Ресивер YAMAHA RX-V4600. Инструкция на русском языке

P001-021_PET737_58_Eng  2008.11.10  16:17  Page 1
Portable DVD player                                                           PET737_58
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
PUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
eOO?·IEI IO?EOUU‚‡?‡

P022-039_PET737_58_Rus  11/20/08  17:03  Page 22
eUOOIEE      e·AO? UUII?EE                  1
eOA‰?‡‚I?AI O OOIUOIOE E O?E‚AUOU‚UAI ‚ IIU·A Philips! NI? OOIU?AIE?
I‡IOEI‡I?IOE OO‰‰A?EIE, O?A‰I‡„‡AIOE Philips, A‡?A„EOU?E?UEUA C‡?A
EA‰AIEA ‚ www.philips.com/welcome.
uIAIAIU? UO?‡‚IAIE? OOIO‚IO„O UOU?OEOU‚‡, ( OI. ?EOUIOI 1)                      1
1 DVD/TV ..................eA?AII??AIEA IAE‰U ?AEEI‡IE DVD E TV.                2
2 MENU.....................eUO·?‡EAIEA OU?‡IE?? MENU (aOcu).                    3
3 9 .............................eOU‡IO‚I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?                      4
Русский
4 J( / §...................eA?A?O‰ I O?A‰?‰U?AIU, OIA‰U??AIU ?‡A‰AIU,
‰O?OEIA EIE A‡OEOE
5 3, 4, 1, 2 ...........eA?AIA?AIEA ‚ IAI?.
...........(1 / 2) eOEOI ‚OA?A‰/I‡A‡‰ I‡ ‰EOIA O ?‡AI?IE               5
OIO?OOU?IE.                        6
...........(3 / 4) esternC?·O? I‡OU?OAIIO„O I‡I‡I‡.
2; .........................eO‰U‚A?E‰AIEA ‚?·O?‡.
.........................eUOI EIE OOU‡IO‚I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?.
6 OPEN......................eUI??UEA I???IE OUOAI‡ ‰I? ‰EOIO‚ ‰I? ‚OU‡‚IE EIE  2  7  8  9  0  !
EA‚IA?AIE? ‰EOI‡.
aA‚‡? O‡IAI? O?OE„??‚‡UAI? , ( OI. ?EOUIOI 2)
7 DC 9V .....................EIAA‰O ?IAIU?OOEU‡IE?.
8 p.............................EIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚.
9 AV OUT ..................EIAA‰O ‚??O‰‡ ‡U‰EO/‚E‰AO.  3             @
0 VOL +/-...................aAIAIAIEA „?OIIOOUE.
! OFF 2 ON  ...........CII. / ‚?II. O?OE„??‚‡UAI?.
e?‡‚‡? O‡IAI? O?OE„??‚‡UAI? ( OI. ?EOUIOI 3)
4
@ TV ANTENNA (75?)  ‰I? OO‰II??AIE? ‡IUAII?.            #
eA?A‰I?? O‡IAI? O?OE„??‚‡UAI? ( OI. ?EOUIOI 4)
@ IR/CHR/PWR  ........N‡U?EI Ni/aI‰EI‡UO? A‡??‰IE/aI‰EI‡UO? OEU‡IE?.
22                                                                                  22

P022-039_PET737_58_Rus  11/20/08  17:03  Page 23
e·AO? UUII?EE
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
1 DVD SETUP...........(C ?AEEIA DVD) C?O‰ E ‚??O‰ EA IAI? OEOUAI?.
2 3, 4, 1, 2 ...........eA?AIA?AIEA ‚ IAI?.        1                      %
...........(1 / 2) eOEOI ‚OA?A‰/I‡A‡‰ I‡ ‰EOIA O ?‡AI?IE
OIO?OOU?IE.                                                                Русский
...........(3 / 4) esternC?·O? I‡OU?OAIIO„O I‡I‡I‡.
OK               ...........eO‰U‚A?E‰AIEA ‚?·O?‡.  2
3 DISPLAY ................eUO·?‡EAIEA EIUO?I‡?EE I‡ TFT ‚O ‚?AI?
‚OOO?OEA‚A‰AIE?.
4 J( / §...................eA?A?O‰ I O?A‰?‰U?AIU, OIA‰U??AIU ?‡A‰AIU,
‰O?OEIA EIE A‡OEOE.
5 ZOOM.....................i‚AIE?AIEA EIE UIAI??AIEA EAO·?‡EAIE? (‚ U.?.  3  $
‡IUE‚IO„O) I‡ TFT.
6 0-9...........................nEU?O‚‡? II‡‚E‡UU?‡.  4
7 A-B... ......................eO‚UO?AIEA ‚OOO?OEA‚A‰AIE? OO?A‰AIAIIO„O
U?‡„IAIU‡ ‰EOI‡.                                               #
8 REPEAT..................eO‚UO? ?‡A‰AI‡/‰O?OEIE/A‡OEOE.  5               @
9 ANGLE....................C?·O? U„I‡ I‡IA?? DVD.
0SUBTITLE ...............C?·O? ?A?I‡ OU·UEU?O‚.
! AUDIO....................C?·O? ?A?I‡ ‡U‰EO‚OOO?OEA‚A‰AIE? O?E
‚OOO?OEA‚A‰AIEE ‰EOI‡ DVD EIE ‚?·O? ‡U‰EO?AEEI‡  6
(eUA?AO, aA‚?E aOIO, e?‡‚?E aOIO) O?E
‚OOO?OEA‚A‰AIEE ‰EOI‡ VCD/CD.
@ 9 .............................eOU‡IO‚I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  7             !
# 2; ..........................eUOI EIE OOU‡IO‚I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?.
$ MENU.....................C?O‰ EIE ‚??O‰ EA IAI? OO‰A?EEIO„O ‰EOI‡.  8   0
.....................(C ?AEEIA TV) C?O‰ E ‚??O‰ EA IAI? OEOUAI?.  9
% SOURCE.................eA?AII??AIEA IAE‰U ?AEEI‡IE DVD E SD.
eeieeeUce!
aOOOI?AO‚‡IEA IIOOOI EIE ‚?OOIIAIEA ?A„UIE?O‚OI E
OOA?‡?EE, IA OOEO‡II?? ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A, IOEAU O?E‚AOUE
I OO‚O·OE‰AIE? OO‡OIOE ?‡‰E‡?EE EIE ‰?U„EI OO‡OIOOU?I.
23