Ресивер YAMAHA RX-V420RDS / RX-V520RDS / RX-V620RDS. Инструкция на русском языке

RX-V420RDS
RX-V520RDS
RX-V620RDS
DSP-AX620
Аудио- видео ресивер
Аудио-видео усилитель
Серии «Естественный звук»
Руководство
по эксплуатации

Предупреждения
Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным разделом
1.     Для достижения наилучших результатов при эксплуатации данного устройства
советуем внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Храните данное
руководство в надежном месте так как оно может пригодиться в будущем при
возникновении проблем с использованием устройства.
2.     Установите устройство в прохладном сухом и чистом помещении вдали от окон
нагревательных приборов источников повышенной вибрации или фоновых наводок
(например, трансформаторов или двигателей). Не устанавливайте устройство в
пыльном сыром или холодном помещении. Предохраняйте его от воздействия воды.
3.     Не подвергайте устройство резким перепадам температуры и не устанавливайте его в
местах с повышенной влажностью.
4.     В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током на верхнюю
панель прибора нельзя помещать другие компоненты, которые могут вызвать
деформацию или обесцвечивание корпуса, горючие предметы, контейнеры с
жидкостью.
5.     Отверстия в корпусе предназначены для вентиляции устройства. Не закрывайте эти
вентиляционные отверстия, так как это может привести к быстрому перегреву
устройства. Устанавливайте ресивер только в местах с хорошей вентиляцией
Убедитесь, что расстояние до стен составляет по крайней мере 10 см сзади устройства,
по 20 см по бокам и не менее 30 см над его верхней панелью. Несоблюдение этих
условий может привести к порче устройства а также послужить причиной пожара.
6.     Не подключайте кабель питания к розетке до полного завершения всех подключений.
7.     Не включайте прибор в перевернутом положении, это может вызвать перегрев и
возгорание.
8.     Не применяйте больших усилий при нажатии кнопок и переключателей, а также при
подключении проводов. При перемещении устройства необходимо прежде всего
отсоединить шнур питания от розетки, а затем отсоединить все провода.
9.     При отключении держитесь за штекера не за провод.
10.    Не допускается чистка корпуса химическими средствами, так как это может привести к
порче его поверхности Для чистки корпуса можно использовать сухую чистую ткань.
11.    Напряжение питания должно соответствовать указанному на аппарате. Использование
более высокого напряжения опасно и может привести пожару или другим несчастным
случаям. Фирма YAMAHA не несет ответственности за неисправности, вызванные
несоответствующим напряжением питания.
12.    Для того чтобы предотвратить повреждение системы во время грозы, необходимо
отключить устройство от сети питания и отсоединить антенну.
13.    Не вскрывайте корпус устройства. Если Вы уронили какой-либо предмет внутрь
устройства, обратитесь к специалисту.
14.    Не пытайтесь модифицировать или переделывать прибор. По всем вопросам
обращайтесь к квалифицированным специалистам.
15.    Цифровые сигналы, генерируемые аппаратом могут взаимодействовать с другим
оборудованием: тюнерами, приемниками, телевизорами. В этом случае отодвиньте
данный аппарат как можно дальше от другого оборудования.
16.    При долгих перерывах в эксплуатации устройства (например, когда Вы уезжаете в
отпуск) необходимо вынуть шнур питания из розетки.
17.    Прежде чем заключить, что устройство неисправно, внимательно прочитайте раздел
"Поиск и устранение неполадок".
Особенности
Встроенный 5-канальный усилитель мощности
минимальная выходная мощность RMS (0,06% THD, 20Гц-20кГц):
RX-V420                     RX-V520                      RX-V620
основной 65 Вт + 65 Вт (8 Ом);   основной 70 Вт + 70 Вт (8 Ом);   основной 90 Вт + 90 Вт (8 Ом);
центральный 65 Вт (8 Ом);   центральный 70 Вт (8 Ом);    центральный 90 Вт (8 Ом);
тыловой 65 Вт + 65 Вт (8 Ом).  тыловой 70 Вт + 70 Вт (8 Ом).  тыловой 90 Вт + 90 Вт (8 Ом).
2

максимальная выходная мощность RX-V620 EIAJ (10% THD, 1 кГц)

   основной 115 Вт + 115 Вт (8 Ом);

   центральный 115 Вт (8 Ом);

   тыловой 115 Вт + 115 Вт (8 Ом).
Многорежимная обработка цифровых звуковых полей

   декодер DTS

   Декодер Dolby Pro Logic

   Декодер Dolby Digital/Dolby Digital Matrix 6.1

   Hi-Fi DSP

   CINEMA DSP: объединение технологии YAMAHA DSP и Dolby Pro Logic, Dolby
Digital или DTS

   Virtual CINEMA DSP

   SILENT CINEMA DSP
Усовершенствованный тюнер AM/FM (кроме DSP-AX620)

   Предварительная произвольная настройка на 40 станций

   Автоматическая предварительная настройка станций

   Возможность редактирования предустановленных станций

   Многофункциональный прием станций RDS
Другие функции

   Ц/А конвертер 96 кГц/24 бит (кроме RX-V420)

   Меню установок SET MENU, предлагающее 10 пунктов для оптимизации этого
аппарата к Вашей аудио/видео системе

   Генератор тестовых сигналов для простой балансировки акустических систем

   6 канальный вход для внешнего декодера новых форматов

   кнопка BASS EXTENTION для усиления басов

   Функция экранного дисплея, помогающая управление устройством

   Возможность входа и выхода сигнала S-Video

   Возможность входа и выхода компонентного сигнала

   Разъемы оптического и коаксиального цифрового аудио сигнала

   Таймер отключения

   Пульт ДУ с предустановленными кодами производителей
Комплект поставки

   Пульт ДУ

   Батарейки типа АА, R6, UM3

   Комнатная антенна FM

   Рамочная антенна АМ

   Антенный адаптер (только для моделей в Великобритании)

   Карта быстрой справки

   Схема подключений
Установка батарей в пульт ДУ
Вставьте батареи с соблюдением полярности, указанной в батарейном отсеке.
Примечания по батареям

   Периодически заменяйте батарейки.

   Не устанавливайте старые батарейки одновременно с новыми
3