Фронтальная колонка YAMAHA NS-777 1. Инструкция на русском языке

NS-777/NS-555                               АКУСТИЧЕСКИЕ
Руководство по эксплуатации                                         СИСТЕМЫ
Благодарим вас за выбор акустических систем Yamaha.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ                          •  Пользователь  несет  ответственность  за  надежность  установки
и правильность размещения акустических систем. YAMAHA не не-
Перед  тем,  как  приступить  к  использованию  акустических  систем   сет ответственности за несчастные случаи, произошедшие след-
(АС), прочтите следующие предостережения.   ствие  неправильной  установки  или  неправильного  размещения
устройства.
•  Чтобы  добиться  максимальной  отдачи  от  акустических  систем,
внимательно  ознакомьтесь  с  инструкцией  по  их  эксплуатации.
Храните  инструкцию  в  надежном  месте  для  обращения  к  ней    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
для справок в будущем.
•  Устанавливайте АС в чистом, сухом и прохладном месте — даль-  ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ
ше от окон, нагревательных приборов, источников сильной ви-
брации,  пыли,  влажности  и  холода.  Избегайте  мест,  где  могут   АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ
находиться  источники  шума  (трансформаторы,  моторы).  Для
снижения риска возгорания или поражения электрическим током   Эта модель сделана со смещенным вверх центром тяжести, поэто-
не подвергайте АС воздействию дождя или брызг воды.  му конструкция не очень устойчива и подвержена опрокидыванию,
•  С  целью  защиты  корпуса  от  деформации  и  обесцвечивания   если  не  предусмотреть  дополнительных  средств  для  повышения
не располагайте АС в местах, подверженных воздействию пря-  устойчивости. Опрокидывание акустической системы может вызвать
мых солнечных лучей или излишней влажности.    повреждение самой АС, повредить другие предметы или причинить
•  Не ставьте на акустические системы посторонние предметы, та-  окружающим травму (вплоть до летального исхода).
кие как —
Стеклянные или фарфоровые изделия.
Вследствие вибрации стекло может упасть, разбиться и при-
чинить вам травму.
Горящие свечи.
Вследствие вибрации свеча может упасть и вызвать возгора-
ние с причинением травм.
Вазы с водой.
Вследствие вибрации ваза может опрокинуться, а вода из нее
попасть внутрь и повредить устройство, или вызвать пораже-
ние электрическим током.
•  Не устанавливайте акустические системы в места, куда попадают   Для правильной и безопасной эксплуатации
брызги воды. Это может стать причиной возгорания, поврежде-  •  Устанавливайте АС на прочную и ровную поверхность (на полу
ния устройства или причинения травм.
или на малой высоте от пола).
•  Избегайте мест с неровной поверхностью, где акустические си-  •  При перемещении АС не толкайте их сбоку, не прислоняйте тяже-
стемы опрокинуться или где на них могут упасть другие предме-  лых предметов к боковым панелям.
ты. Ровная и жесткая поверхность обеспечивает не только хоро-
шую устойчивость, но и способствует улучшению звучания.  •  Не садитесь на акустические системы и не ставьте на них тяжелые
•  Размещение  АС  на  той  же  полке  или  другой  поверхности,  где   предметы.
установлен  проигрыватель  виниловых  дисков,  может  вызвать   Вибрация или толчки, вызванные землетрясением или другими экс-
возникновение обратной акустической связи.   тремальными явлениями, могут вызвать опрокидывание АС.
•  Не суйте руки или посторонние предметы в отверстие фазоинвер-  В целях безопасности и для повышения устойчивости АС рекомен-
тора на передней панели АС, так как это может привести к травме   дуется  использовать  специальные  приспособления  (металлические
или повреждению внутреннего устройства.  скобы, жгуты и т.п.), которые можно приобрести отдельно.
