только в cтpaнax Eвpоcоюзa и   • Во избежание возгорания
дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax,   или поражения
гдe дeйcтвyют cиcтeмы   электрическим током не
paздeльного cбоpa отxодов.  ставьте на устройство
предметы, наполненные
жидкостями, например
вазы.
• Установите проигрыватель
таким образом, чтобы при
возникновении
неисправности кабель
питания переменного тока
можно было немедленно
отсоединить от розетки.
2

• Не устанавливайте адаптер   Лицензирование и
Меры                   переменного тока в тесном   товарные знаки
• В этом проигрывателе
пространстве, например на
предосторожности       книжной полке или в стойке   используется технология
High-Definition Multimedia
под аудио-/видеотехнику.
• Не подключайте адаптер   Interface (HDMI™). HDMI,
переменного тока к     логотип HDMI и High-
Безопасность           дорожному электрическому   Definition Multimedia
В случае попадания внутрь   трансформатору, который   Interface являются
корпуса проигрывателя   может нагреваться и   товарными знаками или
твердого предмета или воды   привести к неисправности.  зарегистрированными
отключите его от сети и не   • Не роняйте и не подвергайте   товарными знаками HDMI
пользуйтесь им, пока его не   сотрясениям.    Licensing LLC.
проверит специалист.                         • Изготовлено по лицензии
Регулировка громкости   компании Dolby
Источники питания     Не увеличивайте уровень   Laboratories.
• Если проигрыватель не   громкости во время   “Долби”, “Pro Logic” и знак
будет использоваться   прослушивания фрагмента с   в виде двойной буквы D
длительный период    низким уровнем входного   являются товарными
времени, не забудьте   сигнала или без звуковых   знаками компании Dolby
отсоединить его от сетевой   сигналов. В этом случае   Laboratories.
розетки. При отключении   возможно повреждение   • DivX, DivX Certified и
кабеля питания       громкоговорителей при   соответствующие логотипы
переменного тока следует   воспроизведении участка с   являются товарными
браться за вилку, а не за   пиковым уровнем звука.  знаками DivX, Inc. и
провод.                                      используются по лицензии.
• Не прикасайтесь к кабелю   Молния          • Лицензия на технологию
питания или адаптеру   Чтобы обеспечить      звуковой кодировки MPEG
переменного тока     дополнительную защиту   Layer-3 и патенты получены
влажными руками. Это   устройства во время грозы   от Fraunhofer IIS и Thomson.
может привести к     или когда устройство остается   • Это изделие
поражению электрическим   без присмотра и не   предоставляется в
током.               используется длительное   соответствии с условиями
время, отключайте его от   лицензирования стандарта
Размещение            электрической розетки. Это   MPEG-4 VISUAL для
• Размещайте проигрыватель   предотвратит повреждение   индивидуального
в местах с достаточной   устройства в результате удара   некоммерческого
вентиляцией для      молнии или скачков      использования в следующих
предотвращения его   напряжения в сети.      целях: кодирование
нагрева.
• Не размещайте       Чистка                  видеоизображения в
соответствии со стандартом
проигрыватель на мягкой   Протирайте корпус и   MPEG-4 VISUAL (“MPEG-
поверхности, например на   элементы управления мягкой   4 VIDEO”),
ковре.               тканью, слегка смоченной
• Не размещайте       раствором нейтрального   закодированного
пользователем в личных, а
проигрыватель вблизи   моющего средства. Не   не коммерческих целях, и
источников тепла или в   пользуйтесь абразивными   (или) полученных у
местах, подверженных   средствами, полирующими   продавца, который владеет
воздействию прямого   порошками или такими   лицензией MPEG LA на
солнечного света, пыли или   растворителями, как спирт   распространение
сотрясений.          или бензин.
• Не устанавливайте                           видеоизображений в
формате MPEG-4 VIDEO.
устройство в тесном   Замена деталей устройства  Для использования
пространстве, например на   В случае ремонта этого   продукта в других целях
книжной полке и т.д.  устройства замененные   лицензия не
детали можно сдать для
Адаптер переменного тока  повторного использования   предоставляется.
• Используйте прилагаемый к   или переработки.  Дополнительная
проигрывателю адаптер                        информация, относящаяся к
переменного тока, так как                    продвижению товара,
использование других                         внутреннему и
адаптеров может привести к                   коммерческому
неисправности.                               использованию, а также его
• Не разбирайте устройство и                  лицензированию, можно
не выполняйте его                            получить в компании MPEG
инженерный анализ.                           LA, LLC. Посетите веб-
сайт: http://www.mpegla.com
,продолжение на следующей странице  3