Ресивер YAMAHA PC2001N / PC3301N / PC4801N / PC6501N / PC9501N. Инструкция на русском языке

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
Руководство пользователя
1
RU

Значение символов
Знак молнии со стрелкой, расположенный
внутри равностороннего треугольника,
CAUTION                                           оповещает пользователя о наличии
неизолированных источников опасного
RISK OF ELECTRIC SHOCK                               напряжения внутри корпуса устройства,
DO NOT OPEN
величина которого достаточна для поражения
электрическим током.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF                           Восклицательный знак, расположенный
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE                            внутри равностороннего треугольника,
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE                        оповещает пользователя о важности
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.                            приведенных в документах, входящих в
комплект поставки, инструкций и указаний по
эксплуатации и обслуживанию устройства.
Вышеприведенное предупреждение расположено на
верхней панели устройства.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1.    Ознакомьтесь с данным руководством.             11.   Используйте только те принадлежности (аксессуары), которые
2.    Сохраните данное руководство.                       рекомендованы производителем.
3.    Обратите внимание на все предупреждения.        12.   Эксплуатируйте устройство только
4.    Выполняйте все указания.                            совместно с тележкой, стойкой, треногой,
5.    Не эксплуатируйте устройство в непосредственной близости   скобами и стендом, рекомендованными
от источников воды.                                   производителем. Будьте особенно
6.    Для очистки устройства используйте только сухую ткань.  внимательны при перемещении устройства
Не устанавливайте устройство в непосредственной близости   на тележке.
от источников тепла, например, батарей отопления,   13.   Отключайте устройство от сети питания
обогревателей, печей и других устройств (в том числе   во время грозы и если Вы не собираетесь эксплуатировать
усилителей), выделяющих тепло.                        устройство в течение длительного периода времени.
9.    Не пренебрегайте полярной вилкой или вилки с заземлением.   14.   Относительно технического обслуживания обращайтесь
У полярной вилки один контакт длиннее другого. Вилка с   только к квалифицированным специалистам. Устройство
заземлением имеет два обычных контакта и заземляющий   подлежит ремонту в случае повреждения кабеля питания
контакт. Если вилка провода, входящего в комплект поставки,   (как сам кабель, так и вилка), попадания жидкости и
не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику по   инородных предметов внутрь устройства, воздействия на
вопросу замены этой устаревшей розетки.               устройство дождя или повышенной влажности, неполадок при
10.   Не наступайте на кабель питания, не сжимайте его у разъемов,   эксплуатации и в случае падения устройства.
у розетки и в месте непосредственной близости к устройству.
2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ  К ДРУГИМ РАЗДЕЛАМ
* Сохраните данное руководство пользователя для обращения к нему в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности, указанные ниже. Это поможет предотвратить серьезные увечья вплоть до
смертельного исхода вследствие поражения электрическим током и возгорания. Меры предосторожности включают в себя, но не
ограничиваются следующими указаниями:
Источник питания / Кабель питания                    Воздействие жидкостей
•   Эксплуатируйте устройство, только если значение напряжения соответствует   •   Не подвергайте устройство воздействию дождя, не эксплуатируйте устройство
указанному для устройства значению. Необходимое напряжение указано на   в непосредственной близости от воды, при повышенной влажности, а также не
табличке заводских характеристик устройства.         размещайте на устройство негерметичные емкости с жидкост ью.
•   Используйте только тот кабель питания, который входит в комплект поставки   •   Никогда не вставляйте и не вынимайте влажными руками вилку устройства.
устройства.
•   Не размещайте кабель питания в непосредственной близости от источников тепла,   При обнаружении неполадок
таких так обогреватели и батареи отопления. Не сгибайте чрезмерно или иным
образом не повреждайте кабель питания. Не размещайте тяжелые предметы на   •   Если кабель питания изношен или поврежден, если в процессе эксплуатации
кабель питания и не располагайте кабель питания в местах, где по нему могут   устройства неожиданно пропал звуковой сигнал или появился странный запах или
ходить, спотыкаться о кабель и катить по кабелю питания различные предметы.  дым, то необходимо немедленно выключить питание устройства, вынуть вилку из
розетки питания и связаться с квалифицированным сотрудником сервисного центра
Не вскрывать                                           Yamaha.
•   Если устройство уронили или повредили, следует немедленно выключить питание
•   Не вскрывайте устройство и не пытайтесь разобрать или изменить его каким-  устройства, вынуть вилку из розетки питания и связаться с квалифицированным
либо образом. Обслуживание всех деталей устройства осуществляется только   сотрудником сервисного центра Yamaha.
квалифицированным специалистом. В случае обнаружения неполадок
необходимо немедленно прекратить эксплуатацию устройство и обратиться к
квалифицированному сотруднику сервисного центра Yamaha.
