Ресивер YAMAHA RX-V471. Инструкция на русском языке

АВ ресивер
Инструкция по эксплуатации
Перед началом использования прочтите
брошюра по безопасности
Русский для Северной Америки, Европы и Океании

СОДЕРЖАНИЕ
Проверьте комплект поставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Подключение записывающих устройств  . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Подключение силового кабеля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
ФУНКЦИИ
Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). . . .  26
Что позволяет делать данный аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  Подготовка перед использованием функции YPAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Начало измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Множество полезных функций!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Подтверждение результата измерения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Что делать, если… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Названия компонентов и их функции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Дисплей передней панели (индикатор). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Задняя панель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Основная процедура воспроизведения  . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
Включение таймера сна  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
УСТАНОВКА                                                          Переключение информации, отображаемой на дисплее передней панели  . . . . . . . . . . . .31
Изменение установок входного сигнала с помощью
Общая процедура настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
одной клавиши (функция SCENE)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Расположение колонок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Изменение настроек для функции SCENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Использование нужного эффекта звукового поля  . . . . . . .  33
4.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
3.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13  Использование эффектов звукового поля (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13  Многоканальное воспроизведение звука (декодер окружающего звучания). . . . . . . . . . .36
Воспроизведение без использования эффектов звукового поля
Подключение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  (режим прямого декодирования) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Воспроизведение высокоточного звучания выбранного источника сигнала
5.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
(прямой режим)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Штекеры кабелей и гнезда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15  Динамическое воспроизведение сжатого аудиосигнала (Compressed Music Enhancer)  . .37
Использование наушников для прослушивания (SILENT CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Аудио/видеогнезда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Аналоговые видеогнезда  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15  Прослушивание FM/AM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Аудиогнезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Выбор частоты для приема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Подключение телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  Сохранение станций вручную (предустановка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Настройка системы радиоданных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Подключение воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . 21  Объединение аудиосигналов радио и видеосигналов с внешнего устройства . . . . . . . . . .42
Подключение видеоустройств (например, BD/DVD-проигрывателей) . . . . . . . . . . . . . . . .  21  Воспроизведение звука с помощью iPod . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Подключение аудиоустройств (например, CD-проигрывателя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Подключение к гнезду на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Управление с экрана телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Подключение FM/AM-антенн  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  Управление с самого iPod   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ru 2

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (продолжение)                                      ПРИЛОЖЕНИЕ
Воспроизведение звука с помощью Bluetooth-устройств . . . .50      Часто задаваемые вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77
Подключение беспроводного Bluetooth-приемника аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  78
Спаривание Bluetooth-устройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Воспроизведение звуков с помощью подключения Bluetooth-устройства  . . . . . . . . . . . .  51  Питание/система  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Аудио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Воспроизведение звука с запоминающих устройств USB. . . .52          Видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Подключение запоминающего устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52  Тюнер (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Управление с экрана телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52  Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Объединение аудиосигналов с запоминающего устройства USB (iPod) и
видеосигналов с внешнего устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55  Список сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82
Конфигурация настроек, относящихся к отдельным                     Идеальное расположение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  83
источникам входного сигнала (меню Опция) . . . . . . . . . . . . . 56
Глоссарий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84
Настройки, доступные в меню Опция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Информация об аудиосигнале  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Информация о видеосигналах  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
КОНФИГУРАЦИИ                                                       Схема передачи видеосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Информация о HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87
Конфигурация различных функций (меню Setup) . . . . . . . . . 60
Управление HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Список меню Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61
Совместимость сигнала HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Конфигурация настроек колонок (Колонка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
Конфигурация настроек выходных аудиосигналов (Звук). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  88
Установка звуковой программы и параметров декодера (DSP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65
Конфигурация различных настроек (Функция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  89
Установка функций HDMI (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69
Настройка языка для отображения на экране телевизора (Язык)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71
Конфигурация системных настроек аппарата (меню
ADVANCED SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Управление меню ADVANCED SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72
Функции меню ADVANCED SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72
Изменение импеданса колонок (только модели для США и Канады) . . . . . . . . . . . . . . . .  72
Изменение идентификационного кода ДУ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72
Изменение телевизионного формата  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73
Инициализация различных настроек для аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73
Управление другими устройствами
с помощью пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Сохранение кодов ДУ для управления телевизором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  74
Сохранение кодов ДУ для управления внешним устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
Инициализация всех кодов ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Ru 3