Ресивер YAMAHA RX-V396RDS. Инструкция на русском языке

RX-V396RDS
Oieaa?naeuiue oneeeoaeu caoea
aey aoaei-aeaai e ?aaeiaiia?aoo?u
?OEIAIANOAI IIEUCIAAOAE?
IA ?ONNEII ?CUEA
1

AIEIAIEA:
Ii?aeoenoa, i?i?oeoa yoo eino?oeoe? iieuciaaiey ia?aa
yenieoaoaoeae i?eai?a.
1. Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii i?i?oeoa yoo eino?oeoe? iieuciaaiey, ?oiau oi?ioi iciaei-
ieouny n i?eai?ii. Nio?aieoa eino?oeoe? iieuciaaiey, ?oiau ii?ii auei aica?auaouny
e iae.
2. I?eai? onoaiaaeeaaou a ia iaa?aouo, nooeo e ?enouo ianoao, oaaeaiiuo io ieii, enoi?-
ieeia oaiea, aea?aoee, iuee, aea?iinoe e oieiaa. Onoaiiaeoa i?eai? ia aaeece yeaeo?e-
?aneeo enoi?ieeia iiiao (o?ainoi?iaoi?ia, iioi?ia), e enee??eoa iiiaaaiea ia i?eai?
ai?ay eee aeaae, ?oiau ecaa?aou yeaeo?e?aneiai caiueaiey e ii?a?a.
3. Ieeiaaa ia ioe?uaaeoa ei?ion. Ia?aoeoanu e oi?aiaiio i?aanoaaeoae?, anee eia?ony
iiiaoe a ?aaioa i?eai?a.
4. Ia i?eeeaauaaeoa oneeee e yeaiaioai ianeo?eaaiey e eaaae? (i?iaiaai). Aey onoaiiaee
i?eai?a ia a?oaii ianoa nia?aea ioniaaeieoa aai io yeaeo?inaoe, a caoai n iiiiuu?
niaaeieoaeuiiai eaaaey aiiau iiaee??eoa i?eai? eee iiaee??eoa e a?oaei i?eai?ai.
Ieeiaaa ia oyieoa ca i?iaia, oieuei ca aeeeo.
5. Ioaa?noey a ei?iona i?eai?a neaayo ca aai aaioeeyoeae. Anee eo cae?uou, auno?i
iiauneony oaiia?aoo?a aioo?e i?eai?a. Iiyoiio ia cae?uaaeoa aaioeeyoeiiiua ioaa?-
noey ?acee?iuie i?aaiaoaie e onoaiaaeeaaeoa i?eai? aey i?aaioa?auaiey ii?a?a eee
a?oaeo aai iieiiie a oi?ioi i?iaao?eaaaiuo ianoao.
N iaaeo noi?ii i?eai?a aie?ii auou naiaiaiia i?ino?ainoai ia ?annoiyiee ia iaiaa 20
ni, n caaiae noi?iiu – ?annoiyiea ia iaiaa 20 ni, e n aa?oiae noi?iiu – ?annoiyiea
ia iaiaa 30 ni, ?oiau ecaa?aou ii?a?a eee a?oaeo iieiiie i?eai?a.
6. E i?eai?o aie?ii iiaaiaeouny iaicia?aiiia iai?y?aiea. Yenieoaoaoey i?eai?a n iai?y-
?aieai auoa iaicia?aiiiai, iianii e ii?ao i?eaanoe e ian?anoiui neo?ayi, iai?eia?,
ii?a?o eee a?oaei iia?a?aaieyi. YAMAHA ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca iia?a?aaiey,
eioi?ua i?iecioee i?e eniieuciaaiee iai?y?aiey, ioee?iiai io iaicia?aiiiai.
7. Aioo?aiiyy oaiu i?eai?a ii?ao i?eieiaou iiiaoe io ?aaei, oaeaaeci?a, aeaaiiaaieoi-
oiia e a?oaeo i?eai?ia. I?e iiiaoao iaiaoiaeii yoio i?eai? ia?anoaaeou ia iaeioi?ia
?annoiyiea io a?oaeo i?eai?ia.
8. Onoaiiaeoa ?aaoeyoi? a?iieinoe anaaaa ia «?», i?a?aa ?ai ?aaoee?iaaou e iieuciaaouny
caoeii e oieuei iinea yoiai io?aaoee?oeoa caoe ia ?aeaaio? a?iieinou.
9. Aey i?enoee ia i?eiaiyeoa oeie?aneea n?aanoaa, oae eae iie iiaoo iia?aaeou ia?o?iua
iiaa?oiinoe i?eai?a. I?io?eoa i?eai? ?enoie nooie naeoaoeie.
10.?acaae «Iiene iaeni?aaiinoae» iienuaaao ?anoua ioeaee yenieoaoaoee. I?i?eoaeoa yoio
?acaae, i?a?aa ?ai aaeaou caee??aiea i aaoaeoa i?eai?a.
11.A neo?aa, anee i?eai? aeeoaeuiia a?aiy ia eniieucoaony(iai?eia?, ai a?aiy ioionea),
Au aie?iu ioee??eou aeeeo i?iaiaa yeaeo?inaoe io yeaeo?i?icaoee.
12.A neo?aa iianiinoe iia?a?aaiey iieieae iaiaoiaeii ioniaaeieou i?iaia io yeaeo?ina-
oe, auioou aeeeo ec ?icaoee e ioee??eou aioaiio.
13.Cacaieaiea eee iiey?ecaoey – io?ii ia?aoeou aieiaiea ia oi, ?oi cacaieaiea eee
iiey?ecaoey i?eai?a ia ioee??aaony, ia i?a?uaaaony e ia eciaiyaony.
14.Ooainaeuiue ?acuai naoaaiai iai?y?aiey (ooainaeuiay ?icaoea).
E ooainaeuiiio ?acuaio ia caaiae noi?iia ia iianiaaeiyou i?eai?u, iiuiinou eioi?uo
aieuoa iaicia?aiiie.
I?e aee??aiiie aeeea yeaeo?ii?iaiaa yoio i?eai? ia ioniaaeiyaony io yeaeo?iieoaiey, oae?a eae
e a neo?aa auee??aiiiai i?eai?a. Yoi ninoiyiea iaicia?aaony eae ninoiyiea aioiaiinoe.
I?e aee??aiiie aeeea yeaeo?ii?iaiaa iinoiyiii iio?aaeyaony i?aiu iaeaiueia eiee?anoai yeaeo-
?iyia?aee.
2