ВНИМАНИЕ
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности, указанные ниже. Это поможет предотвратить серьезные увечья вплоть до
смертельного исхода вследствие поражения электрическим током и возгорания. Меры предосторожности включают в себя, но не
ограничиваются следующими указаниями:
Источник питания / Кабель питания                   Подсоединение
•   Вынимайте вилку из розетки питания во время грозы и, если Вы не планируете   •   Перед подсоединением данного устройства к другим устройствам отключите все
эксплуатировать устройство в течение длительного периода времени.  устройства. Перед включением устройств установите минимальный уровень громкости
•   Отключая кабель питания от устройства или из розетки питания, всегда держитесь   в каждом из них.
за разъем, а не за сам кабель. Не дергайте за кабель. Это может повредить его.  •   Используйте только кабели громкоговорителей для подключения громкоговорителей
Размещение устройства                                к соответствующим разъемам. Использование кабелей других типов может привести к
возгоранию.
•   Перед перемещением устройства отсоедините все подключенные к нему кабели.  •   Подключайте устройство к тщательно заземленному источнику питания. Клемма
•   В случае установки устройства в стойке стандарта EIA  внимательно ознакомьтесь с   заземления обеспечивает безопасную эксплуатацию и предотвращает поражение
разделом «Монтаж устройства в стойке» на странице 10.  электрическим током. Она расположена на задней панели данного устройства. Если
•   Не размещайте устройство в замкнутом, плохо проветриваемом пространстве.   розетка сети питания не заземлена, то необходимо заземлить устройство перед
Если устройство размещается в ограниченном пространстве, отличным от стойки   подключением к сети питания, соединив клемму заземления и проверенную точку
стандарта EIA, убедитесь в том, что между устройством и стенами / другими   заземления. Недостаточное заземление устройства может привести к поражению
устройствами достаточное расстояние: не менее 5 см с боковых сторон устройства   электрическим током.
и не менее 10 см сверху и снизу. Недостаточная вентиляция устройства может
привести к перегреву, который, в свою очередь, может вызвать повреждение   Безопасная эксплуатация
устройств(а) и даже возгорание.                 •   Включая питание аудиосистемы, необходимо включать данное устройство ПОСЛЕДНИМ,
•   Не подвергайте устройство сильному запылению, значительным вибрациям,   для того чтобы предотвратить повреждение громкоговорителей. Выключая питание
резкому переохлаждение и нагреву (прямые солнечные лучи, близость   аудиосистемы, необходимо выключать данное устройство ПЕРВЫМ по той же причине.
обогревателя, размещение в салоне автомобиля в дневное время суток). Это может   •   Не вставляйте пальцы в отверстия или зазоры устройства (например, вентиляционные
вызвать деформацию панелей или повредить внутренние компоненты устройства.•   отверстия).
Не размещайте устройство в неустойчивом положении, при котором оно может   •   Не вставляйте инородные объекты и избегайте попадания внутрь корпуса посторонних
упасть.                                           предметов (бумажных, пластиковых, металлических) в отверстия или зазоры
•   Не блокируйте вентиляционные отверстия. Вентиляционные отверстия   устройства (например, вентиляционные отверстия). Если это все же произошло,
расположены на передней и задней панелях устройства и предназначены для   необходимо немедленно выключить устройство и отключить его от электросети.
снижения температуры внутри корпуса устройства. Никогда не устанавливайте   Обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра Yamaha.
устройство боком или вверх дном. Недостаточное вентилирование устройства   •   Не эксплуатируйте устройство с максимальным уровнем громкости в течение
может привести к перегреву, который, в свою очередь, может вызвать   длительного периода времени, поскольку это может привести к необратимому
повреждение устройств(а) и даже возгорание.       ухудшению слуха. Если в процессе эксплуатации устройства Вы чувствуете ослабление
•   Не эксплуатируйте устройство в непосредственной близости от телевизора,   слуха или звон в ушах, немедленно обратитесь к врачу.
радиоприемника, стереофонических устройств, мобильного телефона и иных   •   Не переносите вес Вашего тела на устройство и не помещайте тяжелые объекты на
электронных устройств. Пренебрежение данным указанием может привести   устройство. Не нажимайте с силой на кнопки, переключатели и разъемы.
к возникновению помех, как в самом устройстве, так и в телевизоре и   •   Не эксплуатируйте устройство в целях, отличных от управления громкоговорителями.
радиоприемнике, расположенных в непосредственной близости.
Для подключения громкоговорителей используйте только разъемы типа Neutrik NL4FC.
Компания Yamaha не несет ответственности за ущерб, причиненный при неправильной эксплуатации устройства или внесении изменений в конструкцию устройства.
Завершив его эксплуатацию устройства, выключайте его.
Рабочие характеристики деталей с движущимися контактами (переключатели, регулятор громкости, разъемы) ухудшаются в процессе эксплуатации. Обратитесь к квалифицированному сотруднику
сервисного центра Yamaha относительно замены износившихся деталей.
Иллюстрации, приведенные в данном руководстве пользователя, служат только для пояснения и могут не совпадать с реальным внешним видом устройства в течение эксплуатации.
Названия компаний и товаров, приведенные в данном руководстве пользователя, являются зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
3