Домашний медиаплеер PHILIPS HMP7100/12. Инструкция на русском языке

Мы всегда готовы помочь!
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
www.philips.com/welcome
HMP7100
Возник вопрос?
Возник вопрос?
Обратитесь в
Обратитесь в
Philips
Philips
Руководство пользователя

Philips Consumer Lifestyle B.V.
HK-1315-HMP7100#               Year 2013
........................................................  ...........................................................................
(Document  No. / Numero du document)  (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed /
Annee/mois (aaaa/mm)  au cours de laquelle le marquage
CE a ete appose)
EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Company name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
declare under our responsibility that the product(s):
(declarons sous notre propre responsabilite que le(s)  produit(s))
HMP7100#/05, /12, /58
PHILIPS                  (“#” can be A-W consist of different cabinet colour)
..........................................................  ................................................................................
(brand name, nom de la marque)  (Type version or model, reference ou modele)
Home Media Player
..........................................................
(product description, description du produit)
to which this declaration relates is in confirmity with the following harmonized standards:
(auquel cette declaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisees suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numero et date de parution de la norme)
EN 60065:2002+A1(2006)+A11(2008)+A12(2011)
EN 55013:2001+A1(2003)+A2(2006)
EN 55020:2007+A11(2011)
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN301489-1 V1.9.2 (2011)
EN301489-17 V2.1.1 (2009)
EN300328 V1.7.1 (2006)
EN 61000-3-2:2006 + A1(2009)+A2(2009)
EN 61000-3-3:2008
EN50564:2011
EN62479:2010
EN50581:2012
following the provisions of :
(conformement aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
2006/95/EC (Low Voltage Directive)
1999/5/EC (R&TTE Directive)
2004/108/EC (EMC Directive)
2011/65/EU (Rohs Directive)
2009/125/EC (Eco Design) - EC/1275/2008
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents
(Et sont fabriques conformement a une qualite au moins conforme a la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
Only for Medical Devices and R&TTE products:
The Notified Body:    Dekra Certification B.V.  performed:                                CB test
PHOENIX TESTLAB GmbH (0700)                               R&TTE test
..................................................  ........................................................................
(L’Organisme Notifie)  (Name and number/ nom et numero)      (a effectue)  (description of intervention / description de ’intervention)
and issued the certificate:
NL-26369 13-111539
............................................................
(et a delivre le certificat)  (certificate number / numero du certificat)
Drachten, Netherlands, April 15, 2013  A.Speelman, CL Compliance Manager
.........................................................  .........................................................
(place,date / lieu, date)  (signature, name and function / signature, nom et fonction)
Philips Consumer Lifestyle B.V.  template AMB 544-9056

Содержание
1  Сведения о товарных знаках                   4
2  Важные сведения и примечания по безопасности   6
Техника безопасности                         6
Соответствие нормативам                      7
Авторские права                              8
Забота об окружающей среде                   9
Гарантия                                     10
3  Основные сведения                            11
Connect                                      11
Включение/выключение                         12
Автоматический переход в режим ожидания    12
Заставка                                   13
Использование пульта ДУ                      13
Ввод текста                                  14
Использование экранной клавиатуры          14
Использование кнопок алфавитно-цифровой клавиатуры   15
4  Первоначальная настройка                     16
Подключение к домашней сети                  16
Беспроводное подключение                   17
Подключение с помощью кабеля Ethernet      19
RU   1