INIAAIIINOE:
5-eaiaeia eiia?iiai oneeaiey
¦ Ieieiaeuiay auoiaiay iiuiinou RMS (iauee oaeoi? 0,06%, 20 Ao – 20 eAo)
¦ Aeaaiue: 60 Ao + 60 Ao (8?)
¦ Oaio?.: 60 Ao (8?)
¦ Caaiee: 60 Ao + 60 Ao (8?)
Oeo?iaie ioeuoe-iiaon – iiey caoeiaiai i?eiaiaiey
¦ Oeo?iaie i?ioanni? iiey cao?aiey (DSP)
¦ Dolby Pro Logic-Decoder
¦ Dolby Didital-Decoder
¦ DTS-Dekoder
¦ CINEMA DSP: eiiaeiaoey io DSP-oaoieee  YAMAHA c Dolby Pro Logic, Dolby
Digital eee DSP.
¦ Aaoiiaoe?aneia ?aaoee?iaaiea aoiaiiai aaeaina aey aaeiae?iaaiey Dolby Pro
Logic.
O?IA? UKW/MW (OEA/NA)
¦ Iaiyou ?aaei?eaiieea n i?yiui ainooiii e 4 ia?aaao?eeai
¦ Aaoiiaoe?aneia caiiieiaiea ?aaeinoaioee
¦ Ooieoey eciaiaiey ianoa ?aaeinoaioee
¦ Iiiaiooieoeiiaeuiue ?a?ei i?eaia RDS noaioee
A?oaea ooieoee:
¦ SET – iai? (ono?ienoai iai?) i?aaeaaaao Aai 10 aicii?iinoae aey iioeiaeu-
iie onoaiiaee e ?aaoee?iaee yoiai i?eai?a aey Aaoae aoaei/aeaai onoaiiaee.
¦ Oaenoiaie aaia?aoi? caoea aey i?inoie onoaiiaee aaeaina a?iieinoe aeiaieeia
(a?iieiaiai?eoaeae)
¦ Aiaoiee 6-eaiaeuiue aoia aaeiaa?a aey a?oaeo aoaoueo oi?iaoia
¦ Aoiaiua ooaea?iua ?acuaiu
2 aoiaa iioe?aneiai/ 1 eiaeneaeuiiai oeo?. neaiaea.
¦ Oaeia? nia
¦ Oi?aaeaiea ia ?annoiyiee n iiiiuu? onoaiiaeaiiuo eiaia
Ecaioiaeaii ii eeoaicee Dolby-eaai?aoi?ee. «Dolby», «Pro Logic» e aaieiie D-neiaie i?aanoaaey?o oiaa?iua ciaee Dolby-
eaai?aoi?ee: cae?uoia i?aai?eyoea.
1992-1997 Dolby – eaai?aoi?ey, iauaaeiaiea ana i?aaa caueuaiu.
Digital Ecaioiaeaii ii eeoaicee Digital  Theater Systems, iauaaeiaiea, caueuaii US-iaoaioii 5451942 e aaeuiaeoaa
ie?iaia eniieuciaaiea eee cayaeaiiue iaoaio. «DTS» e «DTS Digital Surround» i?aanoaaey?o caueuaiiua oiaa?iua ciaee
Digital Theater Systems Inc. Copyright 1996. Digital  Theater Systems Inc. Ana i?aaa caueuaiu.
3