•  Не просовывайте пальцы в отверстие фазоинвертора, поднимая   Для повышения устойчивости АС пользуйтесь входящими в комплект
устройство для переноски — вы рискуете поранить пальцы или   опорами
повредить конструкцию.                 Обязательно устанавливайте АС на опоры вне зависимости от разме-
•  Заметив  искажения  звука,  немедленно  уменьшите  громкость   щения. Входящие в комплект опоры расширяют основание, защищая
усилителя. Не допускайте, чтобы усилитель работал в режиме на-  АС от опрокидывания.
сыщения. Это может вызвать повреждение акустических систем.  Следует иметь в виду, что даже использование опор при установке
•  Будьте внимательны при использовании усилителя с номиналь-  акустических систем не дает гарантии от опрокидывания.
ной выходной мощностью выше номинальной входной мощности
АС, уровень сигнала не должен превышать максимальное вход-
ное значение АС.
•  Не применяйте для чистки химические растворители, так как они
могут  повредить  отделку  корпуса.  Пользуйтесь  сухой  и  чистой
тканью.
•  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать АС или вносить из-
менения в конструкцию. По вопросам технического обслужива-
ния обращайтесь в сервисный центр Yamaha.  Никогда не вскры-
вайте корпус.

УСТАНОВКА ОПОР                           Порядок действий
1   Наденьте на винт шайбу и вставьте винт во внутреннее отверстие
При установке акустических систем используйте прилагаемые опоры   опоры, совместите его с внутренним отверстием в основании АС
для повышения устойчивости.                 и заверните. Затягивать винт пока не надо.
2  Вставьте  винт  во  внешнее  отверстие  опоры,  совместите  его
с внешним отверстием в основании АС и заверните.
3  Затяните оба винта.
4  Приклейте войлочную прокладку к нижнему концу опоры.
5  Тем же способом прикрепите другие опоры к остальным углам
в основании АС. Проверьте надежность крепления всех четырех
опор.
Примечание:
Прилагаются опоры двух типов. Две правосторонние и две — лево-
сторонние.  Следуя  образцу  на  рис.  ниже,  закрепите  каждую  опору
в соответствующей позиции в основании корпуса.
Примечание:
Будьте осторожны при перемещении акустических систем, не толкай-
Для этого предусмотрены восемь отверстий в основании АС.  те их в боковые панели, так как они могут упасть, получить повреж-
дение или причинить вам травму.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ
Эта модель допускает два метода подключения — стандартный и метод с использованием двухусилительной
конфигурации (bi-wiring). Перед выполнением соединений убедитесь, что усилитель выключен.
[Стандартное подключение]                 Процедура подключения
1  Снимите  изоляцию  с  обоих  концов  кабеля  и  плотно  скрутите
жилы.
2  Ослабьте винт клеммы.
3  Вставьте в отверстие оголенный провод.
4  Затяните винт и закрепите провод. Легко потягивая за провод,
проверьте надежность соединения в каждой клемме.
Примечание:
Не допускайте соприкосновения оголенных жил акустических кабе-
лей: это может вызвать повреждение сабвуфера или усилителя, либо
того и другого.
Использование штекеров типа «банан»
?  ПОДКЛЮЧЕНИЕ
•  Соедините  акустическим  кабелем  винтовые  входные  клеммы
на задней панели АС с акустическими выходными разъемами уси-
лителя (или ресивера).
•  Одним проводом кабеля соедините положительные разъемы (+),
другим проводом соедините отрицательные разъемы (-) усилите-
ля (или ресивера) и АС.
•  Левую  АС  подключите  к  левым  акустическим  клеммам  усили-  1  Снимите  колпачок  винтовой  клеммы,  аккуратно  потянув  его
теля (с маркировкой L), а правую — к правым (с маркировкой   на себя.
R). Будьте внимательны: не перепутайте полярность (+, -). Если
какая-либо АС окажется подключенной с обратной полярностью,   2  Затяните головку клеммы.
в звуке будет не хватать нижних частот.  3  Вставьте штекер «банан» в отверстие клеммы.