Ресивер YAMAHA HTR-2064. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
АВ ресивер                                                                                                                            Русский

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ                                            ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ                                     Установка параметров программы
звукового поля............................................................... 42
Функции и возможности ................................................3  Основная процедура воспроизведения..................... 21  Установка параметров звукового поля ................ 42
О данном руководстве.................................................4  Регулировка звука высокой/низкой частоты   Настройка расширенных функций по мере
Поставляемые принадлежности...............................4  (контроль тональности) ........................................... 21  надобности (меню Advanced Setup).......................... 44
Названия компонентов и их функции.........................5  Изменение установок входного сигнала        Отображение/установка меню
Передняя панель...........................................................5  с помощью одной клавиши (функция SCENE) ...... 22  Advanced Setup........................................................... 44
Задняя панель................................................................6  Сохранение источников входного сигнала/  Предотвращение перекрытия сигналов
Дисплей передней панели...........................................7  программы звукового поля...................................... 22  ДУ при использовании нескольких
ресиверов Yamaha...................................................... 44
Пульт ДУ........................................................................8  Использование программ звукового поля............... 22
Изменение шагов частоты тюнера FM
Выбор программ звукового поля
ПОДКЛЮЧЕНИЯ                                           и звуковых декодеров ............................................... 22  (только модели для Азии и общая модель) ......... 45
Инициализация различных установок
Программы звукового поля..................................... 24  для данного аппарата ................................................ 45
Подключение колонок...................................................9
Настройка радиопрограмм диапазона FM .............. 26
Каналы и функции колонок ......................................9                                      Использование функции управления HDMI .......... 46
Выбор частоты для приема (нормальная
Расположение колонок.............................................10
установка).................................................................... 26  ПРИЛОЖЕНИЕ
Подключение колонок .............................................10
Сохранение и вызов частоты (предустановка) ....... 27
Подключение внешних устройств .............................12  Очистка предустановленных станций................... 29  Поиск и устранение неисправностей ........................ 49
Штекеры кабелей и гнезда ......................................12                                      Неисправности общего характера......................... 49
Подключение ТВ-монитора ....................................13  УСТАНОВКА                              HDMI™........................................................................ 52
Подключение BD/DVD-проигрывателей                                                                      FM-тюнер .................................................................... 52
и других устройств .....................................................15  Настройка установок, относящихся к каждому
Пульт ДУ..................................................................... 53
Подключение FM-антенны .........................................17  источнику входного сигнала (меню Option)............ 30
Отображение и установка меню Option............... 30  Глоссарий ........................................................................ 54
Настройка параметров колонок ................................18                                          Информация об аудиосигнале ................................ 54
Пункты меню Option ................................................ 30
ШАГ 1: Откройте меню установок........................18                                               Информация о программах звукового поля ............ 55
Установка различных функций (меню Setup) ........ 33
ШАГ 2: Установите состояние                                                                            Информация о видеосигналах ................................ 55
и размер колонок .......................................................18  Отображение и установка меню Setup ................. 33  Информация о HDMI™ .............................................. 56
ШАГ 3: Установите расстояние от точки               Пункты меню Setup................................................... 33
прослушивания ...........................................................19  Управление установками для колонок ................. 34  О товарных знаках........................................................ 56
ШАГ 4: Воспроизведите тестовый сигнал............20  Настройка функции вывода аудиосигнала            Технические характеристики...................................... 57
ШАГ 5: Отрегулируйте громкость.........................20  данного аппарата........................................................ 37
Установка функций HDMI...................................... 38  Индекс ............................................................................. 58
Настройка ресивера в режим, более
удобный для пользования......................................... 40
Установка параметров программы
звукового поля............................................................ 41
Запрет на изменение установок ............................. 41
Ru 2

ВВЕДЕНИЕ
Функции и возможности
¦ Встроенный высококачественный 5-канальный усилитель высокой мощности        ¦ Воспроизведение многоканального, многоформатного сигнала
– Выбор эффекта звукового поля ......................................................................................................22
¦ Переключение входа/программы звукового поля с помощью 1 кнопки
– Воспроизведение без использования эффектов звукового поля .............................................23
(функция SCENE)....................................................................................................22
– Стереофоническое воспроизведение..............................................................................................23
¦ Подключение колонок для конфигураций, предусматривающих от 2                  – Настройка эффектов звукового поля.............................................................................................42
до 5.1 каналов                                                                – Воспроизведение сжатых музыкальных файлов .........................................................................22
– Каналы и функции колонок................................................................................................................9
– Расположение колонок ......................................................................................................................10  ¦ Отображение информации на передней панели
– Подключение кабеля сабвуфера/колонки.....................................................................................10  – Переключение информации на дисплее передней панели...........................................................7
– Регулировка яркости дисплея передней панели .......................................................41
¦ Регулировка акустических параметров в зависимости от используемых             – Отображение информации о цифровом видео/аудиосигнале  ..........................31
колонок и среды для прослушивания
– Настройка акустических параметров колонки.............................................................................18  ¦ Функции регулировки громкости/качества звука
– Выбор настроек для каждой колонки.............................................................................................34  – Облегчение прослушивания при низкой громкости  ...................................37
– Отрегулируйте громкость для каждой колонки...........................................................................35  – Установки максимальной громкости..............................................................................................38
– Установки расстояния до колонки ..................................................................................................35  – Установки начальной громкости.....................................................................................................38
– Управление качеством звука с помощью эквалайзера .........................36  – Регулировка громкости различных источников входного сигнала  .............31
– Регулировка колонок с помощью тестовых тональных сигналов............................................36  ¦ Управление с помощью пульта ДУ
– Настройка уровня басов и высоких частот <контроль тональности> ....................................21  – Названия и функции элементов пульта ДУ.....................................................................................8
¦ Подключение внешних устройств и воспроизведение с них                         – Установка батареек в пульт ДУ.........................................................................................................4
– Кабели и входные/выходные гнезда данного аппарата ..............................................................12  – Управление несколькими ресиверами Yamaha без помех для сигналов
– Подключение телевизора..................................................................................................................13  <Переключение идентификационного кода ДУ>........................................................................44
– Воспроизведение аудиосигнала телевизора через данный ресивер.........................................13  ¦ Другие функции
– Подключения для BD/DVD-проигрывателей (рекордеров) и других устройств..................15  – Режим ожидания после длительного перерыва в работе <функция Auto Power Down>....41
– Вывод аудиосигнала на телевизор, подключенный через гнездо HDMI ...............................39  – Режим ожидания после заданного интервала времени  .......................................8
– Коррекция задержки между аудио и видеосигналом  ...............................................37  – Инициализация различных установок для данного аппарата ...................................................45
– Объединение видеовхода HDMI с другим аудиовходом.............................................................31  – Запрет на изменение установки ......................................................................41
– Изменение названий источников входного сигнала  .....................................40
– Настройка установок, относящихся к каждому источнику входного
сигнала (меню )...................................................................................................................30
– Воспроизведение с внешних устройств ..........................................................................................21
¦ Тюнер FM
– FM-трансляции.....................................................................................................................................26
– Простая предустановка......................................................................................................................27
– Изменение шагов частоты FM, инициализирующих различные установки
для данного аппарата...............................................................................................................................26
Ru 3